Tradução de "adicionar ou remover" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adicionar - tradução : Adicionar - tradução : Adicionar - tradução : Adicionar - tradução : Remover - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adicionar ou remover utilizadores | Add or remove users |
| Adicionar ou remover aplicações do menu | Add or remove applications from the menu |
| Adicionar ou remover programas do menu principal | Add or remove applications from the main menu |
| Adicionar ou remover aplicações do menu principal | Add or remove applications from the main menu |
| Utiliza os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover localizações. | Use the Add and Remove to add or remove paths. |
| Gestão da impressora as operações básicas são suportadas (adicionar remover modificar). | Printer management basic operations are supported (add remove modify). |
| Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. | A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. |
| Adicionar..., Editar... e Remover os modelos do Ficheiro Normal, Ficheiro de Código, Ficheiro Comprimido etc . | Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File etc . |
| Aproximação prática Num ambiente realmente colaborativo, cada contribuinte tem a mesma habilidade de adicionar, editar e remover texto. | Practical approaches In a true collaborative environment, each contributor has an almost equal ability to add, edit, and remove text. |
| Adicionar expressão ou variável à observação | Add expression or variable to the watch |
| Seleccione o ficheiro ou directório a remover | Choose file or directory to remove |
| Remover este ficheiro ou pasta do repositório | Remove this file or folder from the repository |
| Seleccione o ficheiro ou directório a adicionar | Choose file or directory to add |
| Adicionar este ficheiro ou pasta ao repositório | Add this file or folder to the repository |
| Adicionar uma ou mais vistas do documento actual | Add one more view of current document |
| Gestão de impressoras suporte básico para adicionar remover configurar uma impressora, compatível com os sistemas Red Hat 6.x (pacotes rhs printfilters printtool). | Printer management basic support to add remove configure a printer, compatible with Red Hat 6.x systems (printtool rhs printfilers packages). |
| Eles são utilizados tipicamente para adicionar suporte a hardware, sistemas de arquivo ou para adicionar funções do núcleo. | LKMs are typically used to add support for new hardware and or filesystems, or for adding system calls. |
| Porque não é suficiente remover um líder, ou um governante, ou um ditador. | Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator. |
| Aparece um menu dando lhe a escolha de Adicionar como um URL do Gestor de Ficheiros ou Adicionar como Navegador Rápido. | A menu will pop up giving you a choice of Add as a File Manager URL or Add as a QuickBrowser. |
| Com a opção Confirmar ao enviar os itens para o lixo, poderá ver o nível descritivo do digikam quando o utilizador remover uma fotografia ou um álbum. Veja como Remover uma Fotografia ou Remover um Álbum para mais detalhes. | With the Confirm when moving items to trash setting you can set the verbosity of digikam when you delete a photograph or an Album. See Deleting a Photograph and Deleting an Album sections for more details. |
| Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| Remover | gtk remove |
| Remover | Resolved |
| Adicionar novos programas, e adicionar ícones de atalho. | Adding new programs, and adding shortcut icons. |
| Logo que esteja satisfeito com a transferência de todas as fotografias pretendidas, estará pronto para remover as fotografias da máquina. Poderá remover todas as fotografias de uma vez se carregar em Remover Remover Tudo. Se quiser apenas remover uma selecção de fotografias, seleccione as que deseja remover e carregue na opção Remover Remover as Seleccionadas | Once you are happy with the downloaded photographs that you wanted, you are ready to delete photographs from the Camera. You can delete all of the photographs at once by clicking the Delete Delete All button. If you just want to delete a selection of the photographs, you have to select those that you want to delete and click Delete Delete Selected |
| Embora o resultado final fosse o mesmo, usar programas menores deste modo aumentou drasticamente a flexibilidade, assim como o uso e desenvolvimento, permitindo que o usuário modificasse seu fluxo de trabalho ao adicionar ou remover um programa da cadeia. | Although the end result was the same, using smaller programs in this way dramatically increased flexibility as well as ease of development and use, allowing the user to modify their workflow by adding or removing a program from the chain. |
| Remover ficheiro | Revert failed |
| Remover Configuração | Remove Configuration |
| Remover Observador | Remove Watch |
| Remover todos | Remove all |
| Remover Ficheiro | Remove File |
| Remover marcador | Remove bookmark |
| Remover Ficheiros | Remove Files |
| Remover Ficheiros | Remove Files |
| Remover Item | Remove Item |
| Remover ficheiro | execvp failed |
| Você pode adicionar pop ups com links e ícones personalizados, ou tirar conteúdo de qualquer serviço da web, como Flickr, ou adicionar artigos e blogs com links para o conteúdo completo. | You can add pop ups with live links and custom icons, or pull in content from any web service, like Flickr, or add articles and blog posts with links out to the full content. |
| Adicionar expressão | Address |
| Adicionar Breakpoint | Add to repository |
| Adicionar Novo | Add Item |
| Adicionar expressão | Add expression |
| Adicionar Directório | Add Directory |
| Adicionar Observador | Add Watch |
| Adicionar Observador... | Add Watch... |
| Adicionar Ficheiro | Add File |
Pesquisas relacionadas : Adicionar E Remover - Remover Ou Alterar - Reparação Ou Remover - Adicionar Ou Subtrair - Adicionar Ou Excluir - Adicionar Ou Modificar - Adicionar - Remover Apenas - Remover Obstáculos