Tradução de "adorado a " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adorado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Augusto é o meu filho mais adorado. | Augusto is my most beloved son. |
| Atum é um neter egípcio, adorado em Heliópolis. | Atum is the god of pre existence and post existence. |
| O Jim é adorado por todos os seus colegas. | Jim is liked by all his classmates. |
| E ela estava adorando a visão da morte tanto quanto havia adorado a vida. | And she was loving the prospect of death as much as she had loved life. |
| Portanto, apenas Aquele que estava no templo deve ser adorado. . | Therefore only the one who was in the temple can be worshipped. |
| Foi um pianista adorado, talvez o mais idolatrado pianista do seculo XX. | Was a beloved pianist, maybe the great cult pianist of the twentieth century. |
| Visúcio é adorado primeiramente na área fronteiriça entre o império na Gália e Germânia. | Visucius was worshiped primarily in the frontier area of the empire in Gaul and Germany. |
| A versão de 381 fala do Espírito Santo como adorado e glorificado com o Pai e o Filho. | The 381 version speaks of the Holy Spirit as worshipped and glorified with the Father and the Son. |
| Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado. | So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them. |
| Deus, no sufismo, é referido em três principais conceitos, que são O amante', O amado e O adorado , sendo o último desses termos frequentemente visto na poesia sufi. | God in Sufism is referred to in three main terms, which are the Lover, Loved, and Beloved, with the last of these terms being often seen in Sufi poetry. |
| Arvernus foi adorado na Renânia, possivelmente como uma deidade particular da tribo dos Arvernos, apesar de que nenhuma dedicação a Mercurius Arvernus é feita em seu território na região Auvérnia da França central. | Arvernus was worshiped in the Rhineland, possibly as a particular deity of the Arverni tribe, though no dedications to Mercurius Arvernus occur in their territory in the Auvergne region of central France. |
| Apesar da maioria dos executivos terem adorado o filme e elogiado o talento de Nolan, todos se recusaram a distribuir o filme, acreditanto que ele era muito confuso e não atrairia um grande público. | Although most of the executives loved the film and praised Nolan's talent, all passed on distributing the picture, believing it was too confusing and would not attract a large audience. |
| Adorado pela blogosfera por seus comentários fecundos e provocativos e por sua infinita e apaixonada devoção pela Coréia do Norte, o 27o. Comrade foi até agora um dos blogueiros mais ativos de Uganda. | Beloved by the blogren for his prolific, provocative comments and his endless, passionate devotion to North Korea, the 27th Comrade was until recently one of Uganda's most active bloggers. |
| Hermes, como patrono da ginástica e da luta, tinha estátuas em todos os ginásios e era adorado também do santuário dos Doze Deuses em Olímpia, onde se celebravam os Jogos Olímpicos, os mais célebres de todos. | As a patron of the gym and fighting, Hermes had statues in gyms and he was also worshiped in the sanctuary of the Twelve Gods in Olympia, where Greeks celebrated the Olympic Games. |
| Ela acreditava que, com base em suas próprias teorias sobre os primeiros ensaios da bruxaria moderna na Europa, que essas duas divindades, mas principalmente o Deus Cornífero, tinha sido adorado por um culto bruxo, desde que a Europa Ocidental sucumbiu ao cristianismo. | She believed, based upon her own theories about the early modern witch trials in Europe, that those two deities, though primarily the Horned God, had been worshipped by a Witch Cult ever since western Europe had succumbed to Christianity. |
| Logo após o anúncio de que Pizarro iria se juntar à equipe, um grande grupo de torcedores do Werder Bremen faziam fila para comprar a nova camisa de Pizarro, mostrando que ele ainda é adorado em Bremen, sete anos depois de deixar o clube. | Soon after the announcement that Pizarro would be joining the team, a large group of Werder Bremen fans lined up to buy the new Pizarro jersey showing that Pizarro is still appreciated in Bremen, seven years after leaving the club. |
| No textos purânicos do Hinduísmo, Narasimha ( homem leão ), a encarnação ou (avatar) de Vishnu, metade leão, metade homem, é adorado por seus devotos e salvou o devoto filho Prahlada de seu pai, o malévolo rei demônio Hiranyakasipu Vishnu assume a forma metade l eao metade humana, no Narasimha, tendo o dorso e parte inferior humanas e com a cabeça e garras de leão. | In the Puranic texts of Hinduism, Narasimha ( man lion ) a half lion, half man incarnation or (avatar) of Vishnu, is worshipped by his devotees and saved the child devotee Prahlada from his father, the evil demon king Hiranyakashipu Vishnu takes the form of half man half lion, in Narasimha, having a human torso and lower body, but with a lion like face and claws. |
