Tradução de "acordo social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São revogados o Protocolo relativo a política social e o Acordo relativo à política social que lhe vem anexo . | T h e Protocol on Social Policy and the Agreement on social policy attached thereto shall be repealed . |
| Prowcolo relativo a Política Social , a que vem anexo um Acordo celebrado entre os Esta | Protocol on social policy , to which is annexed an agreement concluded between the |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social e mediante o acordo dos Estados Membros interessados. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and with the agreement of the Member States concerned. |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social e mediante o acordo dos Estados Membros interessados . | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and with the agreement of the Member States concerned . |
| PORTUGAL 0 Acordo Social da EXPO 98 foi assinado pelas partes envolvidas neste importante projecto de engenharia civil em Lisboa. | PORTUGAL The EXPO 98 Social Agreement was signed by the parties involved in this major civil engineering project in Lisbon. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Mas podemos mudar como isto foi interpretado, pois foi interpretado de acordo com a época e o meio social da Idade Média. | But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Social. | 2. |
| A criação, a performance, o significado e até mesmo a definição de música variam de acordo com a cultura e o contexto social. | The creation, performance, significance, and even the definition of music vary according to culture and social context. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , adoptará os regulamentos de aplicação relativos ao Fundo Social Europeu . | The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , shall adopt implementing regulations relating to the European Social Fund . |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| O Conselho delibera de acordo com o procedimento referido no artigo 189O C d o Tratado após consulta d o Comité Econbmico e Social . | Article 2 The Council shall act in acwrdance with the procedure refemd to in Anicle 189c of the Treaty after consulting the Economic and Social Committee . |
| De acordo com o The Concise Oxford Dictionary of Politics , nas democracias liberais, a direita política se opõe ao socialismo e à social democracia. | According to The Concise Oxford Dictionary of Politics , in liberal democracies, the political Right opposes socialism and social democracy. |
| Alguns eram nacionalistas étnicos o que, de acordo com o darwinismo social, aplicavam o conceito de Sobrevivência do mais apto para nações e raças. | Some were supremacists who, in accordance with Social Darwinism, applied the concept of survival of the fittest to nations and races. |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
| Segurança Social . | Social security funds . |
| Transformação social | Social transformation |
| i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| Informação adicional capital social Pacto social e estatutos documentação disponível | Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display |
| j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Artigo II 34 . º Segurança social e assistência social 1 . | Article II 34 Social security and social assistance 1 . |
| Richard Wrangham estabeleceu que a estrutura social de primatas não humanos é melhor classificada de acordo com os movimentos migratórios das fêmeas entre os grupos. | Richard Wrangham stated that social systems of non human primates are best classified by the amount of movement by females occurring between groups. |
| 1978 Antropología Social en Puerto Rico Social Anthropology in Puerto Rico. | 1978 Antropología Social en Puerto Rico Social Anthropology in Puerto Rico. |
| Em vez disso, o acordo de cooperação bilateral recentemente assinado pelos dois países visa salvaguardar a estabilidade nacional do Afeganistão através do desenvolvimento social e económico. | Rather, the two countries recently signed bilateral cooperation agreement is about safeguarding Afghanistan s national stability through social and economic development. |
| De acordo com todos os indicadores, esta tendência deverá continuar, produzindo níveis de desigualdade sem precedentes históricos e a ameaça de conflito social e político generalizado. | By all indications, this trend is likely to continue, producing historically unprecedented levels of inequality and the threat of widespread social and political conflict. |
| De acordo com alguns relatos, tudo o que o governo pode fazer é ajudar a encontrar centros de assistência social que os aceitariam depois das demolições. | According to some reports, all it can do is help find a social welfare center that could accept them after the demolition takes place. |
| De acordo com a Frente de Luta por Moradia, um movimento social ( LutaMoradia), um tribunal decidiu que a cidade deve prover as necessidades básicas dos despejados. | According to the Frente de Luta por Moradia, a social movement ( LutaMoradia), a court ruled the city must provide for 'basic necessities' of the evicted. |
| De acordo com notícias que circulam na mídia social, ISIS está prendendo, executando e decapitando pessoas do campo enquanto combatem com outros grupos armados da oposição. | According to news being circulated on social media, ISIS is arresting, executing and beheading the camp figures and clashing with other opposition armed groups. |
| De acordo com o naturalista Will Wagstaff, as Ilhas Malvinas são um lugar muito social e parar para um bate papo é um modo de vida . | According to naturalist Will Wagstaff, the Falkland Islands are a very social place, and stopping for a chat is a way of life . |
| Para os mesmos efeitos que os mencionados no n.o 1 e se para tal os Tratados não tiverem previsto poderes de acção , o Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , pode adoptar medidas respeitantes à segurança social ou à protecção social . | For the same purposes as those referred to in paragraph 1 and if the Treaties have not provided the necessary powers , the Council , acting in accordance with a special legislative procedure , may adopt measures concerning social security or social protection . |
Pesquisas relacionadas : Acordo Diálogo Social - Social - Posição Social - Conversação Social - Paisagem Social - Promoção Social - Risco Social - Resultado Social - Inteligência Social - área Social
