Tradução de "na tela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tela - tradução : Na tela - tradução : Na tela - tradução : Na tela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conversa na tela | Chat on a screen |
| Conversa na tela | CHAT ON A SCREEN |
| Aí está ele na tela. | This is him on the screen. |
| Imagens inacreditáveis apareciam na tela. | Unbelievable images appeared on the screen. |
| Só a sua logomarca na tela. | Just your logo on the screen. |
| Podem colocar a apresentação na tela? | Um, care to bring that PowerPoint up? |
| Realmente não estava na tela do radar. | It really wasn't on the radar screen. |
| E isso não fica só na tela. | And it doesn't just stay on the screen. |
| LG Sim? Vocês veem isso na tela? | LG Yes? You see that in the screen? |
| Ele colocou na tela algo como isso. | He put up a slide a little bit like this. |
| A ordem que está na mnha tela... | Time is up. Murphy Yes, we're being waved at |
| Aparece bem na minha tela, eu sei. | That's the second section that stands for read only data. |
| E então vou tentar animação na tela aqui. | And then I'm going to attempt onscreen animation here. |
| E vocês também irão ver imagens na tela. | And you're also going to notice a visual on the screen. |
| RW A foto na tela, é a Disney? | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
| As palavras apareceriam na tela do computador dele. | The words would appear on his computer screen. |
| Os olhos de Tom estavam vidrados na tela. | Tom's eyes were glued to the screen. |
| Na tela de radar da Política Externa Americana | On the radar screen of American Foreign Policy |
| Não consigo que George Gershwin fique na tela. | I can't get George Gershwin to stay on the canvas. |
| Quatro fantasmas se revezam para aparecer na tela, e somente um aparece na tela por vez, o que cria um efeito de cintilação. | The four different ghosts take turns displaying on the screen and only one ghost is present at any given time, which creates a flickering effect. |
| Então toda vez que falo, você vê na tela. | So anytime I talk, you'd see it on the screen. |
| Os dicionários online agora são papéis jogados na tela. | Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. |
| Vou fazer o seguinte. Vou colocar objetos na tela. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Aqui eu tenho na tela meu país de bolhas. | Here I have on the screen my country bubbles. |
| Estou assistindo ao jogo na tela do meu celular. | I'm watching the game on my cellphone. |
| Na tela é a notificação Braço não a origem | On the screen is the notification ARM NOT AT ORlGIN |
| Então nós vamos desenhar uma linha a partir de (0, 0), que é o primeiro ponto na tela, até ... ... algum lugar aleatório na tela. | So we'll draw a line from (0,0) which is the first pixel on the screen to ... ... somewhere randomly on the screen. |
| Observa esta seta na tela em 1966 para um programa na liderança. | Look at this green spike in 1966 to a bellwether show. |
| A tela ? | Canvas ? |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela. | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| E você pode ver na tela uma célula sendo feita. | And you can see on the screen a cell being made. |
| Vocês veem os padrões que se desenvolvem embaixo na tela. | You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen. |
| Nós começaremos desde o princípio. Desenhando um 'pixel' na tela. | We start at the very beginning drawing one pixel to the screen. |
| Então deixe me pegar a ferramenta de desenhar na tela. | So let me get the screen draw tool. |
| A professora projetava o livro na tela para todos verem. | STUDENT Our teacher would have the textbook up on the overhead projector, so we could all see it. |
| Não, queremos um ou dois monstros na tela ao mesmo tempo. | No, we want one or two monsters on the screen at any one time. |
| E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela. | And if I could share the image with you on the screen. |
| Na frente delas, em uma tela há informação sobre o vinho. | In front of them on a screen is information about the wine. |
| Nós temos na tela uma amostra representativa de 100 norte americanos. | We have on the screen a representative sample of 100 Americans. |
| Captura de tela da reportagem zombaria na rede Imedi RFE RL | Screen shot of mock report on Imedi television RFE RL |
| O jogador pode alternar entre personagens caso ambos estejam na tela. | The player can switch between characters if they are both on the screen. |
| Tudo que vimos na tela é que Charles Foster Kane morreu. | All we saw on that screen was that Charles Foster Kane is dead. |
| O rosto pintado na tela poderia tornarse bestial, informe e sujo. | The face painted in the canvas could grow bestial, sodden and unclean. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
Pesquisas relacionadas : Espaço Na Tela - Instruções Na Tela - Texto Na Tela - Teclado Na Tela - Menu Na Tela - Imagem Na Tela - Na Tela Teclado - Teclado Na Tela - Mostrado Na Tela - Na Tela Informações - Na Minha Tela - Manter Na Tela
