Tradução de "da situação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Estou ciente da situação. | I'm aware of the situation. |
| Nós estamos cientes da situação. | We're aware of the situation. |
| Tom tomou conta da situação. | Tom took charge of the situation. |
| Mudança para a situação da energia. | Shift to the power situation. |
| A respeito da situação atual, escreve | About the current situation, he writes |
| O presidente está inteirado da situação. | The president is fully aware of the situation. |
| Estamos perdendo o controle da situação. | We're losing control of the situation. |
| Estamos perdendo o controle da situação. | We lose control of the situation. |
| análise da exploração e da situação financeira e perspectivas | operating and financial review and prospects |
| Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas | operating and financial review and prospects |
| A evolução da situação será acompanhada atentamente . | Ongoing developments will be monitored very carefully . |
| Reavaliação trimestral da situação financeira do Eurosistema | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Reavaliação trimestral da situação financeira do Eurosistema | Quarter end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| A situação da Índia é deveras preocupante. | India s situation is indeed worrisome. |
| thaicam tuita sobre a idiotice da situação | thaicam tweets about the idiocy of the situation |
| Eles vão assumir o controle da situação. | They'll take control of the situation. |
| Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou . | A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed . |
| Ele nos mostrou a realidade da situação iraquiana na sua vida, nos mostra a realidade da situação iraquiana na sua morte. | Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years. |
| Alterações do formato do balanço da situação financeira | Changes to the balance sheet format |
| Da Jordânia, Khalida explica a situação do lugar | From Jordan, Khalida explains the situation on the ground |
| Kuwaitism nos dá uma imagem da situação aqui | حسن محبوب (بحرين) الأصل سايلاس كيروي (كينيا) رشيد رمزي (بحرين) الأصل مغربي ناصر سعيد (بحرين) الأصل ستيفان لورو كامار (كينيا) |
| No sul da China, a situação é diferente. | In the south of China, the situation is different. |
| A situação política da Somália é ainda confusa. | The politics of Somalia have gone through various periods of change. |
| Já se delineia o epílogo da nossa situação. | Our ammunition is gone and our water dried up. |
| A situação da crise bancária no país terminara. | The immediate banking crisis was over. |
| Nem toda situação requer o Axioma da Escolha. | Not every situation requires the axiom of choice. |
| Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3 |
| EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO | DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING |
| Doutor Seligman, qual é a situação da psicologia hoje? | Doctor Seligman, what is the state of psychology today? |
| Professor Seligman, qual é a situação da psicologia hoje? | Professor Seligman, what is the state of psychology today? |
| Situação sócio económica e desenvolvimento das regiões da União | Social and economic situation and development of the regions of the Union |
| 2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação . | Council shall inform the European Parliament of the decision taken . |
| Evolução da situação em matéria de falsificação do euro | Developments in euro counterfeiting |
| BERLIM A situação da Europa é séria muito séria. | BERLIN Europe s situation is serious very serious. |
| Elas reclamam de sua situação na aldeia da AIDS | The families are complaining of their situation in the AIDS village |
| Ele também postou fotos da mesma situação em 2006. | He also gives pictures of the same situation in 2006. |
| A situação da moradia em Fukushima, Miyagi e Iwate | The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate |
| Em Portugal, a situação da Televisão Digital está empatada. | Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite. |
| Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica . | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . |
| Eu estava sentindo falta da escola. Era uma situação miserável. | I was missing school. It was pretty much miserable. |
| Reavaliação de fim de ano da situação financeira do Eurosistema | Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Reavaliação de fim de exercício da situação financeira do Eurosistema | Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação. | But a very different reading of the current situation is possible. |
| Cobertura em inglês da situação no Quirguistão No blog neweurasia.net. | English language coverage of the situation in Kyrgyzstan at neweurasia.net. |
Pesquisas relacionadas : Situação Da Revisão - Situação Da Concorrência - Avaliação Da Situação - Refém Da Situação - Situação Da Estrada - Descrição Da Situação - Actualização Da Situação - Situação Da Participação - Levantamento Da Situação - Deterioração Da Situação - Agravamento Da Situação - Situação Da Dívida - Situação Da Gestão - Situação Da Qualidade
