Tradução de "mostrado na tela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No jogo, o nome do local onde a luta acontece é mostrado no canto inferior direito da tela. | In the game, the name of the location is displayed in the bottom right corner of the screen. |
| Aí está ele na tela. | This is him on the screen. |
| Imagens inacreditáveis apareciam na tela. | Unbelievable images appeared on the screen. |
| Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota. | Satan is then shown screaming in agonizing defeat. |
| Só a sua logomarca na tela. | Just your logo on the screen. |
| A interface do usuário é completamente redesenhado e otimizado para telas pequenas, os controles estão escondidos para que apenas o conteúdo da web seja mostrado na tela, e utiliza métodos de interação touchscreen. | The user interface is completely redesigned and optimized for small screens, the controls are hidden away so that only the web content is shown on screen, and it uses touchscreen interaction methods. |
| Realmente não estava na tela do radar. | It really wasn't on the radar screen. |
| E isso não fica só na tela. | And it doesn't just stay on the screen. |
| LG Sim? Vocês veem isso na tela? | LG Yes? You see that in the screen? |
| Ele colocou na tela algo como isso. | He put up a slide a little bit like this. |
| E vocês também irão ver imagens na tela. | And you're also going to notice a visual on the screen. |
| E então vou tentar animação na tela aqui. | And then I'm going to attempt onscreen animation here. |
| RW A foto na tela, é a Disney? | RSW The picture on the screen, is that Disney? |
| As palavras apareceriam na tela do computador dele. | The words would appear on his computer screen. |
| Os olhos de Tom estavam vidrados na tela. | Tom's eyes were glued to the screen. |
| Os dicionários online agora são papéis jogados na tela. | Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. |
| Vou fazer o seguinte. Vou colocar objetos na tela. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Aqui eu tenho na tela meu país de bolhas. | Here I have on the screen my country bubbles. |
| Então toda vez que falo, você vê na tela. | So anytime I talk, you'd see it on the screen. |
| Estou assistindo ao jogo na tela do meu celular. | I'm watching the game on my cellphone. |
| Observa esta seta na tela em 1966 para um programa na liderança. | Look at this green spike in 1966 to a bellwether show. |
| Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela. | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| E você pode ver na tela uma célula sendo feita. | And you can see on the screen a cell being made. |
| Vocês veem os padrões que se desenvolvem embaixo na tela. | You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen. |
| Isto é mostrado aqui. | That's shown down here. |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Isto foi mostrado na exibição Pop Life no museu Tate Moderno de Londres. | This was shown at the Pop Life exhibition in London's Tate Modern museum. |
| Não, queremos um ou dois monstros na tela ao mesmo tempo. | No, we want one or two monsters on the screen at any one time. |
| E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela. | And if I could share the image with you on the screen. |
| Nós temos na tela uma amostra representativa de 100 norte americanos. | We have on the screen a representative sample of 100 Americans. |
| Na frente delas, em uma tela há informação sobre o vinho. | In front of them on a screen is information about the wine. |
| Captura de tela da reportagem zombaria na rede Imedi RFE RL | Screen shot of mock report on Imedi television RFE RL |
| O jogador pode alternar entre personagens caso ambos estejam na tela. | The player can switch between characters if they are both on the screen. |
| Nunca tinha mostrado a ninguém. | I haven't shown this to anybody yet. |
| Aqui é mostrado o suporte. | This actually shows the scaffold. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| Uma pulseira ou passe é então mostrado na entrada da atração para poder entrar. | A wristband or pass is then shown at the attraction entrance to gain admission. |
| Essa figura de palito é estimulada físicamente. Podemos ver isso na tela. | That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen. |
| E o técnico disse, Senhora, você está esfregando o mouse na tela? | And the technician's like, Ma'am, you've got the mouse up against the screen? |
| Tudo que acontecesse na tela deveria ser facilmente entendido pelo espectador comum. | Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer. |
| A tela na verdade, nesta sala, está posicionada de frente para mim. | The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me. |
| E acredito que isso esteja chegando. Na tela Música dados mais algoritmos | And I believe this is coming. |
| Na tela, Meena não tinha autorização para ir à escola no início. | On screen, Meena was also not allowed to go to school first. |
| Quando tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela. | When I tried to play the video, I got an error message on the screen. |
Pesquisas relacionadas : Mostrado Na - Mostrado Na - Na Tela - Na Tela - Na Tela - Mostrado Na Amarelo - Mostrado Na Tabela - Mostrado Na Vermelho - Mostrado Na Figura - Mostrado Na Página - Mostrado Na Televisão - Mostrado Na Figura - Mostrado Na Secção - Espaço Na Tela
