Tradução de "actividade de tempos livres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Livres - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 360 Turismo e tempos livres | 360 Tourism and Leisure |
| Tempos recentes Em 5 de março de 2006 realizaram se eleições presidenciais consideradas livres e justas. | On March 5, 2006, an election was held that was considered free and fair. |
| Quando é que os causadores vão entender finalmente que o cuidado com os recursos naturais não é nenhuma actividade de tempos livres, não é uma questão de um sistema por si só ou de um novo grupo de trabalho, mas sim de um desafio europeu comum? | When will those responsible at last understand that sparing resources is not something we do for fun nor is it just a question of creating a system for its own sake or a new study group, rather it is a joint European challenge. |
| Sim, acontece de tempos em tempos. | Yes, it happens from time to time. |
| Lembra te de mim de tempos em tempos. | Remember me from time to time. |
| Ela almoça aqui de tempos em tempos. | She eats lunch here from time to time. |
| Visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| Em princípio , o Hafenpark permitirá a todas as pessoas que vivem e trabalham na zona desfrutarem de um espaço verde para se descontraírem e passarem os tempos livres . | In principle , the Hafenpark should provide all people living and working in the district with a green space in which to relax and spend their leisure hours . |
| Seus tempos nos 400 metros livres e 200 metros costas o classificou para o Campeonato Australiano, que foram competições seletivas para o Jogos Olímpicos de Atlanta em 1996. | His times in the 400 m freestyle and 200 m backstroke qualified him for the Australian Championships, which doubled as selection trials for the 1996 Atlanta Olympics. |
| Nós visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| Estamos livres! | We are free! |
| Somos livres! | We are free! |
| Estamos livres! | We're free! |
| Somos livres! | We're free! |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. | Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. |
| Nós somos Muçulmanos, mas queremos viver como pessoas livres em sociedades livres. | We are Muslim believers, but we want to be living as free people in free societies. |
| Em fevereiro, Thorpe qualificou se para os Jogos da Commonwealth de 2006, ao vencer os 100 m e 200 m livres com os tempos de 49,24 s 1 min e 46,42 s, respectivamente. | In February, Thorpe qualified for the 2006 Commonwealth Games by winning the 100 m and 200 m freestyle in times of 49.24 s and 1 min 46.42 s respectively. |
| Interações com outros predadores Tigres geralmente preferem comer presas que eles mesmo pegaram, mas não estão livres de comer carniça em tempos de escassez e pode até mesmo roubar presas de outros grandes carnívoros. | Interaction with other predators Tigers usually prefer to eat prey they have caught themselves, but are not above eating carrion in times of scarcity and may even pirate prey from other large carnivores. |
| BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos. | BF All right! You have to turn off the TV from time to time. |
| Por exemplo, a vitamina C mostra actividade antioxidante quando reduz substâncias oxidantes como o peróxido de hidrogénio, no entanto reduzindo também iões de metal que geram radicais livres através da Reacção de Fenton. | For example, vitamin C has antioxidant activity when it reduces oxidizing substances such as hydrogen peroxide, however, it will also reduce metal ions that generate free radicals through the Fenton reaction. |
| COMUNICAÇÕES E LIVRES TRÂNSITOS | COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| Vocês estão livres amanhã? | Are you free tomorrow? |
| Nós não estamos livres. | We're not free. |
| Ver também Radicais livres | Radicals attack double bonds. |
| a razão pelas quais as coisas são livres é que você pode manipulá las, não que sejam livres como gratuidade , mas livres como liberdade . | The reason why things are free is so that you can manipulate them, not so that they are free as in beer, but free as in freedom. |
| Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos. | They are the largest of all leukocytes. |
| GTimeLog Registo de Tempos | GTimeLog Time Tracker |
| Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda. | Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction. |
| Talvez nosso universo seja uma dessas coisas que acontecem de tempos em tempos. | Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time. |
| De tempos em tempos penso em me divorciar dele. Você deve estar brincando! | Now and then I think of divorcing him. You must be kidding! |
| Destes, 1 935 eram brancos, 6 335 mulatos livres e 3 637 eram negros livres. | Of these, 1 935 were whites, mulattos 6335 and 3637 were free blacks. |
| Diário de Actividade | Activity Journal |
| Mesmo com toda a ajuda que recebemos até agora de nossos patrocinadores, precisamos de agora em diante também do apoio de doadores individuais para que possamos nos manter independentes, livres e sustentáveis, especialmente durante estes tempos difíceis. | For while our sponsors have helped us get this far, we need the additional support of individual donors in order to remain independent, free and sustainable, especially during these difficult times. |
| Nunca seremos livres, eterna colonia. | We shall never be free, a colony forever. |
| Eles são livres para ir. | They're free to go. |
| Eles estão livres para ir. | They're free to go. |
| Literalmente terra dos homens livres . | Ghana Warrior King , adopted at J. |
| Eles são livres de todos os males modernos. | They are free from all of these modern ailments. |
| Com nossos blogs independentes somos livres de verdade. | With independent blogs, we are truly free. |
| Hoje estão livres, mas terão de trabalhar amanhã. | Today they're free, but tomorrow they will have to work. |
| As reacções de oxidação podem produzir radicais livres. | Oxidation reactions can produce free radicals. |
| Então um desenhista apaixonado como Leonardo deve ter feito autorretratos de tempos em tempos. | So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time. |
| De tempos em tempos, ele leva a cruz ao seus lábios e a beija. | From time to time, he brings the cross to his lips and kisses it. |
| Que sectores de actividade ? | Which sectors of business ? |
Pesquisas relacionadas : Nos Tempos Livres - De Tempos Em Tempos - Tempos Em Tempos - Recursos Livres - Reservas Livres - Mãos-livres - Capacidades Livres - Pessoas Livres - Recursos Livres - Mãos Livres - Treinos Livres - Preços Livres
