Tradução de "acordo de pesquisa patrocinado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com a ajuda de colaboradores e estudantes, e financeiramente patrocinado pela fábrica farmacêutica Kaštel (atualmente Pliva), ele começou a pesquisa do quinino e os seus compostos. | With the help of collaborators and students, and financially sponsored by the pharmaceutical factory Kaštel (currently Pliva), he started researching quinine and its compounds. |
| De acordo com a pesquisa, eles são os melhores líderes de negócios. | And they, according to the research, make the best business leaders. |
| Cada debate foi patrocinado pela Clean Coal . | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
| Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA. | It was the first project funded by ARPA. |
| O álbum foi patrocinado por Tony Kakko. | This album was endorsed by Tony Kakko. |
| Este foi um ato criminoso patrocinado pelo Estado. | This was a state sponsored criminal act. |
| De acordo com uma pesquisa recente da Online Monitor, 50.2 dos usuários de internet russos são mulheres. | According to recent research by Online Monitor 50.2 of Russian Internet users are women. |
| É patrocinado pela Canonical Ltd (dirigida por Jane Silber). | A GUI (GUI for Uncomplicated Firewall) is available to configure it. |
| De acordo com uma pesquisa do FBI, as grandes empresasperdem 12 milhões dólares lidar anualmente com incidentes de vírus. | Usage and risks According to an FBI survey, major businesses lose 12 million annually dealing with virus incidents. |
| De acordo com uma pesquisa, pelo menos metade de todos os cromossomos Y da população brasileira é oriunda de portugueses. | According to one study, at least half of the Brazilian population's Y Chromosome comes from Portugal. |
| Até lancei um filme chamado Filho da Guerra, patrocinado por muçulmanos. | I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. |
| O concerto foi patrocinado pela Pepsi e pela Deep Rock Drive. | The concert was sponsored by Pepsi and Deep Rock Drive. |
| O domínio sourceforge.net atraiu cerca de 2,8 milhões de visitantes em setembro de 2013, de acordo com uma pesquisa realizada pela Compete. | The domain sourceforge.net attracted at least 33 million visitors by August 2009 according to a Compete.com survey. |
| De acordo com a pesquisa de Espinosa, Ramírez aparentemente não entendeu uma carta da família e cortou relações com os parentes. | According to Espinosa s research, Ramírez apparently misunderstood a letter from his family and cut ties with them. |
| Prémio pela promoção da cultura económica e financeira patrocinado pela revista Inversión . | Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión . |
| Atualmente mantida pelo Projeto Fedora (Fedora Project) e patrocinado pela Red Hat. | Fedora (formerly Fedora Core) is an operating system based on the Linux kernel, developed by the community supported Fedora Project and owned by Red Hat. |
| Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet. | Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet |
| Strawberry Field é um orfanato situado em Liverpool, Inglaterra, patrocinado pelo Exército de Salvação britânico. | Strawberry Field was a Salvation Army children's home in Woolton, a suburb of Liverpool, England. |
| O que se comprovou em uma pesquisa realizada pelo instituto Datafolha. A memória do sangue no Carandiru está viva na sociedade brasileira. De acordo com pesquisa, 91 da população ainda lembra do caso. | This was proved in a survey undertaken by instituto Datafolha which revealed that the bloody memory of Carandiru is still alive in Brazilian society with 91 of the population claiming to remember the case. |
| Os trinta anos do 'verdadeiro' islamismo patrocinado pelo Estado está mostrando suas cores. | The thirty years of state sponsored true Islam is showing its colors. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| Por exemplo, há concursos que podem entrar prospectivos mangakás, patrocinado pelos editores e editoras de mangá. | For example, there are contests which prospective mangaka may enter, sponsored by manga editors and publishers. |
| Roosevelt é o sexto colocado na Lista Gallup de Pessoas Popularmente Admiradas do século XX pelos cidadãos norteamericanos, de acordo com uma pesquisa Gallup. | Roosevelt is the sixth most admired person from the 20th century by U.S. citizens, according to Gallup. |
| Um dos quais, co patrocinado pelo deputado Henry Steagall, tinha sido aprovado pela Câmara. | One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House. |
| Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo. | Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance. |
| The Cosas del Amor Tour foi o primeiro concerto da história patrocinado pelo McDonald's. | The Cosas del Amor Tour was the first ever concert tour sponsored by McDonald's. |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Pesquisa | Search |
| As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
| O sistema de saúde é patrocinado pela Igreja Adventista e cuida de mais de 4 milhões de pacientes por ano. | The health system is sponsored by the Seventh day Adventist Church and cares for over 4 million patients yearly. |
| Este projeto é patrocinado pelo jornal Ultimas Noticias , que faz parte de uma empresa maior de comunicação, El Comercio . | This project is sponsored by the newspaper Ultimas Noticias , (Latest News) which is part of the larger El Comercio media company. |
| No meu entender, o auxílio estatal ilegal não é senão uma forma de dumping social patrocinado pelo Estado. | In my mind, illegal state aid amounts to little more than state sponsored social dumping. |
| O Papa Cirilo IV de Alexandria iniciou um movimento nacional patrocinado pela igreja para reviver a língua copta. | In the second half of the 19th century, Pope Cyril IV of Alexandria started a national Church sponsored movement to revive the Coptic language. |
| Aos curdos armênios era permitido ter seu próprio jornal patrocinado pelo estado, transmissões de rádio e eventos culturais. | Armenian Kurds were permitted their own state sponsored newspaper, radio broadcasts and cultural events. |
| Peter North Stars também é o nome de uma competição de Hockey no gelo de Nova Iorque patrocinado por North. | Peter North Stars is the name of a competition level, New York based hockey team which is sponsored by North. |
| De acordo com a pesquisa de custo de vida do The Economist, Frankfurt é a cidade alemã mais cara e a 10ª cidade mais cara do mundo. | According to The Economist cost of living survey, Frankfurt is Germany's most expensive city, and the 10th most expensive in the world. |
| Pesquisa no Ambiente de Trabalho | Desktop Search |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Utilizando o motor de pesquisa | By using the search engine |
| trechos e texto de pesquisa | Fourth Century Christianity |
| Estima se que 35 dos adventistas pratiquem o vegetarianismo, de acordo com uma pesquisa realizada em 2002 em todo mundo, pelos líderes da igreja local. | An estimated 35 of Adventists practice vegetarianism, according to a 2002 worldwide survey of local church leaders. |
| History of Christianity (1979) trechos e texto de pesquisa trechos e texto de pesquisa MacCulloch, Diarmaid. | History of Christianity (1979) excerpt and text search excerpt ansd text search and highly detailed table of contents excerpt and text search Livingstone, E. A., ed. |
| De acordo com a Pesquisa demográfica e de saúde da Tanzânia (THDS) de 2015 2016, a taxa de adolescentes grávidas no centro da Tanzânia é consideravelmente alta, 27 . | According to the Tanzania Health and Demographic Survey (THDS) 2015 16 the rate of adolescent pregnancies in mainland Tanzania is considerably high at 27 . |
Pesquisas relacionadas : Patrocinado De - Acordo De Pesquisa - Conteúdo Patrocinado - Se Patrocinado - Foi Patrocinado - Totalmente Patrocinado - Run Patrocinado - Patrocinado Conjuntamente - Indústria Patrocinado - Empregador Patrocinado - Artigo Patrocinado - Acesso Patrocinado - Dinheiro Patrocinado - Investimento Patrocinado