Tradução de "resistente ao estresse" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estresse - tradução : Resistente - tradução : Resistente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.
I also put in here the stress response.
Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
É estresse.
It's stress.
Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
Esses tipos de estresse têm um efeito muito particular na fisiologia do estresse.
Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.
It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.
É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.
The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.
Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente.
Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough.
Esta corda é resistente.
This rope is sturdy.
Árvores e ossos estão constantemente se auto reformando ao longo de linhas de estresse.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Colamos um pedaço de pirex, ou de um vidro resistente ao fogo, na frente.
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
O estresse é feroz, inimaginável.
The stress is ferocious, unimaginable.
As maiores causas do karoshi são os ataques do coração e derrames devido ao estresse.
The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress.
Todo leite é leite de estresse.
All milk is stress milk.
Um punho cerrado pode indicar estresse.
A closed fist can indicate stress.
Como você lida com o estresse?
How do you handle stress?
Que sou esse cara super resistente?
That I'm this uber endurance guy?
O celeiro era pequeno, mas resistente.
The barn was small, but it was strong.
E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.
Also, high stress inhibits oxytocin.
O estresse está começando a afetá lo.
The strain is beginning to tell on him.
Muito estresse pode levar à doença física.
Too much stress can lead to physical disease.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.
Agora a África Subsaariana, a África Subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento.
Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.
Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente
Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)
E com o passar do tempo, isto torna se uma resposta ao estresse com enormes efeitos no corpo.
And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.
As Malvinas não têm árvores, apenas uma vegetação resistente ao vento predominantemente composta por uma variedade de subarbustos.
The Falklands are treeless and have a wind resistant vegetation predominantly composed of a variety of dwarf shrubs.
W2C é resistente ao ataque químico, embora reaja fortemente com o cloro para formar hexacloreto de tungstênio (WCl6).
W2C is resistant to chemical attack, although it reacts strongly with chlorine to form tungsten hexachloride (WCl6).
Um era o transtorno de estresse pós traumático.
One was post traumatic stress disorder.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
Karaoke is good for reducing stress.
Ela é incapaz de lidar com o estresse.
She is unable to cope with stress.
O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.
Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.
Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Azamat is, however, resistant to peer pressure
E ele demonstra quão resistente é o controle.
And it shows you how robust the control is.
Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.
This makes it very resilient, especially to droughts.
A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores.
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.
Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Spikes in stress are purported to indicate lying.
Peitos de couro resistente que me protege do calor.
Leathery chest pads that beat the heat.
A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito
Chelyabinsk rain is so tough meteorite
Acredito que há muitos que comem compulsivamente devido a estresse.
I think there are many who binge eat from stress.
Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.
Working at home, the stress of travelling to work disappears.
Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
Exercise is the best way to get rid of stress.
O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.
Stress is a very serious problem in today's society.
Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.
She is also at least partially resistant to magical manipulation.
Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.
I guess we all deal with stress in different ways.

 

Pesquisas relacionadas : Resistente Ao Fracasso - Resistente Ao Molde - Resistente Ao Calor - Resistente Ao Desgaste - Resistente Ao Fogo - Resistente Ao Fogo - Resistente Ao Fogo - Resistente Ao Vivo - Resistente Ao Alongamento - Resistente Ao Entupimento - Resistente Ao Desgaste - Resistente Ao Lascamento - Exposição Ao Estresse - Adaptação Ao Estresse