Tradução de "situação económica instável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A situação no Parque Nacional Virunga, no Congo, está muito instável. | There is a very fluid situation unfolding at the Virunga national park in Congo. |
| CAPITULO I SITUAÇÃO ECONÓMICA . | CHAPTER I ECONOMIC . |
| Situação económica e estatísticas | Economic situation amp statistics |
| Situação Económica , Monetária e Financeira | Economic , Monetary and Financial situation |
| Situação económica , monetária e financeira | Economic , monetary and financial situation |
| Situação Económica , Monetária e Financeira | Economic , Monetary and Financial Situation |
| Semana passada, Bill Clinton disse no Prêmio TED A situação é sem precedentes, desigual, injusta e instável. | Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. |
| Situação sócio económica e desenvolvimento das regiões da União | Social and economic situation and development of the regions of the Union |
| , caso a sua situação económica geral e a situação do sector em causa lho permitam. | The Member States shall endeavour to undertake liberalisation of services beyond the extent required by the European framework laws adopted pursuant to Article III 147(1), if their general economic situation and the situation of the economic sector concerned so permit. |
| Disputas entre facções políticas resultaram em diversas rebeliões e levaram a uma situação instável, quase anárquica, sob os regentes. | The regency created to rule on his behalf was plagued from the start by disputes between political factions and rebellions across the nation. |
| , tendo em conta a sua situação estrutural, económica e social | aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment, and of the regions referred to in Article III 424, in view of their structural, economic and social situation |
| É também instável. | It is also unstable. |
| Situação económica , monetária e financeira Relatório de 2009 sobre aspectos estruturais | February 2009 Economic , monetary and financial situation |
| Na América Latina , a instável situação financeira global teve um impacto negativo no clima de investimento , levando à subida das taxas de juro . | In Latin America the unstable global financial situation had an adverse effect on the investment climate and caused interest rates to rise . |
| Isso é difícil, binário instável | This is a difficult, unstable binary. |
| A antimatéria é altamente instável. | Antimatter is highly unstable. |
| O modelo era aerodinamicamente instável. | All this time, gas was being consumed... |
| Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica . | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . |
| A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação. | In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. |
| A situação económica e social na Europa Central e Oriental está em constante evolução. | The social and economical situation in Central and Eastern Europe is in constant evolution. |
| Esta situação tem maior probabilidade de acontecer quando a confiança económica regista um fortalecimento . | This is most likely to be the case at a time when economic confidence is strengthening . |
| E estava instável sem sua cauda. | And it was unstable without its tail. |
| O clima em abril é instável. | The weather in April is unstable. |
| É um ácido ternário, inorgânico e instável. | Free nitrous acid is unstable and decomposes rapidly. |
| A causa, em parte, foram os barcos salva vidas extras adicionados que fizeram este navio já instável ainda mais instável. | The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable. |
| Isto significa que o robô é inerentemente instável. | This means that the robot is inherently unstable. |
| Para tal, o átomo deveria ser obrigatoriamente instável. | The smaller the slit, the greater the angle of spread. |
| O principal instrumento deste processo consiste num intercâmbio de avaliações da situação económica e perspectivas da UE . | The main instrument of this process is an exchange of assessments of the economic situation and prospects of the EU . |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| A comunicação regular por parte de um banco central da sua análise da situação económica é particularmente útil . | Regular communication about a central bank rsquo s assessment of the economic situation is particularly useful . |
| BRUXELAS Cinco anos após a eclosão da crise financeira, a situação económica e política da Europa continua frágil. | BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. |
| Posso liberar minha asa quando rodopio ou fico instável. | I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
| Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3 |
| Na América Latina , a situação económica apresentou uma melhoria considerável , apoiada pela actividade de exportações e pela procura interna . | In Latin America , the economic situation showed a considerable improvement , supported by both export activity and domestic demand . |
| Quando um átomo não possui 8 elétrons ele é instável. | However, this is a simplification of the truth. |
| Seus críticos o caracterizaram como mentiroso, charlatão e mentalmente instável. | His critics, including his own son, have characterized him as a liar, a charlatan, and mentally unstable. |
| O Comité de Política Económica ( CPE ) centra se na situação económica mundial , em particular nas implicações da evolução nas três principais regiões da OCDE ( área do euro , Estados Unidos e Japão ) . | The Economic Policy Committee ( EPC ) focuses on the global economic situation , in particular the implications of developments in three major OECD regions ( the euro area , the United States and Japan ) . |
| A situação económica, que continua a ser bastante precária, com muitas pessoas quase a passarem fome, constitui outro desafio fundamental. | The economic situation, which is still very precarious, with many people living close to starvation, constitutes another key challenge. |
| No entanto , a expectativa é de que o rácio de poupança diminua ligeiramente com a melhoria gradual da situação económica . | However , the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves . 2 |
| Até que algo aconteça no sentido de elevar a taxa de juro natural, estaremos encalhados numa situação de depressão económica. | Until something happens to raise the natural interest rate, we are stuck with a depressed economy. |
| E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável. | And just now in England they had a cold spell. |
| O seu ambiente regional tornou se muito mais instável e imprevisível. | Their regional environment has become much more unstable and unpredictable. |
| O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável. | Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic. |
| A mãe de Tennessee, Edwina Dakin Williams, tinha o humor instável. | His maternal grandmother, Rose O. Dakin, was a music teacher. |
| Neste aspecto , a situação económica actual exige uma prudência especial no que se refere à adopção de medidas alargadas de estímulo orçamental , tendo em conta a situação orçamental específica de cada país . | In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country . |
Pesquisas relacionadas : Situação Instável - Situação Instável - Situação Política Instável - Má Situação Económica - Situação Económica Fraca - Desafiando Situação Económica - Situação Económica Difícil - Má Situação Económica - Situação Económica Difícil - Actual Situação Económica - Situação Económica Global - Situação Económica Difícil - Situação Económica Geral - Actual Situação Económica
