Tradução de "na Croácia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Croácia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educação religiosa na Croácia | Religious education in Croatia |
| Será que a Europa irá acabar na Croácia? | Will Europe End in Croatia? |
| A população da Croácia estagnou se na década de 1990. | The natural growth rate of the population is negative. |
| Sou da Croácia. | I'm from Croatia. |
| A Croácia e um país localizado na região sudeste da Europa. | Croatia is a country located in the southeastern part of Europe. |
| A bandeira da Croácia é um dos símbolos oficiais da república da Croácia. | The flag of Croatia is one of the state symbols of Croatia. |
| Eu sou da Croácia. | I'm from Croatia. |
| Croácia o caso da Croácia, a estratégia da assistência de préadesão centra se no desen | Croatia or Croatia, the strategy for the pre ac |
| O kuna é gerenciado pelo Banco Nacional da Croácia e é cunhado pelo Instituto Monetário da Croácia. | The kuna is issued by the Croatian National Bank and the coins are minted by the Croatian Monetary Institute. |
| Um dos primeiros registos de actividade vampírica ocorreu na região da Ístria, na actual Croácia, em 1672. | One of the earliest recordings of vampire activity came from the region of Istria in modern Croatia, in 1672. |
| Etimologia O topônimo Croácia entrou na língua portuguesa por intermédio do francês croate ( croata ). | Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean. |
| Zagreb é a capital da Croácia. | Zagreb is the capital of Croatia. |
| Arabidopsis croatica (Schott) Distribuição Bósnia, Croácia. | Arabidopsis croatica (Schott) Distribution Bosnia, Croatia. |
| 22 de maio Ingressam na ONU a Eslovênia, a Croácia e a Bósnia e Herzegovina. | April 7 The United States recognizes the independence of Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Slovenia. |
| Zagreb () ou, na sua forma portuguesa, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. | Zagreb ( ) is the capital and the largest city of the Republic of Croatia. |
| A Croácia fica no sudeste da Europa. | Croatia is in the southeastern part of Europe. |
| A Croácia se chama Hrvatska em croata. | Croatia is called Hrvatska in Croatian. |
| Estêvão é o patrono de Hvar, Croácia. | Pope Saint Stephen I is the patron of Hvar. |
| Ser diferente é algo que as mulheres de Lesbor em Zagreb na Croácia entendem muito bem. | Being different is something the women of Lesbor in Zagreb, Croatia know all too well. |
| O mais antigo exemplo conhecido da šahovnica na Croácia é encontrado nas asas de quatro falcões numa fonte batismal doada pelo rei Petar Krešimir IV da Croácia (1058 1074) ao arcebispo de Split. | The oldest known example of the šahovnica (chessboard in Croatian) in Croatia is to be found on the wings of four falcons on a baptismal font donated by king Peter Krešimir IV of Croatia (1058 1074) to the Archbishop of Split. |
| Tanto a Grécia como a Croácia são incríveis! | Both Greece and Croatia are amazing! |
| Estradas de grande porte oferecem acesso a Novi Sad (norte), Niš (sul), e Zagreb (oeste, na Croácia). | The motorway system provides for easy access to Novi Sad and Budapest, in the north Niš to the south and Zagreb, to the west. |
| O seu trabalho abriu caminho para a criação de tribunais locais na Sérvia, na Croácia e na Bósnia que completaram a sua actividade. | Its work has paved the way for the establishment of local courts in Serbia, Croatia, and Bosnia that have supplemented its work. |
| A Croácia e um país ao sudeste de Europa. | Croatia is a country in southeastern Europe. |
| É dividida entre três países Croácia, Eslovênia e Itália. | It is shared by three countries Croatia, Slovenia, and Italy. |
| Split é hoje a segunda maior cidade da Croácia. | Brodosplit shipyard is the largest one in Croatia. |
| Esse é um assunto controverso e às vezes gera debates acalorados na mídia social na Sérvia, Croácia, Macedônia e Bósnia e Herzegovina. | This remains a subject of controversy and sometimes heated debates on social media in Serbia, Croatia, Macedonia and Bosnia and Herzegovina. |
