Tradução de "esbarrou nele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom esbarrou na Mary. | Tom bumped into Mary. |
| Você esbarrou em mim. | You bumped into me. |
| Ele esbarrou na minha espada. | He ran into my sword. |
| Tom esbarrou com a Mary a caminho da escola. | Tom bumped into a Mary on his way to school. |
| Em uma das mesas, o universitário esbarrou em uma mulher. | While passing one of the tables, Toni bumped into a woman. |
| E, uma das pessoas que acompanharam Napoleão achou, ou esbarrou acidentalmente na Pedra de Roseta. | And, one of those people who accompanied Napoleon found or came across the Rosetta Stone. |
| Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado. | With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff. |
| Esta ideia esbarrou com a oposição política de países em vias de desenvolvimento, que não nos foi possível ultrapassar. | The developing countries were politically opposed to this idea and we could not overcome their opposition. |
| Bem, há qualquer coisa nele, há qualquer coisa nele. | Well, there's something about him, there's something about him. |
| Acredito nele. | I believe in him. |
| Confiamos nele. | We trust him. |
| Esteja nele! | Be in that! |
| Apenas nele. | Merely on it. |
| Vai nele! | Watch 'im, boy! |
| Atirem nele. | Oh, shoot him. |
| Voto nele. | I therefore nominate him. |
| Acerte nele! | Hit this guy! |
| Seguirei nele. | I'll be on it. |
| Reparei nele. | I spotted him. |
| Espeteo nele. | Stick it into him. |
| Acertaram nele! | Doc! |
| Confia nele. | Tonia, you must trust him. |
| Siga nele. | Stay on it. |
| Aguentese nele! | Stay with him. |
| Confias nele | You confide it |
| Ele pede às pessoas para terem fé nele, para confiarem nele. | He's asking these people to have faith in him, to trust him. |
| A Comissão Parlamentar para o Regimento e Petições esbarrou, durante anos, com dificuldades em obter in formações relevantes e suplementares para poder tratar os requerimentos com seriedade. | The April judgement declared admissible actions for annulment of acts of Parliament on the basis of Article 173, in line with the Court's position as inter preter of the provisions relating to judicial review, namely, Articles 164 ff. of the EEC Treaty. |
| Pode confiar nele. | You can rely on him. |
| Eu creio nele. | I believe in him. |
| Eu acredito nele. | I believe in him. |
| Não confie nele. | Don't trust him. |
| Ela bateu nele. | She hit him. |
| Ela atirou nele. | She shot him. |
| Ela confia nele. | She trusts him. |
| Ninguém acredita nele. | Nobody believes in him. |
| Ninguém acredita nele. | No one believes him. |
| Não acredite nele! | Don't believe him! |
| Não acredite nele! | Don't believe him. |
| Ninguém acreditou nele. | No one believed him. |
| Tom confiou nele. | Tom trusted him. |
| Tom confia nele. | Tom trusts him. |
| Preste atenção nele. | Pay attention to him. |
| Prestem atenção nele. | Pay attention to him. |
| Eu votei nele. | I voted for him. |
| Eu acreditei nele. | I believed him. |
Pesquisas relacionadas : I Esbarrou - Esbarrou Em Você - Tocar Nele - Acreditar Nele - Mergulho Nele - Confiava Nele - Vê Nele - Perdeu Nele - Bata Nele - Adicionar Nele - Entrar Nele - Confia Nele
