Tradução de "adequação da oferta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adequação - tradução : Oferta - tradução : Oferta - tradução : Oferta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| adequação da linguagem e tradução | language preparation and translation |
| Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação. | Both parents were examined for racial suitability before acceptance. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| motivos da oferta e afectação das receitas | reasons for the offer and use of proceeds |
| o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16 | the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results |
| Beleza no sentido mais profundo de adequação. | Beauty in the most profound sense of fit. |
| Artigo 5º Adequação dos fundos próprios 1 . | Article 5 Capital adequacy 1 . |
| Nesse caso, oferta bem ao lado da procura. | In this case, supply right next to demand. |
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| IEm 1958, no entanto, a Receita Federal iniciou uma revisão da adequação desse status. | In 1958 however, the IRS started a review of the appropriateness of this status. |
| Adequação dos fundos próprios ( artigos 11º e 17º ) ..... | Capital adequacy ( articles 11 17 ) ..... |
| O futuro do jornalismo passa pela adequação dos profissionais da área às novas mídias emergentes. | This concept of community journalism is at the centre of new developments in journalism. |
| Trata se , portanto , de uma total harmonização do processo de avaliação da adequação a nível da União Europeia . | This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union . |
| Aceitamos sua oferta. | We accepted his offer. |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Reconsiderei sua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Reconsiderei tua oferta. | I reconsidered your offer. |
| A nível europeu , o novo quadro de adequação dos fundos próprios da UE , que terá por base Basileia II , será introduzido na legislação da UE através da alteração à Directiva Bancária Codificada e à Directiva relativa à adequação dos fundos próprios . | At the European level , the new EU capital adequacy framework , which will be based on Basel II , will be introduced into EU legislation by amending the Codified Banking Directive and the Capital Adequacy Directive . |
| Além disso , inclui uma análise permanente da sustentabilidade das finanças públicas e da adequação das orientações gerais da política orçamental . | Moreover , it includes an ongoing review of the sustainability of public finances and the appropriateness of the general orientations of fiscal policy . |
| C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas . | C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors . |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Ela recusou minha oferta. | She turned down my offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Eu aceitei a oferta. | I accepted the offer. |
| Gosto de sua oferta. | I like your offer. |
| Eu recusei a oferta. | I turned down the offer. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente. | Moreover, the offer s essential elements should be made public. |
| Quando nos falaram da oferta de trégua nós ficamos muito espantados. | When we were told of the offer of a truce we were astonished. |
| O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| A linguagem é o meio de adequação do indivíduo a sociedade. | Language can be vocalized as in speech, or manual as in sign. |
| A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira decorre também ao nível da UE . | 2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level . |
| As directivas , uma vez alteradas , estabelecerão a lista definitiva dos critérios de avaliação da adequação do adquirente potencial . | The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . |
| Subornos e corrupção têm tanto demanda quanto oferta. O lado da oferta é basicamente formado por empresas gananciosas e sem ética e por indivíduos desafortunados. | Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man. |
| A. Capitalização e endividamento . B. Motivos da oferta e afectação das receitas . | A. B. C. IV . Capitalisation and Indebtedness . |
| Era uma oferta, um convite. | It was an offering, an invitation. |
| Eu estava fazendo uma oferta. | I was making him an offer. |
| Era uma oferta, um convite. | It was an offering, an invitation. |
| Ele aceitou a nossa oferta. | He accepted our offer. |
| Van Buren rejeitou a oferta. | Van Buren rejected the offer. |
Pesquisas relacionadas : Adequação - Adequação - Avaliação Da Adequação - Avaliação Da Adequação - Verificação Da Adequação - Determinação Da Adequação - Adequação Da Informação - Adequação Da Produção - Adequação Da Linguagem - Adequação Da Legislação - Adequação E Adequação - Da Oferta - Da Oferta
