Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .
Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	The operational features of these operations can be summarised as follows An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
3.3 NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
Transferência Banque de France a título definitivo Acordo de recompra	Outright transfer Repo Banque de France
Em 1977, foi assinado um acordo para a transferência completa do canal dos Estados Unidos para o Panamá até o final do século XX.	In 1977, an agreement was signed for the total transfer of the Canal from the United States to Panama by the end of the 20th century, which culminated on 31 December 1999.
Cortar para a área de transferência	Show clipboard
b ) N a t u r e z a j u r í d i c a Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	( b ) L e g a l n a t u r e An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
b ) N a t u r e z a j u r í d i c a Uma transacção definitiva implica a transferência total de propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .	( b ) L e g a l n a t u r e An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
O governo decidiu, sob pressão saudita, que irá continuar com a transferência, recorrendo ao Parlamento, após ter feito uma série de tratativas para garantir que o acordo de transferência seja aprovado , explicou o jornal independente Mada Masr.	The government has insisted, under Saudi pressure, to go ahead with the transfer, turning to Parliament after making a series of arrangements to ensure the deal will be passed, independent newspaper Mada Masr explained.
2.1 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCC	CCBM users needing to use collateral on a cross border basis after 4 p.m. should therefore deposit it with the CCB before that time .
Transferência da política monetária para o BCE	Transfer of monetary policy to the ECB
Software de transferência para o Sony Walkman HiMD	Transfer software for Sony HiMD Walkman
BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário	Responsible NCB After transfer to receiving NCB
Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .	Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
Ele instrui o hardware DMA para iniciar a transferência.	It then instructs the DMA hardware to begin the transfer.
A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência.	The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data.
É uma transferência iniciada pelo beneficiário ( o destinatário ) através do seu banco , mediante um acordo prévio com o pagador ( o remetente ) .	A transfer initiated by the payee ( i.e. the recipient ) via the payee 's bank following an agreement between the payee and the payer ( i.e. the sender ) .
Copia o ícone por inteiro para a área de transferência.	Copies the entire icon to the clipboard.
Transferência de activos de reserva para o Banco Central Europeu	Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank
BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário	Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB
Relativamente à transferência de informações dos supervisores bancários para os BCN que actuam como entidades de fiscalização dos sistemas de pagamentos , chegou se já a um acordo de base .	With regard to the flow of information from banking supervisors to NCBs acting as the overseers of payment systems , a basic agreement had already been reached .
O acordo assinado dava a transferência da totalidade da área para a Puerto Madero Old Corporation SA , enquanto o governo da cidade ficou encarregado da regulamentação do desenvolvimento urbano.	The signed agreement implied the transference of the totality of the area to the Old Puerto Madero Corporation S.A., whereas the government of the city remained in charge of the urban development regulations.
Finalidade do Acordo O Acordo obriga os seus signatários a empregar os melhores esforços para garantir a prestação , no território respectivo , de pelo menos um dos quatro serviços postais seguintes vale ordinário , vale de reembolso , vale de depósito ou transferência postal .	Purpose of the Agreement The Agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer .
Transferência por Bluetooth	Bluetooth Transfer
Montante da transferência	Amount of transfer
Transferência de notas	Transfer of banknotes
Transferência da propriedade	Handover of the site
Controle de transferência.	Control transfers.
Cortar o texto seleccionado do editor para a área de transferência	Cut the selected text from the editor to the clipboard
Copia a selecção actual da imagem para a área de transferência.	Copy the current image selection in the clipboard.
Corta a cor selecciona de momento para a área de transferência.	Cut the currently selected color to the clipboard.
Copia a cor seleccionada no momento para a área de transferência.	Copy the currently selected color to the clipboard.
Artigo 30.o Transferência de activos de reserva para o BCE	Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB
b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez	( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders
c ) pode ser utilizado para dar ordens de transferência de liquidez	( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders
Em 2008 foi anunciada a sua transferência para o Reggina Calcio.	The following campaign was remarkable for him first, against S.L.
É uma transferência iniciada pelo beneficiário ( o destinatário ) através do banco do beneficiário , mediante acordo entre o beneficiário e o pagador ( o remetente ) .	A transfer initiated by the payee ( the receiver ) via the payee 's bank after agreement between the payee and payer ( the sender ) .
Em 2001 , o BCE e a Câmara de Frankfurt am Main assinaram um acordo quadro sobre o planeamento urbanístico , o qual estabelecia as condições para a transferência dos terrenos e para as obras de construção previstas .	In 2001 an urban planning framework agreement was signed between the ECB and the City of Frankfurt am Main , which set out the conditions for the transfer of the land and for the planned building developments .
A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes.	Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer.
Artigo 30.o Transferência de activos de reserva para o BCE 30 .	Article 30 Transfer of foreign reserve assets to the ECB 30.1 .
O HTTP é o protocolo para a troca ou transferência de hipertexto.	HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext.
As energias de transferência de ânions contribuir para serem produzidos pela reação.	The transfer energies of the anions contribute to that given out by the reaction.

Pesquisas relacionadas : Acordo De Transferência - Acordo Sobre Transferência - Acordo Para - Transferência Para Fora - Endossado Para Transferência - Transferência Para Afiliado - Para Uma Transferência - Consentimento Para Transferência - Transferência Para Operações - Transferência Para Reserva - Distância Para Transferência - Transferência Para Uso - Para A Transferência - Transferência Para Berlim

Display this page in English