| A Croácia era uma área de arquitetura de secessão também. | Croatia was an area of secessionist architecture as well. |
| A () é uma região geográfica e histórica da Croácia oriental. | Slavonia ( ) is, alongside Dalmatia, Croatia proper, and Istria, one of the four historical regions of Croatia. |
| Ilok é a cidade e município mais oriental da Croácia. | Ilok is the easternmost town and municipality in northeastern Croatia, in Slavonia. |
| Ele tem sido usado para simbolizar os croatas por séculos alguns especulam que ele derive da Croácia Branca e da Croácia Vermelha, terras históricas da tribo croata. | It has been used to symbolise the Croats for centuries some speculate that it was derived from Red and White Croatia, historic lands of the Croatian tribe but there is no generally accepted proof for this theory. |
| Em maio de 2008, ele conquistou um título internacional na Croácia, e, em 2009, conquistou o título mundial em Guarapuava. | In May 2008 he won an international title in Croatia, and in 2009 won the world title in Guarapuava. |
| A política da Croácia é definida por um quadro parlamentar, representativo democrático republicano, onde o primeiro ministro da Croácia é o chefe de governo em um sistema multi partidário. | The politics of Croatia are defined by a parliamentary, representative democratic republic framework, where the Prime Minister of Croatia is the head of government in a multi party system. |
| Sua extensão total é de 465 km, sendo 295 km na Áustria, 98 km na Eslovénia e o restante constitui a fronteira entre Hungria e Croácia. | About 330 km are within the interior of Austria 95 km flow in and around Slovenia (67 km along the borders with Austria and Croatia, 28 km inside Slovenia), and the rest forms the border between Croatia and Hungary. |
| Vejam os Bálcãs. Croácia, Sérvia, Bósnia, ainda não são parte da UE. | Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet. |
| Este continua a ser o caso, mesmo após a adesão da Croácia. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| do IPA, no valor de 76 milhões de euros, para a Croácia. | In 2ebruary 2008, the Commission agreed a 7b million I A Rural Development ro gramme for Croatia. |
| Zadar (em italiano Zara) é uma cidade da Croácia, na costa leste do Mar Adriático, e a capital do condado de Zadar. | The city became the centre of a new Italian territorial entity, called Governorship of Dalmatia, including the provinces of Zara (now Zadar), Cattaro (now Kotor), and Spalato (Split). |
| As negociações de adesão com a Croácia tiveram início em Outubro de 2005 . | Accession negotiations with Croatia began in October 2005 . |
| Cidades gêmeas Bjelovar, Croácia Neulingen, Alemanha, desde 1991 Györújbarát, Hungria, desde 2005 www.comune.rubiera.re.it | Twin towns Bjelovar, Croatia Neulingen, Germany, since 1991 Györújbarát, Hungary, since 2005 References External links Official website |
| A Seleção Croata de Futebol é a equipe de futebol nacional da Croácia. | The Croatia national football team () represents Croatia in international football. |
| No século XVIII, o Império Otomano foi expulso da Hungria e da Croácia. | By the 18th century, the Ottoman Empire was driven out of Hungary, and Austria brought the empire under central control. |
| Vários tipos de danças kolo circulares também são encontradas por toda a Croácia. | Various types of kolo circular dance are also encountered throughout Croatia. |
| Na sequência da transferência de Milošević, a acusação original de crimes de guerra no Kosovo foram atualizados pela adição de acusações de genocídio na Bósnia e crimes de guerra na Croácia. | Following Milošević's transfer, the original charges of war crimes in Kosovo were upgraded by adding charges of genocide in Bosnia and war crimes in Croatia. |
| A Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Turquia são países candidatos . | Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( FYROM ) and Turkey are candidate countries . |
Pesquisas relacionadas : Adesão Da Croácia - República Da Croácia - Na Liberação - Na Ruptura - Na Pascoa - Entrar Na - Na Página - Na Infância - Causar Na - Na Tela - Na Amostra - Na Especificação - Na Figura
