Tradução de "acordo de partilha de dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena.
First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna.
O artigo é reproduzido no Global Voices como parte de um acordo de partilha de conteúdo.
It is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement.
Nesse meio tempo, o país se estabilizou apoiado num tênue acordo de partilha do poder.
Meanwhile the country endured a tenuous power sharing agreement.
Partilha de Ecrã
Desktop Sharing
Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal File Sharing
De acordo com a partilha de responsabilidades , a preparação e a apresentação de tais declarações é da exclusiva competência do BCE .
In line with the division of responsibilities , the preparation and presentation of such statements are the exclusive competence of the ECB .
Como parte do acordo de partilha de conteúdo entre Groundviews e Global Voices, uma versão editada do artigo segue abaixo.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement with Global Voices.
O objectivo das redes de computadores é permitir a troca de dados entre computadores e a partilha de recursos de hardware e software.
History A computer network, or simply a network, is a collection of computers and other hardware components interconnected by communication channels that allow sharing of resources and information.
Este artigo foi originalmente anunciado em Arseh Sevom e é aqui publicado de acordo com os termos de conteúdo e partilha.
This post first appeared in Arseh Sevom and is published here as part of a content sharing agreement.
De acordo com os acordos de partilha do Império Otomano, forças britânicas, italianas, francesas e gregas começaram a ocupar a Anatólia.
Along the established lines of the partitioning of the Ottoman Empire, the Allies (British, Italian, French and Greek forces) occupied Anatolia.
SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros
SoulSeek filesharing client
Preferências da partilha de ficheiros
Preferences for sharing of files
Este artigo, originalmente divulgado no PRI.org a 18 de maio de 2016, é publicado aqui no âmbito de um acordo de partilha de conteúdo.
This article originally appeared on PRI.org on May 18, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement.
Dados abertos são dados que podem ser livremente usados, reutilizados e redistribuídos por qualquer pessoa sujeitando se no máximo a requisitos de atribuição e de partilha sob os mesmos termos.
Open data is data that can be freely used, reused and redistributed by anyone subject only, at most, to the requirement to attribute and sharealike.
Os bancos foram igualmente encorajados a chegarem a um acordo de partilha dos encargos entre o ordenante e o beneficiário .
ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
Configurar o serviço de partilha de ficheiros
Configure the file sharing service
De acordo com dados oficiais, o número de mortos chegou aos 187.
According to the official data, the death toll was 187.
Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP
Shares files using the HTTP protocol
O acordo combina um acordo de partilha do poder na Irlanda do Norte com as instituições transfronteiriças que ligam Belfast e Dublin e, portanto, reconhecer a dimensão chamada irlandesa do conflito.
The agreement combines a power sharing arrangement in Northern Ireland with cross border institutions that link Belfast and Dublin and thus recognizes the so called Irish dimension of the conflict.
26 de abril É assinado o Acordo de Saint Jean de Maurienne, sobre a futura partilha do Império Otomano entre alguns dos Aliados da Primeira Guerra Mundial.
April 26 WWI Agreement of Saint Jean de Maurienne between France, Italy and the United Kingdom to settle interests in the Middle Eastern signed.
De acordo com os dados oficiais, 5 trabalhadores morreram durante a construção.
According to official accounts, five workers died during the construction.
Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 .
This division of responsibility worked well in 1999 .
Partilha os connosco na secção de comentários abaixo!
Let us know in the comments section below!
De acordo com dados do governo, a taxa de fecundidade era de 5,0 em 2004.
According to Cameroon government website, fertility rate was 5.0 in 2004.
Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect
A file sharing client for the Direct Connect network
As séries serão então revistas na transmissão de dados do mês subsequente com os dados reais transmitidos de acordo com as disposições transitórias .
The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions .
Este artigo de Rhitu Chatterjee para o The World foi originalmente publicado no PRI.org em 11 de fevereiro de 2016, e republicado aqui como parte de um acordo de partilha de conteúdos.
This article by Rhitu Chatterjee for The World originally appeared on PRI.org on February 11, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement.
Os dados devem ser reportados de acordo com a parte 3 do quadro 5 .
The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5 .
O desemprego jovem, de acordo com os últimos dados, está já acima dos 42 .
Youth unemployment, according to the latest information, is already more than 42 percent.
Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens.
Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme.
Opção A Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal .
Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement .
Este artigo de Christopher Woolf para o The World foi inicialmente publicado em PRI.org a 29 de dezembro de 2015, e é republicado aqui ao abrigo de um acordo de partilha de conteúdos.
This article by Christopher Woolf for The World originally appeared on PRI.org on December 29, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement.
O primeiro exercício realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( dados trimestrais para Março de 2003 ) .
The first exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( quarterly data for March 2003 ) .
Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro.
Timesharing is a little further off in the future.
Os Estados Membros submeterão os dados à Comissão ( Eurostat ) de acordo com os prazos indicados no Anexo I. Artigo 3.º Fontes de dados 1 .
Member States shall submit the data to the Commission in accordance with the deadlines shown in Annex I. 2 .
Os dados dos custos unitários do trabalho e os deflatores das contas nacionais são calculados através de dados fornecidos de acordo com o SEC 95 .
Unit labour cost data as well as national accounts deflators are derived from data provided under the ESA 95 .
Apesar desta riqueza natural, 70 de sua população vive na extrema pobreza, de acordo com dados de 2004.
Despite exploitation of this natural wealth, 70 of its people live in poverty.
Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento.
Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior.
Dois anos depois, integrou o elenco de A Partilha , de Daniel Filho.
It was one of the highest rating telenovelas ever in the 6 p.m. timeslot.
Por conseguinte , os BCN destes Estados Membros reportam dados de acordo com o esquema de reporte suplementar .
Hence , the NCBs of these Member States report data according to the supplementary reporting scheme .
Ainda, de acordo com dados do censo, mais de 130 nacionalidades e grupos étnicos residem em Kiev.
Ethnic composition According to the 2001 census data, more than 130 nationalities and ethnic groups reside within the territory of Kiev.
Tendo em conta estas dificuldades , os dados foram apresentados de acordo com o seguinte plano
Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan
Acede, organiza e partilha fotos
Access, organize and share photos
2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 19 B niquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks .
NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data .
Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .

 

Pesquisas relacionadas : Acordo De Partilha - Acordo De Partilha - Partilha De Dados - Acordo De Partilha De Rede - Acordo De Partilha De Poder - Acordo De Partilha De Perdas - Acordo De Partilha De Custos - Acordo De Partilha De Receitas - Acordo De Partilha De Risco - Acordo De Partilha De Carga - Acordo De Partilha De Informações - Acordo De Partilha De Navio - Acordo De Partilha De Perdas - Dados De Acordo