Tradução de "adaptação ao estresse" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Adaptação - tradução :

Estresse - tradução :

Palavras-chave : Adaptation Adjustment Adjusting Adapt Adapting Stress Stress Impairs Period Storm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.	I also put in here the stress response.
É estresse.	It's stress.
Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.	Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
Esses tipos de estresse têm um efeito muito particular na fisiologia do estresse.	Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente.	Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough.
Árvores e ossos estão constantemente se auto reformando ao longo de linhas de estresse.	Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
O estresse é feroz, inimaginável.	The stress is ferocious, unimaginable.
Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida	Adaptability and lifelong learning
As maiores causas do karoshi são os ataques do coração e derrames devido ao estresse.	The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress.
Todo leite é leite de estresse.	All milk is stress milk.
Um punho cerrado pode indicar estresse.	A closed fist can indicate stress.
Como você lida com o estresse?	How do you handle stress?
E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.	Also, high stress inhibits oxytocin.
O estresse está começando a afetá lo.	The strain is beginning to tell on him.
Muito estresse pode levar à doença física.	Too much stress can lead to physical disease.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help lower stress.
E com o passar do tempo, isto torna se uma resposta ao estresse com enormes efeitos no corpo.	And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.
Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )	( presented by the Commission ) EN
Um era o transtorno de estresse pós traumático.	One was post traumatic stress disorder.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.	Karaoke is good for reducing stress.
Ela é incapaz de lidar com o estresse.	She is unable to cope with stress.
O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.	Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.
Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.	Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.
Não sei ao certo se a escada é uma adaptação em vez de um erro, mas se é uma adaptação, então as implicações são profundas.	I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound.
Um döner kebab é uma adaptação ao gosto alemão da tradicional especialidade turca.	Since then, Hacı İskender is known as the inventor of Turkish döner kebab.
É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.	The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.
Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.	Spikes in stress are purported to indicate lying.
O menino tinha dificuldades de adaptação ao estilo da rotina de aprendizagem da escola.	Balzac had difficulty adapting to the rote style of learning at the school.
Ver também Adaptação	Merriam Webster Online.
Acredito que há muitos que comem compulsivamente devido a estresse.	I think there are many who binge eat from stress.
Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.	Working at home, the stress of travelling to work disappears.
Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.	Exercise is the best way to get rid of stress.
O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.	Stress is a very serious problem in today's society.
E não há adaptação.	And there's no adaption.
Adaptação de outra legislação	Adaptation of other legislation
Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.	I guess we all deal with stress in different ways.
Causas comuns do estresse são o trabalho e os relacionamentos humanos.	Common causes of stress are work and human relationships.
O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.	Stress can have an enormous negative impact on your health.
' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.	' Well, the medication doesn't help me deal with stress.
A adaptação, ao contrário dos filmes anteriores da franquia, explorou elementos românticos e incluiu mais humor.	The adaptation, unlike previous films, explored romantic elements and included more humour.
Estes urso já mostram sinais do estresse provocado pelo desaparecimento do gelo.	These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice.
Adaptação de outra legislação 3.1	Adaptation of other legislation
3 Adaptação de outra legislação	3 Adaptation of other legislation
Adaptação do capital realizado 1 .	Adjustment of the paid up capital 1 .

Pesquisas relacionadas : Adaptação Ao Escuro - Adaptação Ao Cliente - Adaptação Ao Mercado - Exposição Ao Estresse - Deve Ao Estresse - Propensas Ao Estresse - Vulneráveis ao Estresse - Como Ao Estresse - Ao Estresse Algo - Exposição Ao Estresse - Devido Ao Estresse - Sujeitas Ao Estresse - Resistente Ao Estresse - Resistência Ao Estresse

Display this page in English