Tradução de "adesão da Croácia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adesão - tradução : Adesão - tradução : Croácia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este continua a ser o caso, mesmo após a adesão da Croácia.
This remains the case even after Croatia s accession.
As negociações de adesão com a Croácia tiveram início em Outubro de 2005 .
Accession negotiations with Croatia began in October 2005 .
A Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Turquia são candidatos oficiais à adesão à UE .
Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are official candidates for accession to the EU .
os países em fase de adesão à UE a Croácia , a antiga República jugoslava da Macedónia e a Turquia
the EU candidate countries Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey
Aqui, a aposta da UE é que, atrás da adesão da Croácia, o impasse no alargamento nos Balcãs Ocidentais seja finalmente quebrado.
The EU bet here is that, on the back of Croatia s accession, the enlargement logjam in the western Balkans will finally be broken.
Anualmente serão realizadas reuniões bilaterais , em Frankfurt , até a Croácia assinar o Tratado de Adesão .
Bilateral meetings will be held annually in Frankfurt until Croatia signs the Accession Treaty .
Sou da Croácia.
I'm from Croatia.
A bandeira da Croácia é um dos símbolos oficiais da república da Croácia.
The flag of Croatia is one of the state symbols of Croatia.
Eu sou da Croácia.
I'm from Croatia.
Croácia o caso da Croácia, a estratégia da assistência de préadesão centra se no desen
Croatia or Croatia, the strategy for the pre ac
O kuna é gerenciado pelo Banco Nacional da Croácia e é cunhado pelo Instituto Monetário da Croácia.
The kuna is issued by the Croatian National Bank and the coins are minted by the Croatian Monetary Institute.
Zagreb é a capital da Croácia.
Zagreb is the capital of Croatia.
A pesca continua a constituir um sector importante para a Croácia e tem sido um dos pontos de discussão nas negociações de adesão.
2ishing remains important for Croatia, and has been one of the points of discussion in the accession negotiations.
A Croácia fica no sudeste da Europa.
Croatia is in the southeastern part of Europe.
As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia tiveram início em 3 de Outubro de 2005 , não tendo ainda começado com a Antiga República Jugoslava da Macedónia .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
2 RELAÇÕES COM PAÍSES CANDIDATOS À UE Existem actualmente quatro países com estatuto de candidatos à adesão à UE Bulgária , Croácia , Roménia e Turquia .
2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES There are currently four countries which have the status of candidate for EU membership Bulgaria , Croatia , Romania and Turkey .
Split é hoje a segunda maior cidade da Croácia.
Brodosplit shipyard is the largest one in Croatia.
As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia tiveram início em 3 de Outubro de 2005 , não tendo ainda começado com a Antiga República Jugoslava da Macedónia . BCE Relatório Anual 2007
263 Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year .
Ele tem sido usado para simbolizar os croatas por séculos alguns especulam que ele derive da Croácia Branca e da Croácia Vermelha, terras históricas da tribo croata.
It has been used to symbolise the Croats for centuries some speculate that it was derived from Red and White Croatia, historic lands of the Croatian tribe but there is no generally accepted proof for this theory.
Educação religiosa na Croácia
Religious education in Croatia
A população da Croácia estagnou se na década de 1990.
The natural growth rate of the population is negative.
A () é uma região geográfica e histórica da Croácia oriental.
Slavonia ( ) is, alongside Dalmatia, Croatia proper, and Istria, one of the four historical regions of Croatia.
Ilok é a cidade e município mais oriental da Croácia.
Ilok is the easternmost town and municipality in northeastern Croatia, in Slavonia.
A adesão da Croácia à UE, a 1 de Julho, proporciona um impulso bem vindo a uma região que tem sido colocada em segundo plano, como resultado do cansaço do alargamento e da introspecção induzida pela crise da UE.
Croatia s accession to the EU on July 1 provides a welcome boost to a region that has been placed on the back burner as a result of enlargement fatigue and the EU s crisis induced introspection.
