Tradução de "activos penhorados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Activos penhorados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| esta aceitação constitui a entrega dos activos penhorados ao inserir nome do BC , de acordo com inserir referência as disposições aplicáveis de direito substantivo interno . | this acknowledgement shall constitute the provision of pledged assets to the insert name of CB referred to under insert relevant national adjective law . |
| Os bens e haveres do Banco só podem ser penhorados ou sujeitos a execução por decisão judicial. | The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court. |
| Os bens e haveres do Banco só podem ser penhorados ou sujeitos a execução por decisão judicial . | The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court . |
| A comunicar nos prazos e periodicidade normais a ) dívida de curto prazo em moeda nacional indexada a taxas de câmbio b ) instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira e liquidados por outros meios ( p. ex. na moeda nacional ) contratos a prazo sem entrega do activo subjacente i ) posições curtas ii ) posições longas outros instrumentos c ) activos penhorados incluídos nos activos de reserva incluídos noutros activos em moeda estrangeira | To be reported with standard periodicity and timeliness ( a ) short term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates ( b ) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means ( e.g. in domestic currency ) non deliverable forwards ( i ) short positions ( ii ) long positions other instruments ( c ) pledged assets included in reserve assets included in other foreign currency assets |
| Outros activos Outos activos Outros activos | Remaining assets Remaining assets Remaining assets |
| Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais | Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries |
| 5 ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA 6 OUTROS ACTIVOS | 6 5 INTRA EUROSYSTEM CLAIMS OTHER ASSETS |
| Activos transaccionáveis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 ) | Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) |
| ACTIVOS | ASSETS |
| Activos equivalentes à transferência de activos de reserva | Claims equivalent to the transfer of foreign reserves |
| Activos equivalentes à transferência de activos de reserva ) | Claims equivalent to the transfer of foreign reserves |
| O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and nonmarketable assets . |
| O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis . | The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis . | 2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets . |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 28,681,074,010 5,468,478,796 34,149,552,806 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco | Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures |
| Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco | Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures |
| Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco | Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures |
| Plugins activos | Activated plugins |
| OUTROS ACTIVOS | OTHER ASSETS |
| Activos elegíveis | Box 8 |
| Outros activos | Remaining assets |
| ACTIVOS ELEGÍVEIS | ELIGIBLE ASSETS |
| Activos Líquidos | Net assets |
| Activos Passivos | Liabilities Net |
| Activos Passivos | Assets Liabilities |
| Activos líquidos | Net assets |
| Outros activos | Other assets |
| Activos Líquidos | Assets |
| Activos intraEurosistema ) | IntraEurosystem claims |
| ( Outros activos ) | ( Other assets ) |
| Outros activos | Shares other equity |
| Outos activos | Remaining assets |
| Outros activos | Other assets Loans |
| Outros activos | Local authorities |
| Outros activos | Securities ( other than shares ) |
| Activos fixos | Fixed assets |
| Outros activos | Residual assets |
| activos imobilizados | fixed assets |
| Outros Activos | Other Assets II ( 1 ) |
| Outros activos | Other assets 11 . |
| Outros activos | Domest ic |
| Outros activos | Other partici pating Member States |
Pesquisas relacionadas : Activos Prime - Activos Detidos - Transfiram Activos - Activos Adicionais - Activos Excluídos - Activos Detidos - Activos Dados - Foram Activos - Reposicionamento Activos - Activos Dispostos - Activos Distinta - Restrição Activos - Registos Activos - Correlação Activos
