Tradução de "aeronave programada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aeronave - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013. | The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013. |
| Doentes com cirurgia ortopédica programada | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada | 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery |
| An 72P Aeronave para patrulha. | An 72P Patrol aircraft. |
| Mirage IIIB 1 Aeronave de testes. | Mirage IIIB 1 Trials aircraft. |
| É programada para ser concluída em 2011, chamado Estadio de Fútbol Monterrey . | It was scheduled to be finished by 2014, named Estadio de Fútbol Monterrey . |
| Um míssil ar ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave. | An air to air missile (AAM) is a missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft. |
| Foi a maior aeronave construída pela Fokker. | The Fokker 100 is a medium size twin turbofan airliner from Fokker. |
| A manobrabilidade da aeronave também era criticada. | Maneuverability of the aircraft was also criticized. |
| Talvez a versão 2.0 tenha essa opção programada mas, até lá teremos guerra. | Maybe version 2.0 will have that option programmed into it but until then it ll be war. |
| Para produzir os resultados esperados, deve ser programada uma série de actividades concretas. | A series of concrete activities should be planned in order to produce the expected outcomes. |
| Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. | Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. |
| Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave. | This is roughly the distance from London to Tokyo. |
| A aeronave a ser abastecida possui uma sonda , que é um braço rígido instalado no nariz da aeronave, ou na lateral do nariz. | The receiver has a probe , which is a rigid, protruding or pivoted retractable arm placed on the aircraft's nose or fuselage to make the connection. |
| Sua primeira aparição foi em 19 de novembro de 1939, no 17º aniversário do programada. | Her first appearance was on November 19, 1939, the 17th anniversary of the show, and she appeared frequently on the program thereafter. |
| Certamente a 30 mil metros nenhuma aeronave consegue voar. | Certainly at 100,000 feet no aircraft will fly. |
| O piloto da aeronave não consegue ouvir este ruído. | A person inside the aircraft will not hear this. |
| Uma versão executiva desta aeronave é oferecida como BBJ1 . | The 737 700ER is a mainline passenger version of the BBJ1 and 737 700IGW. |
| A performance deste tipo de aeronave foi rapidamente melhorado. | The performance of these types of aircraft was steadily improved. |
| A aeronave foi destruída, matando todos os 29 ocupantes. | The runways of the airport are visible from the building. |
| Em seguida, você embarca a aeronave, e depois, você fica de pé e vai, e você, como um esteio para a aeronave, assim em uma fila de indivíduos e você se senta nos assentos de lona das laterais da aeronave. | Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft. |
| Alguma parte de mim uma pessoa de carne e osso se tornou programada, eletrônica e virtual. | Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual. |
| A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento. | The shuttle is costing a billion dollars a launch. |
| A aeronave caiu nas proximidades do Aeroporto matando 34 pessoas. | 1802 Washington, D.C. is incorporated as a city. |
| Logo depois fogo se alastrou pela asa direita da aeronave. | Soon afterward a fire started in the aircraft's right wing area. |
| Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave. | For the new venture, she would need a new aircraft. |
| A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem. | As of May 2013, the heritage aircraft was still in service. |
| Tu 126 Aeronave de AEW C derivado do Tu 114. | Tu 126 AEW C derivative of Tu 114, itself derived from the Tu 95. |
| A produção também estava programada para ser realizada em Seaham, County Durham, mas restrições governamentais impediram isso. | Production was due to also take place in Seaham, County Durham, but government restrictions disallowed this. |
| Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo. | This prototype aircraft is equipped with a video camera. |
| Legenda da imagem Como o passageiro rastejou pelas escadas da aeronave. | Image caption How the passenger crawled up the aircraft stairway. |
| Neste processo, estabelecem se em primeiro lugar os objetivos da aeronave. | During this process, the objectives and design specifications of the aircraft are established. |
| Airbus 320 é uma aeronave comercial para passageiros construído pela Airbus. | It would feature side stick control for the first time on a commercial aircraft. |
| A aeronave foi se depedaçando até cair no solo e explodir. | Tupolev The Man and His Aircraft. . |
| Cessna Skymaster é uma aeronave bimotor civil produzida nos Estados Unidos. | The Cessna Skymaster is a United States twin engine civil utility aircraft built in a push pull configuration. |
| O Boeing 767 300 (JA8253) é a aeronave da Expo 2005 . | The airline's Boeing 767 300 (JA8253) is the Expo 2005 aircraft. |
| Uma EPROM programada mantém seus dados por aproximadamente dez a vinte anos e pode ser lida ilimitadas vezes. | A programmed EPROM retains its data for a minimum of ten to twenty years, with many still retaining data after 35 or more years, and can be read an unlimited number of times without affecting the lifetime. |
| Seu dever de casa como a asa de uma aeronave cria sustentação? | Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift? |
| E na verdade existe apenas uma aeronave operacional no mundo hoje que é uma aeronave de decolagem vertical diferente de um helicóptero e essa é o Hawker Harrier jato saltador. | And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet. |
| O inquérito concluiu que a aeronave de Gagarin entrou em um parafuso, ou devido a uma colisão de pássaro, ou por causa de um movimento repentino para evitar outra aeronave. | The investigation concluded that Gagarin's aircraft entered a spin, either due to a bird strike or because of a sudden move to avoid another aircraft. |
| Uma aeronave deste modelo foi modificada nos anos 70 para servir de protótipo para sistemas de fly by wire, esta aeronave foi designada Mirage IIIB SV (Stabilité Variable, Estabilidade Variavel). | One Mirage IIIB was fitted with a fly by wire flight control system in the mid 1970s and redesignated 'Mirage IIIB SV ( Stabilité Variable ) this aircraft was used as a testbed for the system in the later Mirage 2000. |
| E o que encontram é uma mutação pontual em um gene responsável pelo controle da morte programada de células. | And what they find is a single point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death. |
| Ela relembra também as declarações recentes da Amnistia Internacional, instando as autoridades angolanas a não suprimirem a manifestação programada. | She also recalls Amnesty International's recent statements urging the Angolan authorities not to suppress the upcoming demonstration. |
| A sequência, intitulada Mario Strikers Charged , também foi programada pela Next Level Games, porém servira apenas para o Wii. | The game's sequel, Mario Strikers Charged , was also developed by Next Level Games and is available for the Wii. |
Pesquisas relacionadas : Aeronave Operacional - Aeronave Versátil - Aeronave Pressurizada - Aeronave Autônoma - Visita Programada - Chegada Programada - Partida Programada - Programada Até - Fogo Programada - Base Programada - Parada Programada - Desempenho Programada - Amanhã Programada
