Tradução de "admitem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Admitem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não se admitem cães. | Dogs are forbidden. |
| Eles nunca admitem os próprios erros. | They never admit their own mistakes. |
| E cientistas admitem complexidade, flutuação e unicidade. | And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. |
| Claro que não , admitem os defensores da aliança. | Of course not, the advocates of working with him concede. |
| Vou reformular a frase Vocês admitem a merda que fizeram? | I ll rephrase Yuh own up yet to the shit yuh do? |
| 75 das pessoas admitem usar seus celulares para conversas pessoais no trabalho. | 75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones. |
| Eles não pediram, mas como eles mesmos admitem, eles precisam de toda ajuda possível. | They didn't ask me, but by their own admission, they need all the help that they can get. |
| Isso é muito bom Mas existem alguns de vocês por aí que não admitem que são criadores. | That's a pretty good but there's some of you out there that won't admit that you're makers. |
| Porém, entre a penumbra e a melancolia, algumas jovens admitem usar roupas nas cores marrom, verde e até mesmo rosa! | But amid the darkness and gloom, some young women admit to wearing brown, green and even pink! |
| Uma grande revista alemã decidiu enquadrar a minha contribuição para o debate como executivas admitem que é melhor estar em casa . | One major German magazine decided to frame my contribution to the debate as career woman admits that it s better to be home. |
| Quando acuados, eles admitem, com relutância, que o atual sistema não é um mercado livre mas que inclui muita intervenção estatal em favor dos ricos. | His associationism... is checked by individualism... 'Mind your own business,' 'Judge not that ye be not judged. |
| Por exemplo, todos os átomos de hidrogénio admitem exatamente um único protão, mas existem isótopos sem neutrões (hidrogénio 1), um neutrão (deutério), dois neutrões (trítio) e mais do que dois neutrões. | For example, all hydrogen atoms admit exactly one proton, but isotopes exist with no neutrons (hydrogen 1, by far the most common form, also called protium), one neutron (deuterium), two neutrons (tritium) and more than two neutrons. |
| Os editores do Babble.com Rufus Griscom e Alisa Volkman, em um empolgante revezamento, expõem 4 fatos que pais nunca, nunca admitem e porque deveriam. Palestra alegre e honesta para pais e não pais. | Babble.com publishers Rufus Griscom and Alisa Volkman, in a lively tag team, expose 4 facts that parents never, ever admit and why they should. Funny and honest, for parents and nonparents alike. |
| Isolantes (tais como ar, diamante, ou outros materiais não condutores) podem ter resistência extremamente alta (mas não infinita), mas falham e admitem que ocorra um grande fluxo de corrente sob tensões suficientemente altas. | The type of material is also usually different consisting of one or more ceramic (cermet) conductors such as tantalum nitride (TaN), ruthenium oxide (), lead oxide (PbO), bismuth ruthenate (), nickel chromium (NiCr), or bismuth iridate (). |
| A questão é saber como construir a Europa com Estados que enterram a cabeça na areia, quando se menciona o uso da força, enquanto admitem, cinicamente, que França está a defender toda a Europa no Mali. | The question is how to build Europe with states that bury their heads in the sand at the mention of the use of force, while cynically admitting that France is defending all of Europe in Mali. |
| Em entrevista ao P3, os criadores e administradores da página, Daniel, Tiago e Pedro (por questões de privacidade, preferiram não divulgar os seus sobrenomes), admitem ter se inspirado no site I Saw You, uma plataforma que surgiu em 1997 por iniciativa de três amigos norte americanos também eles inspirados pela secção do jornal Seattle Weekly dedicada ao assunto das missed connections (ligações perdidas). | In an interview with P3 , the page's creators and administrators, Daniel, Tiago and Pedro (for reasons of privacy, they prefer not to divulge their surnames), admit that they were inspired by the website I Saw You, a platform which was created in 1997 by three friends from the USA who had themselves been inspired by the section of the Seattle Weekly newspaper dedicated to the issue of missed connections . |
Pesquisas relacionadas : Não Admitem - Eles Admitem - Só Admitem - Admitem Que - Admitem Meta - Admitem Um Ponto
