Tradução de "adaptação e mitigação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adaptação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

c) Mitigação de riscos de fumaça.
References External links
Mas, desde a conferência de Monterrey, foram identificadas necessidades adicionais importantes para o financiamento do desenvolvimento, incluindo modelos de apoio às trocas comerciais e financiamento para mitigação e adaptação às alterações climáticas.
But, since the Monterrey conference, major additional development finance needs have been identified, including aid for trade schemes and financing for climate change mitigation and adaptation.
Isso é uma mitigação emisericórdia de vosso Senhor.
This is a concession from your Lord and a kindness.
Mitigação é um belo nome para dizer nada.
Mitigation is a beautiful word to say nothing.
Reportagens sensacionalistas distraem o público de aspectos importantes, como a prevenção e mitigação desses crimes.
Sensationalising these acts in reportages takes attention away from important aspects, such as the prevention and mitigation of such crimes.
Esforços têm sido focados na mitigação dos efeitos dos gases de estufa, que estão causando mudanças climáticas, e no desenvolvimento de estratégias de adaptação para o aquecimento global, para ajudar homens, espécies de animais e plantas, ecossistemas, regiões e nações a se adequarem aos efeitos deste fenômeno.
Efforts have been increasingly focused on the mitigation of greenhouse gases that are causing climatic changes, on developing adaptative strategies to global warming, to assist humans, other animal, and plant species, ecosystems, regions and nations in adjusting to the effects of global warming.
E não há adaptação.
And there's no adaption.
Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.
Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.
Ver também Adaptação
Merriam Webster Online.
Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation
E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa.
And all of this because of cumulative cultural adaptation.
adaptação ou actualização dos currículos e cursos existentes
adaptation or up dating of existing curricula and courses
Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida
Adaptability and lifelong learning
Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation
3 Adaptação de outra legislação
3 Adaptation of other legislation
Adaptação do capital realizado 1 .
Adjustment of the paid up capital 1 .
Vamos visar uma adaptação razoável .
Let's think in terms of reasonable accommodation .
Adaptação biológica Exaptação Seleção natural
beta lactamase) are rarely useful for any other purpose.
Ambos estudam os princípios do aikido de harmonia e adaptação.
Both are studying aikido principles of blending and adaptation.
Adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank
Adaptation of the statute of the Oesterreichische Nationalbank
Adaptação dos estatutos do Suomen Pankki
Adaptation of the statute of Suomen Pankki
Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação
Tasks
É só uma questão de adaptação.
It's only a matter of adaptation.
Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the key to survival.
Adaptação é o segredo da sobrevivência.
Adaptation is the secret of survival.
É portanto uma adaptação deste último.
Leipzig T. O. Weigel.
Asterix e Cleópatra (Astérix et Cléopâtre) 1968 Adaptação do livro homônimo.
Asterix and Cleopatra , 1968, animated, based on the book Asterix and Cleopatra .
2 , 3 Adaptação dos estatutos do Danmarks Nationalbank e de outra legislação
2 , 3 Adaptation of the statute of Danmarks Nationalbank and other legislation
Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido.
Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime.
É uma adaptação bem inteligente das religiões.
It's a very clever adaptation of religions.
2 Adaptação dos estatutos do Deutsche Bundesbank
2.2 Legal integration in the ESCB 2 Adaptation of the statute of the Deutsche Bundesbank
(2009) Com base na adaptação de D.J.
(2009) Based on the D.J.
(2011) Com base na adaptação de D.J.
(2011) Based on the D.J.
Tom Hanks, interpretou Robert Langdon, na adaptação do filme de 2006, The Da Vinci Code , e repetiu o seu papel na adaptação cinematográfica da sequência, Angels Demons .
Tom Hanks portrayed Robert Langdon in the 2006 film adaptation of The Da Vinci Code , reprised the role in the 2009 film adaptation of Angels Demons , and will play the role again in the 2015 film adaptation of The Lost Symbol .
desenvolvimento curricular e acções conexas, incluindo a criação de novos cursos ou a adaptação dos já existentes, o desenvolvimento substancial de novos materiais didácticos e a adaptação dos materiais existentes
curriculum development and related actions, including the creation of new courses or the adaptation of existing ones, the substantial development of new teaching material, and the adaptation of existing material
Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Essa adaptação elimina a segunda geração da história (jovem Cathy, Linton e Hareton).
This acclaimed adaptation, like many others, eliminated the second generation's story (young Cathy, Linton and Hareton) and is rather inaccurate as an literature adaption.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
We are one outcome of a continuing adaptational process.
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais
speeding up the adjustment of industry to structural changes
Âmbito da adaptação que as diferenças podem persistir .
Scope of adaptation Statute of the ESCB permits NCBs to perform functions other than those specified in the Statute , to the extent that these do not interfere with the objectives and tasks of the ESCB . Provisions enabling such additional functions in NCB statutes would be a clear example of circumstances in which differences may remain .
Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 .
Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 .
Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica
Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium
2 Adaptação dos estatutos do Banco de España
2 Adaptation of the statute of the Banco de Espaæa
2 Adaptação dos estatutos do Institut Monétaire Luxembourgeois
2 Adaptation of the statute of the Institut MonØtaire Luxembourgeois
2 Adaptação dos estatutos do Banco de Portugal
2 Adaptation of the statute of the Banco de Portugal

 

Pesquisas relacionadas : Mitigação E Adaptação - Adaptação Mitigação - Monitorização E Mitigação - Detecção E Mitigação - Riscos E Mitigação - Prevenção E Mitigação - Preparação E Mitigação - Mitigação - E Mitigação De Riscos - Mitigação DDoS - Mitigação Cc - Mitigação Social - Mitigação Reivindicações