Tradução de "adequadamente controlados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora 71 tome medicação anti hipertensiva, só 48 dos que estão conscientes que têm a doença é que são adequadamente controlados. | In the US 80 of people with hypertension are aware of their condition, 71 take some antihypertensive medication, but only 48 of people aware that they have hypertension adequately control it. |
| devem ser controlados. | be controlled. |
| O motor não funciona adequadamente. | The motor does not function properly. |
| Você tem escovado seus dentes adequadamente? | Are you brushing your teeth properly? |
| Eles são controlados por partes diferentes do cérebro. | They're controlled by different parts of the brain. |
| Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. | Only less than one percent are adequately treated. |
| O sistema penal não estava funcionando adequadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente. | Allow me to properly introduce myself first. |
| Os instrumentos que comandam as políticas fiscais e financeira são controlados pelo Banco Popular da China e pelo Ministério das Finanças, ambos controlados pelo Conselho de Estado. | The chief instruments of financial and fiscal control are the People's Bank of China (PBC) and the Ministry of Finance, both under the authority of the State Council. |
| Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto . | Liquidity risk is also monitored and closely observed . |
| Os problemas de Leila tornaram se opressivos demais para ser controlados. | Layla's problems became too overwhelming to manage. |
| A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. | The natural history of the disease should be adequately understood. |
| É verdade que indivíduos com TDAH debatem se com a aprendizagem, mas com frequência podem aprender adequadamente, uma vez que estejam adequadamente tratados medicados. | An individual with ADHD may struggle with learning, but he or she can often learn adequately once successfully treated for the ADHD. |
| Por exemplo, os elevadores deste edifício provavelmente são controlados por um desses. | For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these. |
| Parece que os fóruns são controlados com muito cuidado pelas autoridades regionais. | It seems that forums are monitored very carefully by the regional authorities. |
| O historiador dinamarquês Knud Haakonssen refere que, no Renascimento, a Europa estava dividida entre os estados controlados pela elite terratenente as monarquias e os controlados pela elite comercial as repúblicas. | Knud Haakonssen has noted that, by the Renaissance, Europe was divided with those states controlled by a landed elite being monarchies and those controlled by a commercial elite being republics. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos. | Of course, not all foreigners were adequately protected. |
| Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente. | He doesn't have the ability to do the work properly. |
| Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. | I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| Nos painéis de vidro estão 5 mil anos de imaginação humana controlados por computador. | In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled. |
| Esses são dispositivos motorizados que são controlados por diminutos sinais elétricos de seu músculo. | These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle. |
| 2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta. | Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta. |
| As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Então fui ao website da companhia tentando encontrar alguns dos testes controlados de seus produtos. | So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products. |
| Aumento da mortalidade em três ensaios de aripiprazol controlados por placebo (n 938 idade média | Increased mortality in three placebo controlled trials (n 938 mean age |
| Aumento da mortalidade em três ensaios de aripiprazol controlados por placebo (n 938 idade média | Increased mortality in three placebo controlled trials (n 938 mean age |
| Uma divisão era composta por 2 a 7 círculos, controlados por um Comandante de Divisão. | A division comprised two to seven Circles, controlled by a Division Commander. |
| Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores. | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
| Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente. | You need enough nurturing for this system to develop properly. |
| Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento. | Patients must have adequate fluids before and after treatment. |
| Agora , é necessário que o conjunto da comunidade bancária implemente adequadamente essas decisões . | The entire banking community must now properly implement these decisions . |
| f ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | ( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation |
| As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas. | Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly. |
| Minha equipe na InteraXon e eu desenvolvemos aplicativos controlados pelo pensamento por quase uma década agora. | My team at InteraXon and I have been developing throught controlled application for almost a decade now. |
| É evidente, todavia, que os auxílios devem ser controlados, missão esta que compete à Comissão Europeia. | Clearly though, it must be monitored, a task which falls to the European Commission. |
| Além disso, o feudalismo estava morrendo, e os exércitos feudais controlados pelos barões tornaram se obsoletos. | Moreover, feudalism was dying, and the feudal armies controlled by the barons became obsolete. |
| A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente. | Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly. |
| Na década de 80, falar sobre ajustar os preços adequadamente estava muito na moda. | In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right. |
| Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China? | But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160 |
| Na costa Leste Africana, os territórios controlados por muçulmanos integravam a rede de comércio no Oceano Índico. | Arab controlled territory on the East African coast was an integral part of the network of trade in the Indian Ocean. |
| Consequentemente, os piratas nunca foram realmente controlados e Tortuga se manteve como uma zona neutra para eles. | Consequently, the pirates were never really controlled and kept Tortuga as a neutral hideout for pirate booty. |
| Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais. | Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story. |
Pesquisas relacionadas : Adequadamente, - Adequadamente - São Controlados - Produtos Controlados - Itens Controlados - Custos Controlados - Cuidadosamente Controlados - Vocabulários Controlados - Trilhas Controlados - Controlados Internamente - Estudos Controlados
