Tradução de "aeronave de teste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O veículo de teste hipersônico da DARPA é a mais rápida aeronave de manobras já construída. | DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built. |
| Uma aeronave com decolagem vertical não é o mais seguro dos veículos durante o programa de vôos de teste. | A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. |
| O primeiro teste de uma aeronave 100 fly by wire foi uma modificação do F 8 Crusader de 1972A primeira aeronave a utilizar por completo o sistema o fly by wire foi o caça americano lockheed F 16. | The first digital fly by wire fixed wing aircraft without a mechanical backup to take to the air (in 1972) was an F 8 Crusader, which had been modified electronically by NASA of the United States as a test aircraft. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Mirage IIIB 1 Aeronave de testes. | Mirage IIIB 1 Trials aircraft. |
| Um míssil ar ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave. | An air to air missile (AAM) is a missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| An 72P Aeronave para patrulha. | An 72P Patrol aircraft. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| A performance deste tipo de aeronave foi rapidamente melhorado. | The performance of these types of aircraft was steadily improved. |
| Em seguida, você embarca a aeronave, e depois, você fica de pé e vai, e você, como um esteio para a aeronave, assim em uma fila de indivíduos e você se senta nos assentos de lona das laterais da aeronave. | Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
| Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste. | Test planning Test strategy, test plan, testbed creation. |
| Foi a maior aeronave construída pela Fokker. | The Fokker 100 is a medium size twin turbofan airliner from Fokker. |
| A manobrabilidade da aeronave também era criticada. | Maneuverability of the aircraft was also criticized. |
| Opções de Sistema de Teste | Scratchbox Options |
| Operações de ficheiros de teste | Sample file operations |
| Sistema de teste de insanidade | Insanity testing system |
| A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento. | The shuttle is costing a billion dollars a launch. |
| Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave. | For the new venture, she would need a new aircraft. |
| A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem. | As of May 2013, the heritage aircraft was still in service. |
| Tu 126 Aeronave de AEW C derivado do Tu 114. | Tu 126 AEW C derivative of Tu 114, itself derived from the Tu 95. |
| Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo. | This prototype aircraft is equipped with a video camera. |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Utilitário de teste Qt V4L2 | Qt V4L2 test Utility |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| Amanhã haverá teste de matemática. | There will be a math test tomorrow. |
| Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave. | This is roughly the distance from London to Tokyo. |
| A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013. | The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013. |
| Seu dever de casa como a asa de uma aeronave cria sustentação? | Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift? |
| Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. | Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. |
Pesquisas relacionadas : Aeronave Operacional - Aeronave Programada - Aeronave Versátil - Aeronave Pressurizada - Aeronave Autônoma - Modelo De Aeronave - Aeronave De Transporte - Tipo De Aeronave - Modelo De Aeronave - Manutenção De Aeronave - Modelo De Aeronave - Operador Da Aeronave - Cabine Da Aeronave
