Tradução de "acreditar nele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nele - tradução : Nele - tradução : Acreditar - tradução : Acreditar nele - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém vai acreditar nele. | No one will believe him. |
| Eles vão acreditar nele. | They're gonna believe that one. |
| Continuam a acreditar nele. | They still believe in him. |
| Tom mal podia acreditar nele. | Tom could hardly believe him. |
| É ótimo. Vão acreditar nele. | They'll believe him. |
| És estúpida por acreditar nele. | Pretty stupid of you to have believed him. |
| Então por que não acreditar nele? | So why not believe him? |
| Fui tolo demais em acreditar nele. | I was foolish enough to believe him. |
| Sim, querida, se poder acreditar nele. | Yes, dear, if you can believe him. |
| Que tolo eu sou para acreditar nele! | How foolish I am to believe him! |
| Como é que eu pude acreditar nele. | How I believed in him once. |
| No seu coração se você acreditar nele. | In your heart if you believe in him. |
| Ela foi estúpida o bastante para acreditar nele. | She was stupid enough to believe him. |
| Quero que vás e vejas se podemos acreditar nele. | I want you to go see if we can trust him. |
| E Rede Valley preferia acreditar em você do que nele. | And Red Valley would sooner believe you than him. |
| Podemos merecer os favores de Deus por adorá lo ou acreditar nele? | Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him? |
| A acreditar nele, o contexto económico actual seria a causa da situação. | The report blames the 'current economic climate' . |
| Não há nada que um homem não possa fazer... se ele acreditar nele. | Nothing a man can't do if he believes in himself. |
| Na angústia preto, chamei o meu Deus, Quando eu mal conseguia acreditar nele meu, | In black distress, I called my God, When I could scarce believe him mine, |
| Este é o investimento fundamental para a Europa e é nele que devemos continuar a acreditar. | It is vital for Europe to focus on these factors and we must continue to have confidence in this approach. |
| Meu pai dizia que se um homem falar muito e alto, alguém acabará por acreditar nele. | My ole pappy used to say that if a man talked long enough and loud enough somebody's sure to believe him. |
| Precisamos fugir dos nossos pecados, e precisamos acreditar e crer em Jesus, colocar a nossa fé nele para a salvação | Peter's application We need to repent! We need to turn away from our sins, and we need to believe and trust in Jesus, putting our faith in Him for Salvation. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | There is not one among the people of the Book who will not believe in it before his death and he will be a witness over them on the Day of Resurrection. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | There is not one of the People given the Book(s), who will not believe in him (Eisa) before his death and on the Day of Resurrection he will be a witness against them. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | There is not one of the People of the Book but will assuredly believe in him before his death, and on the Resurrection Day he will be a witness against them. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | And there is none among the people of the Book but shall surely believe in him before his death, and on the Day of Judgement he shall be a witness against them. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | And there is none of the people of the Scripture (Jews and Christians), but must believe in him 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary), as only a Messenger of Allah and a human being , before his 'Iesa (Jesus) or a Jew's or a Christian's death (at the time of the appearance of the angel of death). And on the Day of Resurrection, he 'Iesa (Jesus) will be a witness against them. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | There is none from the People of the Scripture but will believe in him before his death, and on the Day of Resurrection he will be a witness against them. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | There are none among the People of the Book but will believe in him before his death, and he will be a witness against them on the Day of Resurrection. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | There is not one of the People of the Scripture but will believe in him before his death, and on the Day of Resurrection he will be a witness against them |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | There is none among the People of the Book but will surely believe in him before his death and on the Day of Resurrection, he will be a witness against them. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | There is not one of the People of the Book but will surely believe in him (Prophet Jesus) before his death, and on the Day of Resurrection he will be a witness against them. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | And there is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in Jesus before his death. And on the Day of Resurrection he will be against them a witness. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | There will be no one among the People of the Book who will not believe (a belief of no value) in him (Jesus) before their deaths. On the Day of Judgment, (Jesus) will testify against them. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | And there is not one of the followers of the Book but most certainly believes in this before his death, and on the day of resurrection he (Isa) shall be a witness against them. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | There is none among the People of the Book but will believe in it before his death and on the Day of Resurrection he shall be a witness against them. |
| Nenhum dos adeptos do Livro deixará de acreditar nele (Jesus), antes da sua morte, que, no Dia da Ressurreição, testemunhará contra eles. | And there is none of the People of the Book but must believe in him before his death and on the Day of Judgment he will be a witness against them |
| Jesus respondeu e disse lhes, esta é a obra de Deus, que vos acreditar nele quem ele tem enviado . Assim se não conseguirmos colocar nossa confiança nele, nós não podemos fazendo as obras de Deus. | Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on Him whom He hath sent. So if we fail to place our trust in Him, we cannot be doing the works of God. |
| Acredito que devemos acreditar, acreditar realmente. | I believe that we must believe, truly believe. |
| Podem acreditar. | You assume that. |
| Difícil acreditar. | Difficult to believe. |
| Você acreditar. | You'd hardly believe it. |
| Fàla acreditar. | Make her believe it too. |
| Conseguem acreditar? | How do you like that? |
| Deve acreditar. | You've got to. |
Pesquisas relacionadas : Tocar Nele - Mergulho Nele - Confiava Nele - Vê Nele - Esbarrou Nele - Perdeu Nele - Bata Nele - Adicionar Nele - Entrar Nele - Confia Nele - Bem Nele
