Tradução de "afro americano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Americano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção. | Fifty year old African American construction worker. |
| Ele é o ex policial afro americano Michael Washington Lane. | His character profile states he is the Michael Lane incarnation. |
| Inglês vernáculo afro americano (IVAA), também conhecido como Inglês afro americano, menos precisamente Inglês de preto, vernáculo de preto, Inglês vernáculo de preto, Ebonics, Inglês negro, é uma variedade afro americana (dialeto, etnoleto, socioleto) do Inglês estadunidense. | African American Vernacular English (AAVE) also called African American English less precisely Black English, Black Vernacular, Black English Vernacular (BEV), or Black Vernacular English (BVE) is a variety (dialect, ethnolect and sociolect) of American English, most commonly spoken today by urban working class and largely bi dialectal middle class African Americans. |
| 1943 George Washington Carver, botânico afro americano (n. 1864 ou 1865). | 1896) 1943 George Washington Carver, American botanist, educator, and inventor (b. |
| E também é para muitos americanos, surpreendentemente um espaço acentuadamente afro americano. | It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African American space. |
| Esses questionamentos são O que significa, agora, ser um afro americano nos Estados Unidos? | This new set of questions is What does it mean, right now, to be African American in America? |
| 1967 Thurgood Marshall presta juramento como primeiro juiz afro americano da Corte Suprema dos EUA. | 1967 Thurgood Marshall is sworn in as the first African American justice of United States Supreme Court. |
| Foi o primeiro programa deste tipo comandado por um afro americano, causando controvérsia na época. | The variety program was the first of its kind hosted by an African American, which created controversy at the time. |
| Ebony White Eisner foi criticado por seu personagem Ebony White, o parceiro afro americano mirim de Spirit. | Ebony White Eisner was criticized for his depiction of Ebony White, the Spirit's African American sidekick. |
| Em 1970, Davis contribuiu para a trilha sonora de um documentário sobre o boxeador afro americano Jack Johnson. | Earlier in 1970, Davis contributed extensively to the soundtrack of a documentary about the African American boxer heavyweight champion Jack Johnson. |
| 21 de fevereiro Ativista afro americano pelos direitos dos negros, Malcom X é assassinado em Nova York, aos 39 anos. | February 21 African American Muslim minister and human rights activist Malcolm X is assassinated in New York City. |
| Em 1950, o Boston Celtics se tornou a primeira equipe da história a escolher um jogador afro americano no Draft. | In 1950, the Celtics signed Chuck Cooper, becoming the first franchise to draft a black player. |
| Afro americanos famosos Ver também Demografia dos Estados Unidos Afro brasileiro | Black church refers to churches which minister predominantly African American congregations. |
| Seu oficial de justiça, Robert Kennedy, iniciou mais de 50 processos em quatro Estados para assegurar o direito afro americano de voto. | Attorney General Robert Kennedy brought more than 50 lawsuits in four states to secure black Americans' right to vote. |
| Sábado, dia 9 de março, Kimani Gray, um jovem afro americano de 16 anos, morreu nas mãos de dois policiais da cidade de Nova York. | On Saturday, March 9, Kimani Gray, a 16 year old African American boy, died at the hands of two New York City police officers. |
| Fazia parte do Inglês vernáculo afro americano nos anos de 1960, significando conversar , e logo depois disto, no seu uso atual, denota o estilo musical. | It was part of the African American dialect of English in the 1960s meaning to converse , and very soon after that in its present usage as a term denoting the musical style. |
| Booker Taliaferro Washington (, no Condado de Franklin, na Virgínia, nos Estados Unidos 15 de novembro de 1915) foi um escritor e educador afro americano estadunidense. | Booker Taliaferro Washington (April 5, 1856 November 14, 1915) was an African American educator, author, orator, and advisor to presidents of the United States. |
| Porém, a maioria da população afro americana da cidade continua a viver em bairros predominantemente afro americanos . | Over a third of the city population is concentrated in the lakefront neighborhoods of Rogers Park in the north to South Shore in the south. |
| Um de seus clientes era o amigo e ex colega de classe de Orville, Paul Laurence Dunbar, que alcançou fama internacional como poeta e escritor afro americano. | One of their clients for printing jobs was Orville's friend and classmate in high school, Paul Laurence Dunbar, who rose to international acclaim as a ground breaking African American poet and writer. |
| As revistas X têm com frequência mostrado mutantes como vítimas de violência, evocando o linchamento de afro americanos na época anterior ao movimento pelos direitos civis americano. | ) X Men comic books have often portrayed mutants as victims of mob violence, evoking images of the lynching of African Americans in the age before the American civil rights movement. |
| Entre os políticos instalados no poder nestas subdivisões, estiveram diversos afro americanos, colocados no poder pelo governo americano primariamente com o propósito de humilhar a população branca sulista. | The actual number of killed and wounded Indians must be very much higher than the given... Fifty percent additional would be a safe estimate... |
