Tradução de "adquirir a renúncia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adquirir - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aceitei a renúncia do Tom. | I've accepted Tom's resignation. |
| Eu aceitei a renúncia do Tom. | I've accepted Tom's resignation. |
| Jornalistas exigem renúncia | Journalists demand resignation |
| Valor nominal ( menos renúncia ) | Nominal value ( less waiver ) |
| Ele pediu minha renúncia. | He asked for my resignation. |
| Ela pediu minha renúncia. | She asked for my resignation. |
| Eles alegam que a civilização começa e conta com a renúncia forçada da liberdade instintiva e que é impossível reformar tal renúncia. | They claim that civilization begins with and relies on an enforced renunciation of instinctual freedom and that it is impossible to reform away such a renunciation. |
| Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC. | In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC. |
| Em 1987, após a renúncia do governo, tomaram lugar novas eleições. | In 1987, after the resignation of the government, another election took place. |
| Em caso de renúncia de um juiz, a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho. | Where a Judge resigns, his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council. |
| Em caso de renúncia de um juiz , a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho . | Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council . |
| Em caso de renúncia de um juiz , a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho . | Preparations of meat , of fish , of crustaceans or molluscs Chapter 17 |
| Presidente da República A renúncia de Jânio acentuou a situação de instabilidade política. | This time, however, the president was Jânio Quadros, a member of a different party. |
| Ele quer adquirir um novo dicionário. | He wants to get a new dictionary. |
| Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito | In his alleged resignation, Morjane wrote |
| Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro. | Talleyrand tendered his resignation on 20 September. |
| O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade. | The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. |
| Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder. | Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power. |
| Tanques no Cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do Presidente Mubarak. | Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak. |
| A pesca lhe permitiu adquirir conhecimentos tradicionais e aprender a língua sami. | Fishing has been key for him to gain traditional knowledge and learn the Saami language. |
| O gabinete do czar pediu a Nicolau para retornar a capital e oferecer a renúncia. | The Tsar's Cabinet begged Nicholas to return to the capital and offered to resign completely. |
| A dança dos nossos olhares, desafio, renúncia, esquecimento, o perfume da nossa consternação. | The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation. |
| você precisa de carne para adquirir... proteína. | you need to eat meat to get... protein. |
| Estás mesmo a pensar em adquirir este velho e barulhento carro? | Do you seriously plan on getting yourself this old banger? |
| A experiência é uma coisa que não se pode adquirir de graça. | Experience is one thing you can't get for nothing. |
| Começou a se voltar para o sobrenatural como meio de adquirir conhecimento. | As a result, he began a more energetic turn towards the supernatural as a means to acquire knowledge. |
| Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company. | In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company. |
| Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores! | How clever it was of sheep to acquire shepherds! |
| Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros. | Nowadays anybody can get books. |
| Acabo de adquirir alguns livros interessantes sobre religião. | I just got a few interesting books on religion. |
| Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque? | Do you seriously plan on getting yourself this old banger? |
| Enquanto na renúncia do Sumo Pontífice as reações no mundo são de felicitações diante da grandeza da atitude, nos casos brasileiros, a ausência de renúncia causa rubor, indignação, insatisfação, tristeza e frustração! | While the world reacts to the Supreme Pontiff's resignation with congratulations for the greatness of His attitude, in the case of Brazilians, the absence of resignation causes blushing, anger, dissatisfaction, sadness and frustration! Renan, if I can you, you can, too. Resign! . |
| A Gurgel chegou a adquirir algumas das máquinas ferramenta que acabaram não sendo usadas. | The current Gurgel has nothing in common with original Gurgel company, except the name. |
| No Brasil, João Goulart virou o primeiro presidente trabalhista com a renúncia de Jânio Quadros. | In Brazil, João Goulart became president after Jânio Quadros resigned. |
| Artigo 2.o Renúncia ao crédito pelo Bank of Greece 1 . | Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 . |
| Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens. | But what were they there for? To acquire assets. |
| O presidente Dmitry Medvedev, pediu a renúncia de altos funcionários do esporte logo após os Jogos. | President Dmitry Medvedev called for the resignation of top sports officials immediately after the Games. |
| O trabalho da comissão culminou com a renúncia do presidente Richard Nixon em agosto de 1974. | The committee's work culminated in the resignation of President Richard Nixon in August 1974. |
| Cliente a adquirir um conjunto inicial de moedas de euro num banco em Paris . | Customer buying a starter kit of euro coins at a bank in Paris . |
| A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com). | The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view. |
| Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura. | Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long. |
| Uma de suas principais conquistas foi a ajuda para adquirir o seu próprio estádio. | One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income. |
| Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia. | They concluded the Games could not be held, and offered their resignation. |
| Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas. | Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances. |
| 10 de agosto Gerald R. Ford assume a presidência dos Estados Unidos após a renúncia de Richard Nixon. | August 9 Vice President Gerald Ford succeeds Richard Nixon as the 38th President of the United States of America. |
Pesquisas relacionadas : Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Adquirir A Oferta - Adquirir A Alteração - Obrigado A Adquirir
