Tradução de "avaliação da situação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação . | Council shall inform the European Parliament of the decision taken . |
| Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo . | This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects . |
| A avaliação da situação em 24 de Março de 1998 é apresentada num Anexo do presente Relatório e sintetizada abaixo . | Such an assessment of the situation as at 24 March 1998 has been elaborated in an Annex to this Report and is summarised below . |
| Esta decisão reflectiu um consenso no Conselho do BCE , baseada numa avaliação comum da situação económica , monetária e financeira da área do euro . | This decision reflected a consensus within the Governing Council of the ECB on the basis of a common assessment of the economic , monetary and financial situation in the euro area . |
| Relativamente à avaliação da situação económica pelo BCE , a obtenção de indicadores agregados em tempo útil é mais importante que ter desagregações detalhadas . | For the assessment of the economic situation by the ECB timely aggregated indicators are more important than detailed breakdowns . |
| Avaliação da compatibilidade | Assessment of compatibility |
| avaliação e tratamento centralizados das informaçdes , com o objectivo de fazer um balanço da situação e determinar as diferentes abordagens em matéria de inquéritos | central analysis and assessment of information in order to take stock of the situation and identify investigative approaches |
| As estatísticas são essenciais , por exemplo , para a avaliação mensal das taxas de juro directoras , dado que reflectem a situação actual da economia da área do euro . | Statistics are essential , for example for the monthly decision on the key interest rates , because they mirror the current situation of the euro area economy . |
| Piadas a parte, aqui vai a avaliação de Gelman sobre a situação política na Ucrânia , em três frases | But, joking aside, here is Gelman's three sentence analysis of today's political situation in Ukraine (RUS) |
| A avaliação que os superintendentes fizeram do relatório sobre o ponto de situação preparado pelos operadores do TARGET sobre a situação de risco no TARGET foi geralmente positiva . | The overseers assessment of the status report prepared by the TARGET operators on the risk situation in TARGET was generally positive . |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| 4 Avaliação da compatibilidade | 4 Assessment of compatibility |
| Avaliação da compatibilidade 3.5 | These Acts contain provisions enabling third parties to gain access ( subject to certain well defined restrictions ) to Bank documents . |
| A avaliação da elegibilidade . | The eligibility assessment . |
| 5.2.4 Avaliação da compatibilidade | This applies in particular to legislation on access to public documents and to the law on secrecy , which need to be reviewed in the light of the confidentiality regime under Article 38 of the Statute of the ESCB . 5.2.4 Assessment of compatibility |
| ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL | STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT |
| Continuam a ser essenciais dados estatísticos de elevada qualidade e um reporte estatístico sólido para uma avaliação correcta da situação orçamental e da necessidade de medidas de ajustamento . | High quality statistical data and sound statistical reporting remain essential in order to correctly assess the budgetary situation and the need for adjustment measures . |
| O Conselho Europeu procede anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adopta conclusões nessa matéria, com base num relatório anual conjunto do Conselho e da Comissão. | The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission. |
| O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho e da Comissão . | The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission . |
| Examina um conjunto alargado de questões relacionadas com as perspectivas económicas e os requisitos de política na área da OCDE , proporcionando assim aos membros da OCDE uma avaliação abrangente da situação . | It examines a wide range of issues related to both economic outlooks and policy requirements in the OECD area and thus provides OECD members with a comprehensive assessment of the situation . |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| Avaliação da evolução dos mercados | Assessment of market developments |
| 4.2 Avaliação da estabilidade cambial ..... | 55 4.2 Assessment of exchange rate stability ..... |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na 1 . Comunidade e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho e da Comissão . | Article 1099 1 . T h e European Council shall each year consider the employment situation in the Community and adopt conclusions thereon , o n the basis of a joint annual report by the Council and the Commission . |
| Este procedimento tem a vantagem de apresentar a avaliação da situação económica efectuada pelo Conselho , explicando , imediatamente após a reunião , as principais razões subjacentes às decisões tomadas . | This practice has the advantage of presenting the Governing Council 's assessment of the economic situation and explaining the main considerations underlying its decisions straight after the meeting . |
| O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho de Ministros e da Comissão . | The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council of Ministers and the Commission . |
| Modalidades e periodicidade da avaliação prevista | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| 2.2 Avaliação da estabilidade de preços ..... | 50 2.2 Assessment of price stability ..... |
| uma avaliação satisfatória da população inquirida . | assessment of the reporting population . |
| Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira | EU |
| Estou ciente da situação. | I'm aware of the situation. |
| Este Boletim Mensal fornece uma avaliação rigorosa da situação económica subjacente às decisões de política , apresentando também artigos sobre determinados assuntos de relevância para a política monetária do BCE . | This Monthly Bulletin provides a thorough assessment of the economic situation underlying policy decisions and also features articles on particular issues of relevance for the ECB 's monetary policy . |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| A avaliação que se segue considera a situação no que respeita à convergência legal na Suécia para a plena participação na terceira fase da UEM relativamente às áreas acima indicadas . | 42 ECB Convergence Report 2002 |
| Em 2009 , não foram efectuadas quaisquer alterações ao EURO1 que pudessem afectar a situação de risco do sistema e , deste modo , justificassem uma avaliação do ponto de vista da superintendência . | No changes were made to EURO1 in 2009 that could have affected the risk situation of the system and thus would have required an assessment from the oversight perspective . |
| Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante | Measures taken in connection with ex ante evaluation |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2 | TARGET2 Oversight assessment report |
| Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante | Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP . |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Nós estamos cientes da situação. | We're aware of the situation. |
Pesquisas relacionadas : Situação De Avaliação - Avaliação De Situação - Da Situação - Situação Da Revisão - Situação Da Concorrência - Refém Da Situação - Situação Da Estrada - Descrição Da Situação - Actualização Da Situação - Situação Da Participação - Levantamento Da Situação - Deterioração Da Situação - Agravamento Da Situação