| A A A | A A A |
| A Sérvia faz fronteira com a Hungria, a Romênia, a Bulgária, a Croácia, a Macedônia, a Bósnia e Montenegro. | Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro. |
| E se d a , então c, d a, a a a, b . | Thus d b is the case, so that a c and b d . |
| Quatro dessas espécies eram perenifólias ( A. africanus, A. comptonii, A. praecox e A. walshii ) e seis eram decíduas ( A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. dyeri, A. inapertus e A. nutans ). | Species Zonneveld Duncan (2003) divided Agapanthus into six species ( A. africanus, A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. inapertus, A. praecox ). |
| Seguiram se a 12, a Bélgica, a Holanda e a Noruega a 13 a China e o Japão a 15 a Grécia a 30 a Rússia a 23 de outubro a Roménia a 23 de novembro a Turquia a 21 de dezembro o Mónaco e a 28 de fevereiro de 1912 o Reino do Sião. | On 12 September, they were followed by Belgium, the Netherlands and Norway on 13 September, China and Japan on 15 September, Greece on 30 September, Russia on 23 October, Romania on 23 November, Turkey on 21 December, Monaco and on 28 February 1912, Siam. |
| A Suíça fica entre a França, a Itália, a Áustria e a Alemanha. | Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany. |
| A Suíça fica entre a França, a Itália, a Áustria e a Alemanha. | Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany. |
| A oeste, fazia fronteira com a Média, ao norte com a Hircânia, a Margiana a nordeste e a Ária a sudeste. | It bordered Media on the west, Hyrcania on the north west, Margiana on the north east, and Aria on the south east. |
| A primeira é a segurança, a segunda é a radiação. | The first is safety the second is radiation. |
| Viva a JUSTIÇA e a DEMOCRACIA, a baixo a anarquia. | Long live JUSTICE and DEMOCRACY, down with anarchy. |
| A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade. | The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. |
| Estes países associados da Europa central e de leste compreendem actualmente a Bulgária , a República Checa , a Estónia , a Hungria , a Letónia , a Lituânia , a Polónia , a Roménia , a República da Eslováquia e a Eslovénia . | In the economic policy area , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the Council on economic developments and policies . It monitors public finances and initiates the procedure on excessive deficits . |
| Os participantes iniciais eram a Bélgica , a Alemanha , a Espanha , a França , a Irlanda , a Itália , o Luxemburgo , os Países Baixos , a Áustria , Portugal e a Finlândia . | The initial participants were Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland . |
| Tem fronteiras com a Polónia e a Lituânia a oeste a Rússia a leste a Ucrânia ao sul e a Letónia ao norte. | Its neighbours are Russia to the east and northeast, Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, and Ukraine to the south. |
| Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias. | Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry. |
| Do carisma dominicano fazem também parte a verdade, a abertura, a compaixão, a penitência, a democracia e a itinerância. | Dominicans were Blackfriars, as opposed to Whitefriars (i.e., the Carmelites) or Greyfriars (i.e., Franciscans). |
| Confina a norte e a leste com a Rússia, a leste e a sul com o Azerbaijão, a sul com a Arménia e a Turquia e a oeste com o mar Negro. | Located at the crossroads of Western Asia and Eastern Europe, it is bounded to the west by the Black Sea, to the north by Russia, to the south by Turkey and Armenia, and to the southeast by Azerbaijan. |
| A prolífica blogueira Zeinobia foi a primeira a dar a notícia | Egyptian prolific blogger Zeinobia broke the news |
| A cor branca simboliza a paz, a sabedoria e a felicidade. | The white color stands for peace, wisdom and happiness. |
| Está a começar a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| A a ( rs ) a ( rm ) s 1 | A a ( rs ) a ( rm ) s 1 |
| A a ( s ) a ( m ) s 1 | A a ( s ) a ( m ) s 1 |
| A Comissão , a Europol e a Interpol | the Commission , Europol and Interpol |
| A opção A é a situação actual . | Option A is the current situation . |
| Eu a ajudei a lavar a louça. | I helped her wash dishes. |
| Eu a ajudei a lavar a louça. | I helped her wash the dishes. |
| A esperança é a última a morrer. | Hope dies last. |
| a. a IFM b. ao SNM a. a IFM b. ao SNM a. a bancos b. ao sector não banc . | a. to MFIs b. to non MFIs a. to MFIs b. to non MFIs |
Pesquisas relacionadas : Adorado (a) - Para Ser Adorado - A - A Um A - Walk-a (a) - Ajustar A (a) - A Montante A Jusante - A Venda A Descoberto - A Receita A Cobrar - A Venda A Granel - A Exposição A Partículas - Ajudam A Dinamizar A - A Exposição A Danos - A Receber A Pagar