Tradução de "actualização da situação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 18 de Janeiro de 2002 ACTUALIZAÇÃO DA SITUAÇÃO RESPEITANTE À TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO | PRESS RELEASE 18 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| 25 de Janeiro de 2002 ACTUALIZAÇÃO DA SITUAÇÃO RESPEITANTE À TRANSIÇÃO PARA O EURO FIDUCIÁRIO | PRESS RELEASE 25 January 2002 Update on the euro cash changeover |
| Actualização do instituições da UE | Refraining of administrative staff at EU institutions |
| A próxima actualização da situação respeitante à transição para o euro fiduciário será divulgada na sexta feira , 25 de Janeiro de 2002 . | The next update on the euro cash changeover will be released on Friday , 25 January 2002 . |
| COM ( 729 ) 2000 , Actualização da DSI . | COM ( 729 ) 2000 , Upgrading the ISD . |
| Actualização da Documentação Geral do BCE | Review of the ECB 's General Documentation |
| Actualização da orientação relativa ao TARGET2 | Update of the TARGET2 Guideline |
| Actualização automática | Automatic update |
| Actualização do Livro da Balança de Pagamentos da UE | Update of the EU Balance of Payments Book |
| Actualização ad hoc da lista de IFM 2 . | Ad hoc updates to the list of MFIs 2 . |
| Subversion Actualização terminada. | Subversion Update complete. |
| Página em actualização | This page is currently being updated . |
| A actualização da lista das variáveis ( artigo 3.º ) | the updating of the list of variables ( Article 3 ) |
| Actualização do pessoal docente | Refraining of teaching staff |
| Estão actualmente a decorrer os preparativos para melhorar a eficácia dos procedimentos de actualização e aumentar a frequência da corrente actualização semanal . | Preparations are currently under way to improve the efficiency of the updating procedure and to increase the frequency of the present weekly update . |
| Ferramenta de actualização de conta | Account update tool |
| Actualização da Orientação do BCE relativa às estatísticas monetárias e bancárias | Update of the ECB Guideline on money and banking statistics |
| B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| Actualização de etiqueta de imagem terminada | Update completed |
| Actualização de etiqueta de imagem terminada | Update globale tags |
| Tipo de actualização de IFM enviada . | The type of MFI update sent . |
| À actualização das definições ( Anexo II ) . | the updating of the definitions set out in Annex II . |
| O clássico jogo da cobrinha com uma actualização e um aumento de aceleração. | The classic nibbles game gets an update and a speed boost. |
| A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book . |
| A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book . |
| Actualização mensal da lista de IFM no sítio do BCE na internet 31 . | Monthly updating of the list of MFIs on the ECB 's website 31 . |
| formação e actualização do pessoal docente | retraining and up dating of skills for teaching staff |
| Última actualização 1 de Janeiro de 2009 | Last updated on 1 January 2009 |
| Última actualização 15 de Dezembro de 2010 | Last updated 15 December 2010 |
| Última actualização 21 de Abril de 2008 | Last updated 21 April 2008 |
| Última actualização 20 de Dezembro de 2007 | Last updated 20 December 2007 |
| De acordo com a actualização do programa de convergência da Dinamarca , apresentado em Dezembro de 2000 , espera se que o excedente se mantenha relativamente estável e que a situação da política orçamental seja ligeiramente mais restritiva nos próximos anos . | According to the update of Denmark 's Convergence Programme , presented in December 2000 , the surplus is expected to remain relatively stable and the fiscal policy stance is predicted to be tightened somewhat in the coming years . |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Actualização da lista de sistemas de liquidação de valores mobiliários na área do euro elegíveis | Update of the list eligible securities settlement systems in the euro area |
| Desenvolvimento de formação actualização susceptível de satisfazer as necessidades decorrentes da aproximação das legislações da Hungria e da UE. | Development of training re training that can satisfy the requirements resulting from the approximation of legislation between Hungary and the EU. |
| adaptação ou actualização dos currículos e cursos existentes | adaptation or up dating of existing curricula and courses |
| Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 . | Article 9 Annual updating of the registration document 1 . |
| Última actualização 15 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Last updated 15 December 2010 Print table |
| Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Última actualização 07 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table |
| Última actualização 07 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Staff operated machines Last updated 03 December 2010 Print table |
| Última actualização 03 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Customer operated machines Last updated 03 December 2010 Print table |
| Última actualização 03 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro | Staff operated machines Last updated 03 December 2010 Print table |
| Actualização da documentação legal utilizada pelo BCE nas transacções com as contrapartes das suas reservas externas | Update of legal documentation used by the ECB with its foreign reserve counterparties |
| Estou ciente da situação. | I'm aware of the situation. |
Pesquisas relacionadas : Actualização Da Informação - Da Situação - Actualização Anual - Actualização Contínua - Actualização Competitiva - Actualização Regular - Nova Actualização - Actualização Regular - Situação Da Revisão - Situação Da Concorrência - Avaliação Da Situação - Refém Da Situação - Situação Da Estrada - Descrição Da Situação
