Este tipo de desgoverno da lei não é exclusivo da Ucrânia.	This type of misrule of law is not unique to Ukraine.
E não foram publicados ainda, então é totalmente exclusivo para a TED.	And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.
Uma conferência para discutir o futuro das idéias não é algo exclusivo.	A conference to discuss the future of ideas is not entirely unique.
Como resultado, a política mundial já não é do domínio exclusivo dos governos.	As a result, world politics is no longer the sole province of governments.
Este vínculo é exclusivo e perpétuo.	...
Bingo! Eu ouvi dizer que isso não é um fenômeno exclusivo dos machos das lulas, mas não sei.	Bingo! Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know.
Oitenta palavras (exclusivo de nomes próprios), não são encontradas em outras partes do Novo Testamento.	Jesus cites the Shema Yisrael Hear O Israel ... () in the parallels of and the first part of the Shema () is absent.
O exclusivo campo no coração de Vysočina	An exclusive course in the heart of the Vysočina Region
Este é um clube de golf exclusivo.	That's an exclusive golf club.
De fato, isso não é exclusivo do HIV. A grande maioria dos vírus vem dos animais.	In fact, this is not unique to HIV. The vast majority of viruses come from animals.
Diferente do que muitos pensam, a Incontinência Urinária não é um problema exclusivo de mulheres idosas.	Causes The most common types of urinary incontinence in women are stress urinary incontinence and urge urinary incontinence.
Ela inclui um Rolls Royce exclusivo com motorista.	It comes with its own Rolls Royce and driver.
Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.	Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.
A Universal apoiou em exclusivo o HD DVD.	It was adopted by the DVD forum and renamed to HD DVD the next year.
Para Mai Elka Prado, cofundadora do Festival Afro Latino, em Nova York, não é exclusivo da comunidade latina.	For Mai Elka Prado, co founder of the Afro Latino Festival in New York, it is not something specific to the Latino community.
O problema não é exclusivo da América Latina, é global , acrescentou em uma entrevista para o Global Voices.	The problem is that it is not exclusive to Latin America, it is global, she said in an interview with Global Voices.
Eu chamo isso de O Código Giacometti , exclusivo do TED.	I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.
Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.	This text is republished by Global Voices.
Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.	This article is an exclusive Global Voices extract.
Embora o clube Académica fosse exclusivo e não aberto ao público, pelo menos durante a época de Platão, não cobrava mensalidades para a adesão.	Though the Academic club was exclusive, not open to the public, it did not, during at least Plato's time, charge fees for membership.
Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento.	Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará.	We will be following this unique project and see how it brings about changes.
Eu não acordo cedo.	I do not get up early.
Estes proveitos são o resultado do direito exclusivo do BCE e dos BCN de emitirem notas não remuneradas com curso legal .	This is the income arising as the result of the exclusive right of the ECB and the NCBs to issue noninterest bearing banknotes with legal tender status .
Só ele tem o direito exclusivo de autorizar a emissão do euro.	It alone may authorise the issue of the euro.
O Presidente é o representante exclusivo do AG para as relações externas .	The Chairperson is the only person to represent the AG externally .
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.	The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
Não estou de acordo contigo.	I don't agree with you.
Não estou de pleno acordo.	I'm not completely in accord.
Conversões Duke Nukem 3D foi portado para diversas outras plataformas.Todas apresentam conteúdo exclusivo.	Console versions and add ons Duke Nukem 3D was ported to many of the consoles of that time.
Esse fenômeno pelo qual passam as cabeleiras das mulheres, principalmente as negras, não é exclusivo entre as brasileiras , indica o blog Colherada Cultural	This phenomenon through which women's hairdos go through is not exclusive to Brazilian women, the blog Colherada Cultural states
A percepção que isso é algo tão exclusivo e tão custoso é uma das maiores razões pelas quais não estamos fazendo nenhum progresso.	This view that it has to be so special, and cost so much, is a big reason why it isn't making progress.
Não estou de acordo com você.	I don't agree with you.
2.2.3 Emissão de notas de banco O direito exclusivo do Banco de emitir notas de banco não reconhecia os poderes do BCE nesta matéria .	2.2.3 Issuance of banknotes The Bank s exclusive right to issue banknotes did not recognise the ECB s competences in this field .
Jay Leno, em seguida, tornou se o apresentador convidado exclusivo no outono de 1987.	Jay Leno then became the exclusive guest host in fall 1987.
Não mais apenas uma língua estrangeira no currículo escolar. E não mais o domínio exclusivo da mãe Inglaterra. Virou oportunismo para todos os países cuja língua materna é o inglês.	No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England, it has become a bandwagon for every English speaking nation on earth.
e como um paralelo com aquela época, havia um tipo de clube de desenho exclusivo.	And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club.
Entretanto, você ainda passará por volta do exclusivo complexo barroco de spa e lazareto Kuks.	However, before that you will ride past Kuks, a unique complex of a Baroque spa and hospital.
O direito exclusivo de reprodução das notas especificadas no artigo 1.o pertence ao BCE .	The copyright on the banknotes specified in Article 1 shall belong to the ECB .
É um método para transformar dados de tal forma que o resultado seja (quase) exclusivo.	In other words, it must be a function of the data to be hashed, in the mathematical sense of the term.
A ameaça ao elefante africano representada pelo comércio de marfim é exclusivo para a espécie.	The ivory trade contributed to the African elephant population decline in the late 20th century.
Kelly ficou impressionada com sua performance e a JKP ofereceu a ela um contrato exclusivo.	Kelly was impressed by her performance and JKP offered Haze an exclusive performing contract.
Não de acordo com os seus cidadãos.	Not according its citizens.
Parem o acordo, não comercializem os refugiados	It's time to stop this!
Não posso estar de acordo com você.	I cannot agree with you.

Pesquisas relacionadas : Acordo Exclusivo - Acordo Exclusivo - Não Exclusivo - Não Exclusivo - Não é Exclusivo - Não é Exclusivo - Uso Não-exclusivo - Direito Não Exclusivo - Acordo De Fornecimento Exclusivo - Acordo Não - Não Acordo - Não De Acordo - Não De Acordo

Display this page in English