Tradução de "adquire um interesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interesse - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ocorre quando um comprador adquire um bem a crédito. | See also Inalienable rights Quia Emptores |
| 1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa. | The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo. |
| Inc. adquire a Ludicorp e, consequentemente, o Flickr. | If a group is public the photo becomes public as well. |
| Jesus adquire discípulos, mas permanece incerto de seu papel. | Jesus acquires disciples, but remains uncertain of his role. |
| Então, não só essa pessoa adquire um significado especial, mas você também foca sua atenção nela. | But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them. |
| O BCE adquire o estatuto de observador no Fundo Monetário Internacional . | ECB is granted observer status by the International Monetary Fund ( IMF ) . |
| E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| Finalizado este período de formação, o médico adquire o grau de especialista. | One of the sites of this innovation was Children's Hospital of Philadelphia. |
| Estou no MIT, e no MIT você precisa aplicar qualquer conhecimento básico que adquire. | I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain. |
| 5 de Março de 2002 O BANCO CENTRAL EUROPEU ADQUIRE A ÁREA DO GROßMARKT | 5 March 2002 European Central Bank buys Grossmarkt site |
| Por sorte ainda existe um grande interesse. | Luckily there is still a lot of interest. |
| Havia um interesse no que estava acontecendo. | There was an interest in what was going on. |
| Não somos um grupo de interesse especial. | We are not a special interest group. |
| Eu sempre tive um grande interesse nisto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Ela tem um grande interesse por música. | She has a great interest in music. |
| Dan tinha um interesse romântico por Linda. | Dan was romantically interested in Linda. |
| Ela possui um interesse particular em Roan. | She has a particular interest in Roan. |
| Você não adquire a quantidade de riqueza que seu tio controlava sendo como nós, hã? | You don't acquire the kind of wealth your uncle commanded by being like the rest of us, huh? |
| A torre adquire uma extrema leveza e trabalho escultórico intrincado (traceria) especialmente nas catedrais francesas. | These and other examples from Phoenician and Roman cultures emphasised the use of a tower in fortification and sentinel roles. |
| A TPG adquire serviços aéreos de França e é integrada nas operações europeias da TNT. | TPG acquires Jet Services of France and integrates it with their European operations. |
| Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. | My interest in blogs was a little accidental. |
| Seria absurdo insinuar que teríamos um interesse ali. | It would be absurd to suggest that we would have an interest in those. |
| Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia. | Cryptography Poe had a keen interest in cryptography. |
| Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes. | There's enormous interest in this in a variety of different fields. |
| Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas. | One such stakeholder group is business. |
| Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo . | Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning . |
| Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática. | He showed an early interest in science and mathematics. |
| Se tiver mais interesse, temos um website do tubarão frade. | If you're more interested, we have a basking shark website now just set up. |
| Temos um interesse crescente dos usuários nisso. E conectamos observatórios. | We have a growing user base of this, and we network domes. |
| E eu pude perceber um certo interesse em seus olhos. | And I could sort of see a little look in his eye of interest. |
| O auto interesse racional não é sempre um fator dominante. | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. | Marriage isn't a subject that interests young people. |
| Seu interesse por computadores começou com um Commodore VIC 20. | His interest in computers began with a Commodore VIC 20. |
| Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro. | While there, Grint took an avid interest in theatre. |
| O jogador adquire um mínimo de cinco Aeons ao longo do jogo, mas outros três Aeons adicionais podem ser obtidos através do preenchimento de várias side quests. | The player acquires five aeons over the course of the game, but three additional aeons can be obtained by completing various side quests. |
| Em seu olho, ele adquire uma formação em rede e, dessa maneira, torna se transparente, em oposição a opaco. | In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque. |
| Eles tem um interesse particular naquelas que irão ajudar nossos soldados. | They have a particular interest in ones that will help our soldiers. |
| Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores | consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| Obviamente, uma mulher normal perderia interesse se visse um livro assim! | Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that! |
| Muitas teorias de interesse incluem um conjunto infinito de axiomas, contudo. | Many theories of interest include an infinite set of axioms, however. |
| Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos. | Page has maintained a strong interest in Crowley for many years. |
| Se passando em 1914, o filme conta a história de um homem que adquire um livro sagrado que acredita irá levá lo junto com sua equipe até a cidade perdida de Atlântida. | Set in 1914, the film tells the story of a young man who gains possession of a sacred book, which he believes will guide him and a crew of adventurers to the lost city of Atlantis. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Quando o granizo se move para uma área com alta concentração de gotículas de água, ele adquire uma camada translúcida. | When the hailstone moves into an area with a high concentration of water droplets, it captures the latter and acquires a translucent layer. |
| Sediada no Walt Disney Studios, a subsidiária adquire e produz resultados que são distribuídos pela Walt Disney Studios Motion Pictures. | The division is based at the Walt Disney Studios and is the main producer of live action feature films within the Walt Disney Studios unit. |
Pesquisas relacionadas : Não Adquire - Adquire Quadril - Adquire Que - Share Adquire - Conhecimento Adquire - Adquire Ativos - Um Interesse - Um Interesse - Adquire O Entendimento - Adquire O Negócio - Um Interesse Para - Registar Um Interesse - Gerar Um Interesse - Um Interesse Geral
