Naquele mês, Churchill e Roosevelt fizeram um acordo informal, não escrito de colaboração atômica.	That month Churchill and Roosevelt made an informal, unwritten agreement for atomic collaboration.
Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal.	This agreement can be incorporated into a formal contract.
Ele foi escrito como um acordo entre dois estados independentes, mas ambas as partes sabiam que não passava de hipocrisia.	The treaty is written as though between independent and co equal states, but all parties knew that this was conventional hypocrisy.
Não está escrito em francês.	It's not written in French.
Não está escrito em francês.	It isn't written in French.
No entanto não está escrito não precisa.	Yet it doesn't say that it doesn't need to say that.
A lista de contactos poderÆ ser alterada mediante acordo escrito contido em correspondŒncia posterior .	Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence .
Você não deveria ter escrito isso.	You shouldn't have written that.
Vocês não deveriam ter escrito isso.	You shouldn't have written that.
Tom não deveria ter escrito aquilo.	Tom shouldn't have written that.
Na placa está escrito não fume .	The sign says no smoking .
Bem isso não foi escrito por mim.	Well that was not by me.
Tom não pode ter escrito isto sozinho.	Tom can't have written this by himself.
Este código não foi muito bem escrito.	This code wasn't written very well.
Na tabuleta está escrito Não pise na grama .	The notice says, Keep off the grass .
Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência.	It doesn't matter whether it writes about politics or about science.
Por favor me perdoe por não ter escrito antes.	Please forgive me for not having written sooner.
Ele não sabe o que está escrito no papel.	He can't tell what is written on the paper.
Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.	I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
Estas partículas não são usadas no tailandês elegante (escrito).	They are not used in elegant (written) Thai.
Na verdade, abaixo daquele escrito amarelo eu gostaria que eles não tivessem tampado, porque lá estava escrito Coca Cola .	Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there.
Tom não consegue ler nenhum menu que não esteja escrito em inglês.	Tom can't read any menu not written in English.
Aparentemente. Eu não sei, deve estar escrito em algum lugar.	It's apparently, I don't know, on the record somewhere.
Estava escrito no aviso no parque Não pise na grama .	The notice in the park said Keep off the grass .
Ele não pode dizer o quê está escrito no papel.	He can't tell what is written on the paper.
Tom não consegue ver o que está escrito no quadro.	Tom can't see what's written on the blackboard.
Tom não consegue enxergar o que está escrito na lousa.	Tom can't see what's written on the blackboard.
Não, não vai dar para perguntar talvez eu veja escrito em algum lugar.	No, it'll never do to ask perhaps I shall see it written up somewhere.'
O plano deve ser escrito num documento entregue ao paciente e aconselhar ajustamentos ao tratamento de acordo eventuais alterações nos sintomas.	The treatment plan should be written down and advise adjustments to treatment according to changes in symptoms.
É um cachimbo e está escrito, Isto não é um cachimbo .	It's a pipe, and it's written, This is not a pipe.
Por favor perdoa me por não ter escrito durante muito tempo.	Please forgive me for not having written for a long time.
Escrito em francês, este livro não é fácil de se ler.	Written in French, this book is not easy to read.
Eu não lhe disse o que você tinha escrito nesta carta.	I did not tell him what you had written in this letter.
Você não nos disse o que ele tinha escrito nesta carta.	You didn't tell us what he had written in this letter.
De acordo com a duquesa, a rainha foi taciturna e formal, repetindo as mesmas frases O que tenha para dizer coloque o por escrito e Você disse que não desejava resposta, e não te darei nenhuma .	According to Sarah, the Queen was taciturn and formal, repeating the same phrases Whatever you have to say you may put in writing and You said you desired no answer, and I shall give you none over and over.
O título, de acordo com as notas de produção, é tirado de uma citação do peruano Mario Vargas Llosa, escrito em 1990	Its title, according to the production notes, is taken from a quote from Peruvian Mario Vargas Llosa, written in 1990
Eu não acordo cedo.	I do not get up early.
Não é um livro que foi escrito e que caiu do céu.	It's not a book that was written and came down from on high.
Método Não há evidência direta do PIE porque ele nunca foi escrito.	Method There is no direct evidence of PIE, because it was never written.
Salvo acordo das partes em contrário , por escrito , a resolução produzirá efeitos 30 dias após a entrega da respectiva notificação à parte destinatária .	The termination shall be effective 30 days after it is delivered to the receiving Party , unless otherwise agreed to by the Parties in writing .
Este artigo foi escrito por Fenton Lutunatabua para 350.org, e republicado no Global Voices através de um acordo de compartilhamento de conteúdo.	This article was written by Fenton Lutunatabua for 350.org, an organization building a global climate movement, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement.
Está escrito aqui.	It's written here.
(escrito como KaBLaM!	(stylized as KaBLaM!
Não estou de acordo contigo.	I don't agree with you.
Não estou de pleno acordo.	I'm not completely in accord.

Pesquisas relacionadas : Acordo Escrito - Acordo Escrito - Não Escrito - Não Escrito - Um Acordo Escrito - Expressar Acordo Escrito - Acordo Formal Escrito - Acordo Mútuo Escrito - Por Acordo Escrito - Acordo Por Escrito - Após Acordo Escrito - Acordo Escrito Unânime - Acordo Não - Não Acordo

Display this page in English