Tradução de "actualmente a recrutar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recrutar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os iranianos começaram a recrutar mais pessoal, reunindo 650 000 voluntários. | The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers. |
| Ele também ajudou a recrutar voluntários muçulmanos para a Waffen SS nos Bálcãs. | He also helped recruit Muslim volunteers in the Balkans for the Waffen SS . |
| Como o Talebã da sua área consegue recrutar pessoas? | How do the Taliban in your area get people to join them? |
| Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental. | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
| Em outra missão enviou apenas Kurono Kei, sem recrutar mais ninguém. | During Kurono and Kato's third mission, all the participants but Kurono are killed. |
| Levitan começou a recrutar patrocinadores, às vezes aceitando prêmios em espécie se não pudesse obter dinheiro. | Lévitan began to recruit sponsors, sometimes accepting prizes in kind if he could not get cash. |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Enquanto o Baathismo clássico apoiou a propriedade privada, como forma de recrutar elementos da pequena burguesia ao partido. | While classical Ba'athist supported private ownership as a way to recruit petty bourgeois elements into the party. |
| Abandonado pela maioria dos seus seguidores, ele retirou se para a Escócia, onde passou o verão a recrutar novas forças. | Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the summer recruiting fresh forces. |
| Uma vez que a produção do primeiro filme terminou, os irmãos Coen começaram a recrutar pessoal para filmar Barton Fink . | Once production of the first movie was finished, the Coens began to recruit staff to film Barton Fink . |
| ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . | W ( a ) No targets set at present . |
| ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . | ( a ) No targets set at present . |
| As células Th1 podem recrutar outros fagócitos para o local da infecção de variadas maneiras. | Th1 cells can recruit other phagocytes to the site of the infection in several ways. |
| Em outros casos, o regimento apenas irá recrutar pessoal de um determinado grupo étnico (ex. | In other cases, regiments would recruit from a given age group within a nation (e.g. |
| A Europa está actualmente a sentir as consequências. | But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts. |
| ( a ) Náo estipula actualmente qualquer 0bje tiv0 . | ( a ) No targets set at present . |
| Nani actualmente também defende a seleção portuguesa. | Nani is also a Portugal international. |
| Em 1906, o governo britânico declarou guerra contra o Reino Zulu em Natal, Gandhi incentivou os britânicos a recrutar índianos. | In 1906, when the British declared war against the Zulu Kingdom in Natal, Gandhi encouraged the British to recruit Indians. |
| Ele queria esquiadores experientes, e tentou recrutar os esquiadores de Telemark, mas seus convites foram rejeitados. | He wanted expert skiers, and attempted to recruit from the skiers of Telemark, but his approaches were rebuffed. |
| Magneto e sua irmandade tentaram recrutar um poderoso alienígena chamado Estranho que acreditavam ser um mutante. | He has a crush on Magneto's daughter, Wanda, a.k.a. |
| Plugins actualmente activos | Currently activated plugins |
| Um mês antes de publicar a primeira edição, o site bigissue.tw criou uma página de fãs no Facebook para recrutar voluntários. | One month before publishing the first issue, bigissue.tw started its Facebook fan page to recruit volunteers. |
| Em 1987, a moral do povo iraniano havia afundado, refletindo na dificuldade do governo em recrutar novos mártires para o fronte. | By 1987, Iranian morale had begun to crumble, reflected in the failure of government campaigns to recruit martyrs for the front. |
| Ajudou John Brown a recrutar homens em seu ataque a Harpers Ferry, e no pós guerra lutou pela inclusão das mulheres no sufrágio. | She later helped John Brown recruit men for his raid on Harpers Ferry, and in the post war era struggled for women's suffrage. |
| A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção. | Today, many Asian countries are choosing the latter option. |
| Felizmente, a Síria não enfrenta estas ameaças actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Actualmente, a pressão pelos pares também é importante. | Peer pressure now matters, too. |
| A Torre actualmente é principalmente uma atracção turística. | The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883. |
| O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências. | Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies. |
| O Poder Regional, e de outros partidos de inclinação pan árabe, teve dificuldades em recrutar membros xiitas. | The Regional Branch, and other parties of pan Arab inclination, had difficulties in recruiting Shia members. |
| Actualmente , conta com 16 . | 16 countries now belong . |
| Actualmente é um santuário. | Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine. |
| A Waterloo Maple opera actualmente sob a marca comercial Maplesoft. | It operates under the trade name Maplesoft. |
| A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres. | They are in a world itself apart from this world apart. |
| Na primavera de 1863, Lincoln estava pronto para recrutar tropas de negros em mais do que números simbólicos. | By the spring of 1863, Lincoln was ready to recruit black troops in more than token numbers. |
| Após recrutar os membros do LA Guns, Axl Rose e Izzy Stradlin', o Guns N' Roses estava formado. | In August of that year, McKagan left Guns N' Roses as its last original member other than Axl Rose. |
| Procurar ajuda sobre a palavra actualmente seleccionada no editor | Search help for the current word in the editor |
| Actualmente, a Irlanda do Norte não tem bandeira oficial. | Between 1953 and 1972, this flag was the arms of the Government of Northern Ireland. |
| A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada . | The section below summarises the information as it is currently presented . |
| Infelizmente, ambos parecem estar actualmente a sucumbir a essa tentação perigosa. | Unfortunately, both now appear to be succumbing to that dangerous temptation. |
| Então decidi recrutar alguns de meus amigos do TED para ler as minhas palavras em voz alta por mim. | So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me. |
| Nome do ficheiro actualmente editado | Currently edited file name |
| Directório do ficheiro actualmente editado | Currently edited file directory |
Pesquisas relacionadas : é Actualmente A Recrutar - A Recrutar Participantes - Estamos A Recrutar - Candidatos A Recrutar - Actualmente A Rever - Actualmente Sujeitos A - Actualmente A Tratar - Actualmente A Negociar - Actualmente A Inscrição - Actualmente A Rever - Actualmente A Investigar - Actualmente A Procurar - Actualmente A Considerar