O IPA não só contribuirá para o desenvolvimento sustentável das zonas rurais, como permitirá dotar essas zonas das competências de que a Croácia necessitará, e que a União Europeia lhe exigirá, no momento da adesão.
It will also help equip the country with the expertise it will need and that the EU will demand of it when it becomes a Member State.
A Croácia e um país localizado na região sudeste da Europa.
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
No século XVIII, o Império Otomano foi expulso da Hungria e da Croácia.
By the 18th century, the Ottoman Empire was driven out of Hungary, and Austria brought the empire under central control.
Embora a UE celebre a adesão da Croácia que, sem dúvida, dará um impulso a curto prazo para o processo de reforma nos Balcãs Ocidentais ela enfrenta uma escolha profunda no seu compromisso com a região.
As the EU celebrates the accession of Croatia which will undoubtedly provide a short term boost to the reform process throughout the western Balkans it faces a profound choice in its engagement with the region.
2007 Bulgária e da Roménia Adesão da
Star t of Stage Three of EMU with 11 par ticipating countries
A política da Croácia é definida por um quadro parlamentar, representativo democrático republicano, onde o primeiro ministro da Croácia é o chefe de governo em um sistema multi partidário.
The politics of Croatia are defined by a parliamentary, representative democratic republic framework, where the Prime Minister of Croatia is the head of government in a multi party system.
Adesão da Grécia às Comunidades Europeias .
Greece joins the European Communities .
Sempre que essas derrogações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Sempre que essas adaptações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Vejam os Bálcãs. Croácia, Sérvia, Bósnia, ainda não são parte da UE.
Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet.
Arabidopsis croatica (Schott) Distribuição Bósnia, Croácia.
Arabidopsis croatica (Schott) Distribution Bosnia, Croatia.
Croácia, Eslovênia e Bósnia e Herzegovina competiram como nações independentes depois da separação da Iugoslávia.
For the first time, Croatia, Slovenia and Bosnia Herzegovina competed as independent nations after separation from Socialist Yugoslavia.
Considerando a idade média da população residente, Knin é a cidade mais jovem da Croácia.
By average resident age, Knin is the youngest city in Croatia.
A Seleção Croata de Futebol é a equipe de futebol nacional da Croácia.
The Croatia national football team () represents Croatia in international football.
As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia foram iniciadas em Outubro de 2005 , mas ainda não começaram com a Antiga República Jugoslava da Macedónia , que tem o estatuto de país candidato apenas desde Dezembro de 2005 .
Accession negotiations started with Croatia and Turkey in October 2005 but they have not yet started with FYROM , which has had candidate status since December 2005 .
A Croácia se chama Hrvatska em croata.
Croatia is called Hrvatska in Croatian.
Estêvão é o patrono de Hvar, Croácia.
Pope Saint Stephen I is the patron of Hvar.
O mais antigo exemplo conhecido da šahovnica na Croácia é encontrado nas asas de quatro falcões numa fonte batismal doada pelo rei Petar Krešimir IV da Croácia (1058 1074) ao arcebispo de Split.
The oldest known example of the šahovnica (chessboard in Croatian) in Croatia is to be found on the wings of four falcons on a baptismal font donated by king Peter Krešimir IV of Croatia (1058 1074) to the Archbishop of Split.
A Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Turquia são países candidatos .
Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( FYROM ) and Turkey are candidate countries .
Política Desde a adopção da constituição de 1990, a Croácia é uma república democrática.
Politics The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance.
Ružička nasceu em Vukovar, Croácia, então parte do Reino da Hungria, Império Austro Húngaro.
Biography Ružička was born in Vukovar, Croatia, then part of Kingdom of Croatia Slavonia, Austro Hungarian Empire.

 

Pesquisas relacionadas : República Da Croácia - Na Croácia - Adesão Da Tinta - Momento Da Adesão - No Momento Da Adesão - A Adesão Da Comunidade - Ginásio Adesão - Adesão Plena - Baixa Adesão - Adesão Orçamento - Adesão Com