Tradução de "actualização anual" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 . | Article 9 Annual updating of the registration document 1 . |
| O que a Comissão propõe é meramente uma actualização , e não uma reformulação do último relatório de gestão anual . | The Commission is proposing is merely an update , not a recasting of the last annual management report . |
| Actualização automática | Automatic update |
| Subversion Actualização terminada. | Subversion Update complete. |
| Página em actualização | This page is currently being updated . |
| Actualização do pessoal docente | Refraining of teaching staff |
| Ferramenta de actualização de conta | Account update tool |
| Actualização do instituições da UE | Refraining of administrative staff at EU institutions |
| Actualização de etiqueta de imagem terminada | Update completed |
| Actualização de etiqueta de imagem terminada | Update globale tags |
| COM ( 729 ) 2000 , Actualização da DSI . | COM ( 729 ) 2000 , Upgrading the ISD . |
| Actualização da Documentação Geral do BCE | Review of the ECB 's General Documentation |
| Tipo de actualização de IFM enviada . | The type of MFI update sent . |
| Actualização da orientação relativa ao TARGET2 | Update of the TARGET2 Guideline |
| À actualização das definições ( Anexo II ) . | the updating of the definitions set out in Annex II . |
| formação e actualização do pessoal docente | retraining and up dating of skills for teaching staff |
| Última actualização 1 de Janeiro de 2009 | Last updated on 1 January 2009 |
| Última actualização 15 de Dezembro de 2010 | Last updated 15 December 2010 |
| Última actualização 21 de Abril de 2008 | Last updated 21 April 2008 |
| Última actualização 20 de Dezembro de 2007 | Last updated 20 December 2007 |
| Actualização ad hoc da lista de IFM 2 . | Ad hoc updates to the list of MFIs 2 . |
| Estão actualmente a decorrer os preparativos para melhorar a eficácia dos procedimentos de actualização e aumentar a frequência da corrente actualização semanal . | Preparations are currently under way to improve the efficiency of the updating procedure and to increase the frequency of the present weekly update . |
| adaptação ou actualização dos currículos e cursos existentes | adaptation or up dating of existing curricula and courses |
| Última actualização 15 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Last updated 15 December 2010 Print table |
| Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Última actualização 07 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table |
| Última actualização 07 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Staff operated machines Last updated 03 December 2010 Print table |
| A actualização da lista das variáveis ( artigo 3.º ) | the updating of the list of variables ( Article 3 ) |
| Última actualização 03 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table |
| Última actualização 03 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Staff operated machines Last updated 03 December 2010 Print table |
| Actualização do Livro da Balança de Pagamentos da UE | Update of the EU Balance of Payments Book |
| Introdução de um sistema de documento de registo para os emitentes cujos valores mobiliários sejam admitidos à negociação em mercados regulamentados , a fim de assegurar a actualização anual das principais informações sobre o emitente | Introduction of the registration document system for issuers whose securities are admitted to trading on regulated markets in order to ensure a yearly update of the key information concerning the issuer |
| Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 NOTAS E MOEDAS | BANKNOTES AND COINS |
| Divulgação Actualização mensal no sítio do BCE na Internet 26 . | Monthly updating on the ECB 's website 26 . |
| Esta publicação constitui uma actualização estatística face à de 2001 . | This is a statistical update of the 2001 publication . |
| Actualização da Orientação do BCE relativa às estatísticas monetárias e bancárias | Update of the ECB Guideline on money and banking statistics |
| O relatório de gestão deveria apenas conter uma actualização dos dados inseridos no relatório anual , tal como o exigem as Quarta e Sétima Directivas em matéria de direito das sociedades . Em consonância com a norma NIC 34 , o | The management report should only contain an update of the data contained in annual report , as required under the Fourth and Seventh Company Law Directives . |
| Iniciar em modo de actualização de erros. Pode levar um package opcional. | Start in bug updating mode. Can take an optional package. |
| períodos de formação e actualização (frequência de cursos, só na UE) | Re training and up dating periods (to attend courses, in the EU only) |
| B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| Anual | Annual |
| a actualização anual da informação do Terceiro Pilar ( disciplina de mercado ) que a contraparte é obrigada a publicar numa base regular , em conformidade com os requisitos do quadro de Basileia II e da Directiva relativa aos requisitos de capital . | the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD . |
| a actualização anual da informação do Terceiro Pilar ( disciplina de mercado ) que a contraparte é obrigada a publicar numa base regular , em conformidade com os requisitos do quadro de Basileia II e da Directiva relativa aos requisitos de capital . | the annual update of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements of the Basel II framework and the CRD . |
| Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização. | These should be provided by your distributor if not, ask for an update. |
| O clássico jogo da cobrinha com uma actualização e um aumento de aceleração. | The classic nibbles game gets an update and a speed boost. |
Pesquisas relacionadas : Actualização Contínua - Actualização Competitiva - Actualização Regular - Nova Actualização - Actualização Regular - Relatório De Actualização - Actualização De Software - Qualquer Nova Actualização - Actualização Do Sistema - Uma Nova Actualização - Actualização Da Situação - Actualização Do Modelo
