Tradução de "adicionado a essa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para que essa temperatura seja diminuída, é adicionado o carbonato de cálcio (CaCO3). | Traditionally, iron(II) compounds are called ferrous, and iron(III) compounds ferric. |
| Adicionado em 13 04 2015 | ISBN 978 3 406 60317 4. |
| ISBN 9788581301570 (adicionado em 13 04 2015). | Krain, M. (1997). |
| ISBN 9788580541168 (adicionado em 13 04 2015). | Mamdani, M. (2001). |
| ISBN 9788581924793 (adicionado em 13 04 2015). | Schmid, A. P. (1991). |
| Subversion O ficheiro será adicionado na próxima persistência. | Subversion File will be added on next commit. |
| Em quantos grupos no WhatsApp você foi adicionado? | How many groups on WhatsApp have you joined? |
| A natureza do ciclo iterativo deve ser adicionado explicitamente ao processo DMAIC. | The iterative nature of the cycle must be explicitly added to the DMAIC procedure. |
| Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. | Industries Industries by GDP value added 2012. |
| 3º lugar em valor adicionado da agropecuária do Brasil. | 3rd place in value added of agriculture in Brazil. |
| O azul ganhou e foi adicionado um tempo depois. | This time, purple won and was featured for a limited time. |
| Mas há outro argumento relacionado com a política que precisa de ser adicionado. | But there is another policy argument that needs to be joined. |
| Transaction Publishers, 1997, ISBN 9781560009276 (adicionado em 13 04 2015). | Harff, B. and T. R. Gurr (1988). |
| Pearson Longman, 2004, ISBN 9780582506015 (adicionado em 13 04 2015). | Davenport, C. and P. Ball (2002). |
| Durante a V dinastia egípcia um ante templo menor foi adicionado ao Templo do Vale. | During the 5th dynasty, a smaller ante temple was added on to the valley temple. |
| Pode ser adicionado Verniz para aumentar o brilho do filme de tinta a óleo seco. | The viscosity of the paint may be modified by the addition of a solvent such as turpentine or white spirit, and varnish may be added to increase the glossiness of the dried oil paint film. |
| Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota. | By October, another vessel had been captured and added to the small fleet. |
| Em 2008, o álbum foi adicionado na compilação The Candlelight Years . | The longest song of the album, In Mist She Was Standing , was the last song completed. |
| Implica geralmente numa substância química que é adicionado com a finalidade de provocar um fenômeno químico. | A reagent is a substance or compound that is added to a system in order to bring about a chemical reaction, or added to see if a reaction occurs. |
| Em 1716 a fachada foi reconstruida tendo se adicionado numerosas estátuas, mas mantido o portal original. | In 1716 the façade was rebuilt, with the addition of numerous statues, but maintaining the fine original portal. |
| Normalmente ácido acético é adicionado ao banho de tingimento para ajudar a fixação do corante sobre a fibra. | Usually acetic acid is added to the dyebath to help the uptake of the dye onto the fiber. |
| Adicionado ao problema da neblina de fumaça, há também a questão dos resíduos de lixo e plástico. | Adding to the problem of the smog are garbage and plastic waste. |
| O Sacro Império Romano Germânico foi adicionado no ano seguinte e a liga ficou conhecida como a Quádrupla Aliança. | In 1718 the Holy Roman Empire was added to the body which became known as the Quadruple Alliance. |
| reais do PIB municipal são do valor adicionado bruto da indústria (setor secundário). | The Secondary sector is 18.40 of the GDP and the Primary sector corresponds to 0.65 . |
| Em 5 de outubro de 1988, o Território Federal foi dissolvido e adicionado ao estado de Pernambuco (exceto o Atol das Rocas, que foi adicionado ao estado do Rio Grande do Norte). | On October 5, 1988, the Federal Territory was dissolved and added to the state of Pernambuco (except Rocas Atoll, which was added to the state of Rio Grande do Norte). |
| O ficheiro que seleccionou é um atalho e não pode ser adicionado ao projecto | The file you selected is a link and can't be added to the project |
| formula_13Eficiência térmica é o quociente do trabalho líquido e do calor adicionado no sistema. | Thermal efficiency is the quotient of the net work to the heat addition into system. |
