Tradução de "actual situação económica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CAPITULO I SITUAÇÃO ECONÓMICA . | CHAPTER I ECONOMIC . |
| Situação económica e estatísticas | Economic situation amp statistics |
| Situação Económica , Monetária e Financeira | Economic , Monetary and Financial situation |
| Situação económica , monetária e financeira | Economic , monetary and financial situation |
| Situação Económica , Monetária e Financeira | Economic , Monetary and Financial Situation |
| CAPÍTULO 7 SITUAÇÃO ACTUAL E EVOLUÇÃO FUTURA | Chapter 7 Current and future developments |
| A opção A é a situação actual . | Option A is the current situation . |
| A actual crise europeia vai além da parte económica. | Europe's current crisis is more than economic. |
| Neste aspecto , a situação económica actual exige uma prudência especial no que se refere à adopção de medidas alargadas de estímulo orçamental , tendo em conta a situação orçamental específica de cada país . | In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country . |
| Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou . | A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed . |
| Situação sócio económica e desenvolvimento das regiões da União | Social and economic situation and development of the regions of the Union |
| , caso a sua situação económica geral e a situação do sector em causa lho permitam. | The Member States shall endeavour to undertake liberalisation of services beyond the extent required by the European framework laws adopted pursuant to Article III 147(1), if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit. |
| No âmbito da análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , os recentes dados e resultados de inquéritos relativos à situação actual e às perspectivas de curto prazo para a actividade económica revelam , em termos globais , uma orientação descendente . | Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators concerning the current situation and the short term outlook for economic activity are , on balance , on the downside . |
| , tendo em conta a sua situação estrutural, económica e social | aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment, and of the regions referred to in Article III 424, in view of their structural, economic and social situation |
| Consequentemente , o BCE considera que , tendo em conta a evolução da situação económica e financeira internacional , os eventuais pedidos de apoio poderão ultrapassar o limite máximo actual de 12 mil milhões . | Therefore , the ECB is of the opinion that , in view of international economic and financial developments , the potential demand for assistance might go beyond the current ceiling of EUR 12 billion . |
| A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços . | The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . |
| No blogue Fuerzas Colosales , descreve se a situação actual na Cidade de Juarez | Blogger Fuerzas Colosales describes the current situation in Ciudad Juárez Marisela Escobedo, who was fighting for the persecution of her daughter s murderer, was chased and gunned down at plain sight in front of the governor s office, where she was leading a protest. |
| Face à situação actual, há quem decida tomar as rédeas do seu futuro. | Faced with these conditions, people feel that it is up to them to take control of their future, and in Spain, where encouraging trends continue to arise, Spaniards have done just that. |
| Situação económica , monetária e financeira Relatório de 2009 sobre aspectos estruturais | February 2009 Economic , monetary and financial situation |
| Todos os países deverão tirar partido da actual retoma económica para consolidarem os respectivos saldos orçamentais . | All countries should take advantage of the current economic recovery to consolidate fiscal balances . |
| A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros . | The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States . |
| Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual . | Every customer must be better off than , or at least as well off as , today . |
| Esta situação justifica uma diminuição do limite máximo actual de 16 mil milhões de euros . | A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified . |
| Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica . | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . |
| É essencial fortalecer a consolidação orçamental no contexto da actual recuperação económica e evitar políticas pro cíclicas . | It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided . |
| É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status. |
| É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status. |
| É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status. |
| A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano. | The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. |
| A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação. | In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. |
| A situação económica e social na Europa Central e Oriental está em constante evolução. | The social and economical situation in Central and Eastern Europe is in constant evolution. |
| Esta situação tem maior probabilidade de acontecer quando a confiança económica regista um fortalecimento . | This is most likely to be the case at a time when economic confidence is strengthening . |
| Embora a força da recuperação económica continue sujeita a alguma incerteza na actual conjuntura , existem condições na área do euro para assegurar que a recuperação económica aconteça . | ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place . |
| CAPÍTULO 6 ELEMENTOS DE SEGURANÇA 83 DAS NOTAS DE EURO CAPÍTULO 7 SITUAÇÃO ACTUAL E EVOLUÇÃO FUTURA | Chapter 6 Security features of euro banknotes Chapter 7 Current and future developments 83 |
| É fundamental que todos os países evitem a adopção de políticas pro cíclicas no actual período de recuperação económica . | For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing . |
| O sociólogo e activista digital são tomense Humbah Aguiar gravou um vídeo no qual comenta a situação actual | Sociologist and digital activist Humbah Aguiar recorded a video in which he comments on the current situation |
| A situação actual dos mercados requer determinadas al terações à definição e à aplicação da política monetária do Eurosistema . | Current market events require certain changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's monetary policy . |
| O actual cenário inflacionista tem de ser analisado em relação a uma situação caracterizada por condições económicas muito dinâmicas . | The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions . |
| O actual cenário da inflação deverá ser considerado no contexto de uma situação caracterizada por condições económicas relativamente dinâmicas . | The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions . |
| No seu blog pessoal, Acalmar as Almas, são apontadas várias organizações representantes da comunidade internacional que têm tentado intervir na situação política actual da Guiné Bissau, das quais destaca a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), que não reconhece o actual governo de transição, e a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), que o reconhece | On her personal blog, Acalmar as Almas , she points to various organisations representing the international community which have tried to intervene in the current political situation in Guinea Bissau, of which she highlights the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), which does not recognise the current transition government, and the Economic Community of West African States (ECOWAS), which does recognise it |
| O principal instrumento deste processo consiste num intercâmbio de avaliações da situação económica e perspectivas da UE . | The main instrument of this process is an exchange of assessments of the economic situation and prospects of the EU . |
| Num sector onde os custos fixos são elevados , não existem grandes dúvidas de que a situação actual é altamente ineficaz . | In an industry where fixed costs are high , there is little doubt that the present situation is highly inefficient . |
| Em 13 de outubro, ele declarou para Koichi Kido Parece haver pouca esperança na situação actual das negociações EUA Japão. | On October 13, he declared to Kōichi Kido There seems little hope in the present situation for the Japan U.S. negotiations. |
| Tendo em conta a actual conjuntura económica positiva na área do euro , a política monetária do BCE ainda permanece do lado acomodatício . | Given the current positive economic environment in the euro area , the ECB 's monetary policy is still on the accommodative side . |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
Pesquisas relacionadas : Situação Actual - Situação Jurídica Actual - Má Situação Económica - Situação Económica Fraca - Desafiando Situação Económica - Situação Económica Difícil - Má Situação Económica - Situação Económica Difícil - Situação Económica Global - Situação Económica Difícil - Situação Económica Geral - Situação Económica Pessoal - Situação Económica Instável
