Tradução de "adulteração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adulteração - tradução : Adulteração - tradução : Adulteração - tradução : Adulteração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em segundo lugar, estamos preocupados com uma segunda adulteração, a adulteração antidemocráti | It is planned to make this document |
| Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração | Complaints about organization, allegations of tampering |
| Não utilize artigos com evidente adulteração ou danos. | Do not use components that have evidence of tampering or damage. |
| Por fim, estamos preocupados com a adulteração dos calendários. | Finally, we are concerned at the slippage in the timetable. |
| A prevenção de práticas fraudulentas e enganosas e da adulteração | Protection of consumer rights |
| Não utilize sistemas transdérmicos danificados ou que mostrem sinais de adulteração. | Do not use any patch that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize adesivos transdérmicos danificados ou que mostrem sinais de adulteração. | Do not use any patch that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize adesivos transdérmicos danificados ou que mostrem sinais de adulteração. | Do not use this medicine if you see that the patch is damaged or shows signs of tampering. |
| Objecto Credibilidade científica das análises em matéria de adulteração de vinhos | It should first be pointed out that SEITA does not simply manufacture and distribute its products but is also responsible for distributing products from other Member States. |
| Não utilize nenhuma embalagem caso esteja danificada ou apresente sinais de adulteração. | Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize nenhuma embalagem que esteja danificada ou apresente sinais de adulteração. | Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize se a embalagem estiver danificada ou mostrar sinais de adulteração. | Do not use if the pack is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize qualquer embalagem que se encontre danificada ou com sinais de adulteração. | Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize se verificar que a embalagem está danificada ou mostre sinais de adulteração. | Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize este medicamento caso qualquer embalagem esteja danificada ou apresente sinais de adulteração. | Do not use this medicine if any pack is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize este medicamento caso a embalagem esteja danificada ou apresente sinais de adulteração. | Do not use this medicine if the pack is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize este medicamento se a embalagem estiver danificada ou mostrar sinais de adulteração. | Do not use this medicine if the pack is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize este medicamento se a embalagem estiver danificada ou apresentar sinais de adulteração. | Do not use this medicine if you notice any damage or signs of tampering to the pack. |
| Os resultados apontam para uma adulteração que constitui um grave risco para a saúde. | The extent of the findings points to an adulteration constituting a serious health risk. |
| Não utilize Imprida se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use any Imprida pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize Copalia se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use any Copalia pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize Dafiro se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use any Dafiro pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize Exforge se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use any Exforge pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| 70 Não utilize Dafiro se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use any Dafiro pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| 76 Não utilize Dafiro se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use any Dafiro pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| 82 Não utilize Dafiro se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use any Dafiro pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não tome qualquer cápsula que esteja a verter, que esteja danificada, ou com sinais de adulteração. | Do not take any capsule that is leaking, damaged, or shows signs of tampering. |
| Não utilize Copalia HCT se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use any Copalia HCT pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize Dafiro HCT se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use any Dafiro HCT pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize Imprida HCT se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use any Imprida HCT pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize este medicamento se verificar que a embalagem está danificada ou mostre sinais de adulteração. | Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize este medicamento se verificar que a embalagem está danificada ou mostrar sinais de adulteração. | Do not use this medicine if the package is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize este medicamento se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use this medicine if you notice any damage to the packaging or if there are any signs of tampering. |
| Não utilize este medicamento se verificar que a embalagem está danificada ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use this medicine if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize Savene se verificar que o frasco para injectáveis está danificado ou apresenta sinais de adulteração. | Do not use Savene if you notice that the vial is damaged or show signs of tampering. |
| Não utilize Brimica Genuair se verificar que a embalagem está danificada ou que apresenta sinais de adulteração. | Do not use Brimica Genuair if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize Duaklir Genuair se verificar que a embalagem está danificada ou que apresenta sinais de adulteração. | Do not use Duaklir Genuair if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize Bretaris Genuair se verificar que a embalagem está danificada ou que apresenta sinais de adulteração. | Do not use the Bretaris Genuair if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering. |
| Não utilize Eklira Genuair se verificar que a embalagem está danificada ou que apresenta sinais de adulteração. | Do not use the Eklira Genuair if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering. |
| Quaisquer futuras alterações à directiva não devem, em caso nenhum, conduzir a uma adulteração do seu conteúdo. | Future changes to the Directive must under no circumstances disrupt its content. |
| Este sistema de detecção de intrusão física pode ajudar os proprietários de computadores a detectar adulteração com seu computador. | This physical intrusion detection system may help computer owners detect tampering with their computer. |
| Para prevenir uma pré detonação por um nêutron externo, a adulteração foi revestida com uma camada fina de boro. | To prevent predetonation by an external neutron, the tamper was coated in a thin layer of boron. |
| Se for assim, então trata se de uma adulteração sistemática e integral ao regulamento das actas dos nossos debates. | I feel that, at bottom, Mr President, this would merely be a modern expression, as it were, of the old proworker principle, applied in this case to women. |
| Vinho em 11 de Março de 1987, na sequência da adulteração de alguns vinhos italianos com metanol e de alguns vinhos alemães com glicol etílico, o Parlamento aprovou uma resolução sobre a adulteração de vinhos da Comunidade Europeia (JO na C 99 de 13.4.1987). | airline overbooking many passengers reserve a seat on a plane but do not travel. This leads to the practice by airlines of overbooking flights, leading to problems if all passengers having reserved actually turn up. |
| Não se estará perante uma adulteração do espírito das negociações entre Portugal e a CEE, levadas a cabo em 1985? | Is this not a case of a corruption of the spirit of the negotiations between Portugal and the EEC which were successfully concluded in 1985? |
Pesquisas relacionadas : Selo Adulteração - Adulteração Testemunha - Adulteração Detectar - Adulteração Física - Entrada Adulteração - Adulteração Econômica - Adulteração Culpa - Adulteração Tubo - Adulteração De Hardware - Cabeça De Adulteração - Adulteração De Verificação