| O vídeo a seguir, adicionado pelo usuário do YouTube, PipeHenriquezO, resume, em 30 segundos, o conflito Mapuche no Chile. | The following video, uploaded by YouTube user PipeHenriquezO, summarizes the Mapuche conflict in Chile in 30 seconds. |
| Durante a mesma semana, um elenco de bronze das mãos foi adicionado em Wembley Arena, na Calçada da Fama. | During the same week a bronze cast of her hands was added to Wembley Arena's Square of Fame . |
| Em janeiro de 2011, a Baby TV foi adicionado ao pacote de programação da Dish Network no canal 126. | In January 2011, BabyTV was added to the programming package of Dish Network on channel 126. |
| Um aumento na construção de estradas em todo o país foi adicionado aos nossos problemas. | A national highway construction boom was added to our problems. |
| O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses . | The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio . |
| Há mais um país que tem de ser adicionado à lista dos imprevisíveis os EUA. | One more country needs to be added to the list of unpredictables the US. |
| Amatol é uma mistura explosiva que se obtém com TNT adicionado de nitrato de amônio. | Amatol is a highly explosive material made from a mixture of TNT and ammonium nitrate. |
| Conteúdo exclusivo A Capcom adicionou extras especificamente para o PlayStation 2, mais tarde adicionado nas versões para PC e Wii. | The Wii Edition also includes the extra content from the PS2 and PC versions, and a trailer for . |
| Ele examinou várias possíveis fontes do calor observado adicionado em artigos publicados em 1824 e 1827. | He examined various possible sources of the additional observed heat in articles published in 1824 and 1827. |
| Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. | In 1999, Graz was added to the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites, and the site was extended in 2010 by Schloss Eggenberg. |
| Foi adicionado à lista de atributos por fazer parte de um subconjunto de atributos comum a todos os grupos de códigos . | It has been added to the list of attributes since it is part of the common subset of attributes for all key families . |
| Isso causou um clamor entre a nobreza da Inglaterra, que é considerada por muitos como tendo adicionado à impopularidade do rei. | This caused an outcry among the nobility of England that is considered by many to have added to Richard's unpopularity. |
| Durante o Verão, a banda foi adicionado à lista de um dos maiores festivais de visitar os Estados Unidos Ozzfest 2006. | During the Summer the band was added to the roster of one of the biggest festivals to tour the United States Ozzfest 2006. |
| Para posicionar a câmera, um buraco teve de ser feito no teto, por onde o vapor escapou ele foi adicionado digitalmente. | To position the camera, a hole had to be cut in the ceiling, through which the steam escaped it was instead added digitally. |
| Isso é um completo segundo período de vida adulta que foi adicionado à nossa expectativa de vida. | That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan. |
| Se o metal permitido é suficientemente redutivo, plutônio pode ser adicionado na forma de óxidos ou haletos. | If the alloying metal is sufficiently reductive, plutonium can be added in the form of oxides or halides. |
| Desde a sua fundação, a FU Berlin tem utilizado edifícios anteriormente pertencentes à Sociedade Kaiser Wilhelm e, posteriormente, tem adicionado numerosos edifícios arquitetonicamente inovadores. | Since its foundation, Freie Universität has been using buildings formerly belonging to the Kaiser Wilhelm Society and, in addition, has added numerous architecturally innovative buildings. |
| O vídeo da música Quizás foi o primeiro videoclipe espanhol a ser adicionado para a seleção do popular programa da MTV, Total Request Live. | The video to the song Quizás was the first Spanish language music video to be added to the selection on one of MTV's popular shows, Total Request Live . |
Pesquisas relacionadas : Adicionado A Requisição - Encaixando A Essa - Relativa A Essa - Pertencem A Essa - Chegar A Essa - Anteriormente A Essa - Adicionado A Partir De - Adicionado Com - Valor Adicionado - Comentário Adicionado
