Tradução de "adicionado a requisição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adicionado - tradução : Adicionado - tradução : Adicionado - tradução : Requisição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele se encarrega de resolver a requisição.
For IPv4, the domain is in addr.arpa.
Tais conexões persistentes reduzem a latência de requisição perceptível, pois o cliente não precisa renegociar a conexão TCP após a primeira requisição ter sido enviada.
Such persistent connections reduce request latency perceptibly, because the client does not need to re negotiate the TCP 3 Way Handshake connection after the first request has been sent.
Adicionado em 13 04 2015
ISBN 978 3 406 60317 4.
Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF.
Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF.
Não podem ser objecto de busca, requisição, confisco ou expropriação.
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
Não podem ser objecto de busca , requisição , confisco ou expropriação .
They shall be exempt from search , requisition , confiscation or expropriation .
Ferramentas CherryPy encaixam em eventos dentro do processo de requisição .
CherryPy tools hook into events within the request process.
O cliente submete uma mensagem de requisição HTTP para o servidor.
The client submits an HTTP request message to the server.
Estas são chamadas em pontos definidos no processamento de requisição resposta.
The framework is extensible with filters, which are called at defined points in the request response processing.
ISBN 9788581301570 (adicionado em 13 04 2015).
Krain, M. (1997).
ISBN 9788580541168 (adicionado em 13 04 2015).
Mamdani, M. (2001).
ISBN 9788581924793 (adicionado em 13 04 2015).
Schmid, A. P. (1991).
A Finlândia recusou alguns pedidos alemães, como a requisição para participar ativamente de bombardeios no Cerco a Leningrado.
Finland refused German requests to participate actively in the Siege of Leningrad, and also granted asylum to Jews, while Jewish soldiers continued to serve in its army.
Subversion O ficheiro será adicionado na próxima persistência.
Subversion File will be added on next commit.
Em quantos grupos no WhatsApp você foi adicionado?
How many groups on WhatsApp have you joined?
É possível exigir na mensagem de requisição DNS que a resposta seja dada pelo servidor autoritativo.
The TTL is set by the administrator of the DNS server handing out the authoritative response.
Por exemplo, para mostrar ao usuário algo utilizando a tela, um aplicativo teria que fazer um requisição ao núcleo que encaminharia a requisição para o seu driver de tela, que é responsável por realmente tracejar os carácteres pixeis.
For example, to show the user something on the screen, an application would make a request to the kernel, which would forward the request to its display driver, which is then responsible for actually plotting the character pixel.
A natureza do ciclo iterativo deve ser adicionado explicitamente ao processo DMAIC.
The iterative nature of the cycle must be explicitly added to the DMAIC procedure.
Com essas três classes de servidores, já é possível resolver qualquer requisição DNS.
A set of authoritative name servers has to be assigned for every DNS zone.
Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012.
Industries Industries by GDP value added 2012.
3º lugar em valor adicionado da agropecuária do Brasil.
3rd place in value added of agriculture in Brazil.
O azul ganhou e foi adicionado um tempo depois.
This time, purple won and was featured for a limited time.
Mas há outro argumento relacionado com a política que precisa de ser adicionado.
But there is another policy argument that needs to be joined.
Um servidor HTTP ouvindo naquela porta espera por uma mensagem de requisição de cliente.
An HTTP server listening on that port waits for a client's request message.
Conexões persistentes No HTTP 0.9 e 1.0, a conexão é fechada após um único par de requisição resposta.
Persistent connections In HTTP 0.9 and 1.0, the connection is closed after a single request response pair.
Transaction Publishers, 1997, ISBN 9781560009276 (adicionado em 13 04 2015).
Harff, B. and T. R. Gurr (1988).
Pearson Longman, 2004, ISBN 9780582506015 (adicionado em 13 04 2015).
Davenport, C. and P. Ball (2002).
Durante a V dinastia egípcia um ante templo menor foi adicionado ao Templo do Vale.
During the 5th dynasty, a smaller ante temple was added on to the valley temple.
Pode ser adicionado Verniz para aumentar o brilho do filme de tinta a óleo seco.
The viscosity of the paint may be modified by the addition of a solvent such as turpentine or white spirit, and varnish may be added to increase the glossiness of the dried oil paint film.
Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota.
By October, another vessel had been captured and added to the small fleet.
Em 2008, o álbum foi adicionado na compilação The Candlelight Years .
The longest song of the album, In Mist She Was Standing , was the last song completed.
Recebendo a requisição, o servidor retorna uma linha de estado, como HTTP 1.1 200 OK , e uma mensagem particular própria.
Upon receiving the request, the server sends back a status line, such as HTTP 1.1 200 OK , and a message of its own.
Uso O XML RPC trabalha enviando uma requisição HTTP para um servidor que implementa o protocolo.
The patent is assigned to webMethods, located in Fairfax, VA. Usage XML RPC works by sending a HTTP request to a server implementing the protocol.
A resposta contém informações de estado completas sobre a requisição e pode também conter o conteúdo solicitado no corpo de sua mensagem.
The response contains completion status information about the request and may also contain requested content in its message body.
Implica geralmente numa substância química que é adicionado com a finalidade de provocar um fenômeno químico.
A reagent is a substance or compound that is added to a system in order to bring about a chemical reaction, or added to see if a reaction occurs.
Em 1716 a fachada foi reconstruida tendo se adicionado numerosas estátuas, mas mantido o portal original.
In 1716 the façade was rebuilt, with the addition of numerous statues, but maintaining the fine original portal.
Normalmente ácido acético é adicionado ao banho de tingimento para ajudar a fixação do corante sobre a fibra.
Usually acetic acid is added to the dyebath to help the uptake of the dye onto the fiber.
A resposta do comitê foi muito favorável e resultou na requisição de Koenig para uma proposta formal a tempo da reunião de 1994.
The committee's response was overwhelmingly favorable and led to a request from Koenig for a formal proposal in time for the March 1994 meeting.
Visão técnica geral O HTTP funciona como um protocolo de requisição resposta no modelo computacional cliente servidor.
Technical overview HTTP functions as a request response protocol in the client server computing model.
Adicionado ao problema da neblina de fumaça, há também a questão dos resíduos de lixo e plástico.
Adding to the problem of the smog are garbage and plastic waste.
O Sacro Império Romano Germânico foi adicionado no ano seguinte e a liga ficou conhecida como a Quádrupla Aliança.
In 1718 the Holy Roman Empire was added to the body which became known as the Quadruple Alliance.
Para que essa temperatura seja diminuída, é adicionado o carbonato de cálcio (CaCO3).
Traditionally, iron(II) compounds are called ferrous, and iron(III) compounds ferric.
reais do PIB municipal são do valor adicionado bruto da indústria (setor secundário).
The Secondary sector is 18.40 of the GDP and the Primary sector corresponds to 0.65 .
Em 5 de outubro de 1988, o Território Federal foi dissolvido e adicionado ao estado de Pernambuco (exceto o Atol das Rocas, que foi adicionado ao estado do Rio Grande do Norte).
On October 5, 1988, the Federal Territory was dissolved and added to the state of Pernambuco (except Rocas Atoll, which was added to the state of Rio Grande do Norte).
Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação, independentemente da forma que assumam.
The property of the Bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation.

 

Pesquisas relacionadas : Aprovar A Requisição - Adicionado A Essa - Nota Requisição - Requisição Aberta - Deslizamento Requisição - Na Requisição - Título Requisição - Estoque Requisição - Requisição Do - Requisição Aprovada