Tradução de "adequado para lidar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Para o blogueiro Juan Pablo Opazo , é a experiência anterior de Frei no governo que o faz questionar se o candidato é o mais adequado para lidar com as necessidades atuais do país | To blogger Juan Pablo Opazo , it is Frei s former experience in government what makes him question if the candidate is up for the country s actual needs |
| Não há espaço adequado para eles. | There's no room for them. |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is suitable for children. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Tom tem muitas coisas para lidar. | Tom has a lot of things to deal with. |
| No Brasil, apenas 10 de todas as cidades possuem um plano estratégico adequado para lidar com o lixo reciclável, de acordo com André Trigueiro, um jornalista, professor e comentarista da Rádio CBN. | In Brazil, only about 10 of cities have a proper strategy to deal with recyclable waste, according to André Trigueiro, a journalist, professor and commentator on CBN Radio Network. |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
| E isso é bastante para se lidar. | And that was a lot of heat to deal with. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Este site não é adequado para estudar árabe. | This website is not suitable to study Arabic. |
| lidar). | K. 2007). |
| Temos regras para lidar com estados economicamente falidos. | We have one for processing economically bankrupt states. |
| Nós não temos tempo para lidar com isso . | We don't have time to deal with that. |
| Tom tem um monte de problemas para lidar. | Tom has a lot of problems to deal with. |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Você acha que ele é adequado para o cargo? | Do you think he is good for the position? |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| Ainda podemos fazer algo para lidar com tudo isso. | We can still do something to deal with all this. |
| Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça. | Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat. |
| adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) | suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) |
| Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças. | This is better than being iniquitous. |
| Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado. | Now, in order to do this, we need the right kind of language. |
| Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is suitable for people of all ages. |
| Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados. | This is a very small implementation suitable for embedded systems. |
| As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas. | And the skill sets required to tackle these things are very broad. |
| Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação. | Tom has trouble dealing with this kind of situation. |
| Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança. | Researchers use this condition to handle sharks safely. |
| Para lidar com a dor, escreveu a letra da canção. | To deal with her emotional pain, Armato wrote the song. |
| Esta palavra seria adequado para descrever a amizade de dois homens. | This word would be appropriate to describe the friendship of two men. |
| Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso. | Because people don't have tools to cope with it, to get over it. |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Tenho algumas ideias, acredito que óbvias, para como lidar com isso. | I have a couple of very obvious, I suppose, ideas for maybe how to do that. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente. | You have to put the proper fuels in it to get it to work properly. |
| O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo. | The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat. |
| A emoção de lidar. | A emoção de lidar. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Estou tomando três drogas para lidar com ela. Algumas delas são experimentais. | I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental. |
| se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia | if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic |
| Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade. | We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. |
| Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta. | That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this. |
| Eles não tem água suficiente atualmente e muita água para lidar quando chove. | They have not enough water on most days and too much to handle when it rains. |
| Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia | To cope with climate change, we need new ways to generate power. |
Pesquisas relacionadas : Para Lidar - Lidar Para - Lidar Para - Adequado Para - Adequado Para - Adequado Para - Para Adequado - Projetados Para Lidar - Aproximar Para Lidar - Contribuir Para Lidar - Recusas Para Lidar - Para Lidar Com - Usado Para Lidar - Ajuda Para Lidar