Tradução de "admitir o problema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é claro, o primeiro passo é admitir que tem um problema. | And of course, the first step is admit you've got a problem. |
| Para combater um problema, é necessário admitir que ele existe. | To combat the problem , it is necessary to admit that it exists. |
| Por outro lado, admitir que o problema existe, porque há um consenso científico sobre esse padrão. | On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now. |
| E me dá esperança porque a primeira coisa a fazer é admitir que temos um problema. | And the reason that gives me hope is that the first thing is to admit that we have a problem. |
| Tenho de admitir que o curti. | I have to admit I enjoyed it. |
| O Tom estava relutante em admitir isso. | Tom was reluctant to admit it. |
| E SW Tudo bem, Einstein foi bem constrangedor admitir mais cedo, mas ela me falou nos bastidores que ela tinha um problema. | E Squawks SW All right. Well, Einstein was pretty embarrassed to admit this earlier, but she was telling me backstage that she had a problem. |
| Devo admitir que errei. | I must admit that I was mistaken. |
| Vou admitir que estou errado. | I'll admit I'm wrong. |
| Tom se negou a admitir. | Tom refused to admit it. |
| Agora o Gowanus é particularmente mal cheiroso, vou admitir. | Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it. |
| Mas devo admitir que nem sempre senti o mesmo. | But I must admit that I did not always feel that way. |
| O Tom não quer admitir que ele estava errado. | Tom doesn't want to admit that he was wrong. |
| Tenho que admitir que eu ronco. | I must admit that I snore. |
| Ele não hesita em admitir isso. | He makes no bones about admitting it. |
| Tenho de admitir que estou curioso. | I have to admit I'm curious. |
| Em um sinal disto, o partido começou a admitir mulheres. | In a sign of this, the party began to admit women. |
| Como o estúdio discutia como lidar com o problema, Monroe sugeriu que deveria simplesmente admitir ter posado para a fotografia, mas enfatizando que havia feito isso só porque não tinha dinheiro para pagar o aluguel. | As the studio discussed how to deal with the problem, Monroe suggested that she should simply admit that she had posed for the photographs but emphasize that she had done so only because she had no money to pay her rent. |
| Nós todos sabemos o quanto é difícil admitir fraqueza e fracasso. | We all know how hard it is to admit weakness and failure. |
| Eu tenho que admitir, isso parece fantástico! | I have to say, this sounds awesome. |
| Na verdade, subestimei as atrocidades, preciso admitir. | Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit. |
| Eu tenho que admitir que eu ronco. | I must admit that I snore. |
| E todos nós meio que odiamos admitir. | And we all kind of hate to admit it. |
| Devo admitir que costumava ser uma delas. | I must admit, I used to be one of them. |
| Eu preciso admitir que você tem razão. | I must admit, you're right. |
| Tom não quer admitir que estava errado. | Tom doesn't want to admit that he was wrong. |
| Preciso admitir que não esperava por isso. | I must admit I wasn't expecting this. |
| Devo admitir que a culpa foi minha. | I must admit that it was my fault. |
| Tom nunca vai admitir que estava errado. | Tom will never admit that he was wrong. |
| Apenas admitir isto já vai transformar o nosso discurso sobre a moralidade. | Just admitting this will transform our discourse about morality. |
| Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos. | We have to admit that our team is inferior to that of the United States. |
| Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos. | We have to admit that our team is inferior to the American one. |
| Eu não creio que o Tom vá admitir que ele está equivocado. | I don't think Tom is going to admit that he's wrong. |
| Ousareis admitir que existem outrasdivindades conjuntamente com Deus? | Do you really bear witness there are other gods with God? |
| Porque é tão duro admitir nossa própria falibilidade. | Because it's so hard to admit our own fallibility. |
| Mas isso foi, tenho que admitir, um acidente | But this was, I have to admit, all an accident. |
| Devo admitir sentir me tolo ao dizer isso. | I've got to admit I feel silly saying that. |
| Ela estava mais endividada do que queria admitir. | She was further in debt than she was willing to admit. |
| Tom não teve coragem de admitir seu erro. | Tom didn't have the courage to admit his mistake. |
| Tom teve de admitir que Mary tinha razão. | Tom had to admit that Mary was right. |
| Tom tem dificuldade para admitir que está errado. | Tom has trouble admitting that he's wrong. |
| Eu tenho que admitir que você está certo. | I have to admit that you're right. |
| Eu tenho que admitir que você está certa. | I have to admit that you're right. |
| Eu tenho que admitir que você tem razão. | I have to admit that you're right. |
| Tom nunca vai admitir que ele estava errado. | Tom will never admit that he was wrong. |
Pesquisas relacionadas : Admitir O Fracasso - Admitir O Erro - O Problema - Admitir Para O Hospital - Deve Admitir - Admitir Responsabilidade - Admitir Derrota - Admitir Erros - Admitir Pacientes - Admitir Culpa - Preciso Admitir - Admitir Isso - Devemos Admitir - Admitir Livremente
