Tradução de "afirma se que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Afirma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso. | Spikes in stress are purported to indicate lying. |
| Ele afirma que | Mia says that |
| A CPT afirma que | CPT asserts that |
| Efectivamente , como se afirma na secção III . | In effect , as stated in Section III . |
| Afirma se em Gênesis 4 25 que o nome Seth significa concedido . | According to the Bible, Seth lived to the age of 912. |
| Não há dúvidas de que a China se sente confiante e se afirma mais energicamente. | No question, China is feeling its oats and asserting itself more forcefully. |
| Ele afirma que é verdade. | He maintains that it's true. |
| Afirma se que o taiko moderno foi inventado por Daihachi Oguchi em 1951. | Modern ensemble taiko is said to have been invented by Daihachi Oguchi in 1951. |
| Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes. | About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy. |
| Afirma se que 24 deles morreram durante o ataque, e que 11 faleceram no hospital. | Twenty four were reported to have died during the attack and eleven at the hospital. |
| Slash afirma em sua autobiografia que era difícil dizer se Stradlin estava sério ou se estava brincando. | Slash states in his autobiography that it was hard to tell if Stradlin was serious or kidding. |
| Escrevendo no BattleForums em 8 de agosto, Uncle_Vanya afirma que trata se de guerra | This is a test of the new world order after the Cold War, as fighting erupts on Russia s doorstep. |
| Afirma se que os chineses tenham desenvolvido uma técnica de imunização anteriormente a Jenner. | Jenner continued his research and reported it to the Royal Society, which did not publish the initial paper. |
| Tom afirma que não fez isso. | Tom says he didn't do that. |
| Mas depois que fiz o cardápio, as pessoas têm se interessado por outros pratos , afirma. | But after I created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too. |
| Frodo encontra se com Galadriel que afirma ser ele aquele destinado a destruir o Anel. | That night, Frodo meets Galadriel, who informs Frodo that it is his destiny to destroy the Ring. |
| Então afirma se que Nolasco foi constituído servo, mensageiro, fundador e promotor do novo Instituto. | Then it is stated that Nolasco has been constituted servant, messenger, founder and promoter of the new Institute. |
| Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que | As an example of this distorted perception, she states that |
| Ele afirma | Dr. Awab Alvi at Teeth Maestro analyzes |
| Jostein Gaardner afirma que talvez Empedócles tenha visto uma madeira queimar, alguma coisa aí se desintegra. | See also Anarchism Apeiron Archetype Material monism Quantum chromodynamics soup References |
| Afirma se que ela nasceu prematura e foi a única descendente legítima de Jaime a sobreviver. | She was said to have been born prematurely and was the only legitimate child of James to survive him. |
| Se segurando ao painel, ele afirma que ela irá morrer bem velha, em uma cama quente. | He assures her that she will die an old woman, warm in her bed. |
| Mas isso é o que a matemática afirma. | But that's what the math says. |
| A Vreme afirma que o ataque foi planejado | Jelica Greganovic |
| O Tom afirma que isso não aconteceu assim. | Tom says it didn't happen that way. |
| Tom afirma que ele foi abduzido por alienígenas. | Tom says he was abducted by aliens. |
| afirma que Jesus é então levado ao Céu. | states that Jesus is then carried up into heaven . |
| Em nota, afirma que tal decisão não gera efeitos uma vez que se refere à LI (Licença de Instalação) . | Norte Energia and the Brazilian government have always said that Belo Monte would save the worm eaters of Xingu . They have always flaunted that people would live in the best houses, with the best sanitaiton of the country. None of that happened and the company even tries to defend itself in court claiming that the Amazon's humidity was unexpected |
| Michael Berenbaum afirma que as estimativas de acadêmicos sérios situam se entre 90 mil e 220 mil. | Michael Berenbaum writes that serious scholarly estimates lie between 90,000 and 220,000. |
| Em outras palavras, a primeira condição afirma que a máquina se inicia no estado inicial q 0. | In words, the first condition says that the machine starts in the start state q 0. |
| Após os eventos narrados no Livro Quatro, sua doença progressivamente se agravou, e seu médico afirma que ele não se recuperará. | Since the narrative left Ilyusha in Book Four, his illness has progressively worsened and the doctor states that he will not recover. |
| Andy Carvin afirma | Andy Carvin notes |
| Zoe Perrett afirma | Zoe Perrett notes |
| Acho que se passar mais de cem anos aqui, ainda não serei holandês de verdade , afirma Zarker, resignado. | I think if I'm here over 100 years, I will not really be Dutch, Zarker says with a shrug. |
| Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que | In order to engage the local institutions, DREAM states that |
| Em seu manifesto de criação, a Associação afirma que, | In it's mission statement , the association states |
| O Tom afirma que isso não aconteceu dessa forma. | Tom says it didn't happen that way. |
| Jesus afirma que os seus milagres têm origem divina. | Jesus states that his miracles are from a divine source. |
| Afirma que deveríamos entender Hegel de cabeça para baixo. | Ludwig Feuerbach's sämmtliche Werke (1846 1866). |
| Ele afirma que Starship Troopers é seu filme favorito. | Miike claims that Starship Troopers is his favorite movie. |
| Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada . | should all be used to determine where to place the child. |
| Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores. | Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors. |
| E afirma lhes Deus! | (They will) say God. |
| O blog Egípcio afirma | Interviewer On what grounds? |
| Enquanto Majed Abusalama afirma | While Majed Abusalama notes |
Pesquisas relacionadas : Afirma-se Que - Afirma Que - Afirma Que - Afirma Que - Afirma Que - Afirma Que - Afirma-se - Afirma-se - Afirma-se - Afirma-se - Que Afirma Que - Que Afirma Que - Ele Afirma Que - Ele Afirma Que - Ela Afirma Que