Tradução de "afiar a vista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Melhorar Afiar | Enhance Sharpen |
| Afiar realça a definição da imagem com um operador Gaussiano. | Sharpen sharpen the image with a Gaussian operator. |
| O básico para aprender a escrever é saber afiar um bico de pena? | Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? |
| Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar. | Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator. |
| Você tem um incentivo feito para afiar o pensamento e acelerar a criatividade. E ele faz justamente o oposto. | You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite. |
| Esta ferramenta tenta quot focar de novoquot uma imagem, anulando a desfocagem. Isto é melhor do que tentar simplesmente afiar uma fotografia. Aplica uma técnica chamada Filtragem Wiener FIR. A técnica tradicional para aumentar a definição das imagens é usar a máscara não afiada. A focagem produz geralmente melhores resultados que a máscara não afiada. Inicie a a partir do menu do Editor de Imagens Melhorar Afiar Focar de Novo. | This tool attempts to quot refocusquot an image by undoing the defocussing. This is better than just trying to sharpen a photograph. It is employing a technique called FIR Wiener Filtering. The traditional technique for sharpening images is to use unsharp masking. Refocus generally produces better results than Unsharp masking. Start it from the Enhance Sharpen Refocus Image Editor menu. |
| Até a vista! | Goodbye! |
| A vista é fantástica. | The view is amazing. |
| Olhe para a vista. | Look at the view. |
| A vista prendeu a minha atenção. | The sight arrested my attention. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Criada a vista de projecto... | Created project view... |
| Criada a vista de projecto | Created project view |
| Actualizar a vista de projecto | Update project view |
| Activar a Vista de Topo | Enable Bird's eye View |
| A reconheci à primeira vista. | I recognized her at first glance. |
| Estou com a vista cansada. | My eyes are tired. |
| A vista é tão linda! | The view is so beautiful! |
| Por favor, vista a camisa. | Please put your shirt on. |
| Eu estava admirando a vista. | I was admiring the view. |
| Vista | View |
| A tempestade de neve encobriu a vista. | The snowstorm blotted out the view. |
| Remover a vista actual no documento | Remove current view of the document |
| A disposição da vista de plugin | The pluginview layout |
| A torre pode ser vista daqui. | The tower can be seen from here. |
| Vista a criança com essas roupas. | Put the kid into these clothes. |
| A colina parece baixa vista daqui. | The hill looks low from here. |
| Variantes da morna A morna da Boa Vista A morna da Boa Vista é a variante mais antiga da morna. | Variants of the morna The Boa Vista morna The Boa Vista morna is the oldest variant of the morna . |
| Sem vista | No view |
| Nova Vista... | New View... |
| À vista | Call |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Esta é a vista da cordilheira sudeste. | This is the view looking at the southeast ridge. |
| Havia muitas estrelas a vista no céu. | There were several stars to be seen in the sky. |
| Vista do céu, a ilha era bela. | Seen from the sky, the island was very beautiful. |
| fsview A Vista do Sistema de Ficheiros | fsview the File System View |
| depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista | fixed term deposits , deposits repayable on demand |
| A vista do hotel era muito linda. | The scene from the hotel was very beautiful. |
| Aconteceu que eu a conhecia de vista. | It happened that I knew her by sight. |
| À primeira vista, a ideia parecia absurda. | The idea seemed absurd at first. |
| Havia lavanda até onde a vista alcançava. | There was lavender as far as the eye could see. |
| A vista noturna de Tóquio é magnífica. | The night view of Tokyo is wonderful. |
| A mulher dele não estava à vista. | His wife was nowhere in evidence. |
| Ele perdeu a vista em um acidente. | He lost his eyesight in an accident. |
Pesquisas relacionadas : Pedra De Afiar - Afiar O Perfil - Afiar O Foco - Máquina De Afiar - Roda De Afiar - Afiar Suas Habilidades - Pedra De Afiar - Afiar Minhas Habilidades - Habilidades De Afiar - Afiar Uma Faca - Vista Vista - Vista Vista - Vista A Mudança - Contra A Vista