| A comunidade Afro americano apoiou fortemente os rebeldes em Cuba, apoiou a entrada na guerra, e ganhou prestígio a partir de seu desempenho durante a guerra no Exército. | The African American community strongly supported the rebels in Cuba, supported entry into the war, and gained prestige from their wartime performance in the Army. |
| O mais recente caso em Charlottesville, Virgínia, envolve hispânicos. Um deles é Michael Ramos, que foi identificado como um dos supostos agressores de Deandre Harris, um jovem afro americano. | The most recent incident in Charlottesville, Virginia, involves a Hispanic person as well Michael Ramos, who was identified as one of the alleged assailants of Deandre Harris, a 20 year old African American man. |
| Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros | Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied |
| Ela também inclui influências da cultura afro americana. | It also includes influences of African American culture. |
| Seu pai, Alfred Roy, é descendente de afro americanos, venezuelanos e afro venezuelanos, enquanto sua mãe, Patricia, é descendente de irlandeses brancos. | Her father, Alfred Roy, was of African American and Venezuelan (including Afro Venezuelan) descent, while her mother, Patricia (Hickey), is of White Irish descent. |
| Tuíte de NueveYDos Afro colombianos também são agressivos, afro colombianos também cometem crimes, pesquise as estatísticas criminais da Colômbia, você vai se surpreender | Tweet from NueveYDos Afro Colombians are also aggressive, Afro Colombians also commit crimes, look up the crime statistics in Colombia, you'll be surprised Tweet from rodrijoperea Look up the causes of crime in the Afro Colombian population opportunities in all fields and you'll be surprised! |
| O heroísmo destes afro americanos era trazido à casa de todo americano através de notícias em jornais e, posteriormente, pela televisão, como protestos de paz, mas violentamente suprimidas por policiais. | Their heroism was brought home to every American through newspaper, and later, television reports as their peaceful marches and demonstrations were violently attacked by law enforcement. |
| Charles Henry Alston (28 de novembro de 1907 27 de abril de 1977) foi professor, pintor e escultor afro americano, nascido em Charlotte, Carolina do Norte, Estados Unidos da América. | Charles Henry Alston (November 28, 1907 April 27, 1977) was an African American painter, sculptor, illustrator, muralist and teacher who lived and worked in the New York City neighborhood of Harlem. |
| Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos | Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans |
| Entretanto, 75 dos afro americanos sofreram racismo ou tratamento injusto. | Meanwhile, 75 per cent of African Americans have experienced racism or unfair treatment. |
| Assim, os estudantes da escola pública são de 86 afro americanos. | So the public school students are about 86 percent African American. |
| O famoso e revolucionário Guevara não foi amigo dos afro americanos. | The famous revolutionary Guevara was not a friend of African Americans. |
| Aproximadamente um terço da população muçulmana é composta por afro americanos. | About a third of the total Muslim population here is made up African Americans. |
| Atualmente, cerca de 28,7 da população do Estado é afro americana. | Hispanics and Latinos of any race made up 8.8 of the population. |
| Houve uma controvérsia moderada sobre a ausência de empregados afro americanos. | There was moderate controversy over the lack of African American employees. |
| Liderados por Mickey Mantle, Ford, Berra, Elston Howard (o primeiro jogador afro americano dos Yankees) e a recente aquisição Roger Maris, os Yankees entraram nos anos 60 buscando o mesmo sucesso da década anterior. | Led by Mantle, Ford, Berra, Elston Howard (the Yankees' first African American player), and the newly acquired Roger Maris, the Yankees entered the 1960s seeking to replicate their success of the 1950s. |
| Na eleição de um presidente afro americano, em menos de meio século após o fim da segregação racial oficial, em grande parte do país, estes norte americanos vêem o triunfo dos valores salvaguardados pela Constituição dos EUA sobre o legado americano referente ao preconceito social, político e económico. | In the election of an African American president less than a half century after the end of official racial segregation in much of the country, these Americans see the triumph of the values enshrined in the US Constitution over America s legacy of social, political, and economic prejudice. |
| Muitos afro americanos provavelmente pensam que eles venceram por conta do julgamento. | Many African Americans probably think that they won by the trial. |
| Eles acreditam que 24 dos usuários americanos do Twitter são afro americanos. | They believe that 24 percent of American Twitter users are African American. |
| 2001 The Anthropology of Afro Latin America and the Caribbean Diasporic Dimensions . | 2001 The Anthropology of Afro Latin America and the Caribbean Diasporic Dimensions . |
| Cerca de duas vezes mais do que afro americanos na população do país. | That's about twice as high as African Americans are represented in the population. |
| E você tende a encontrar tópicos que são quase totalmente conversas afro americanas. | And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations. |
| Mas, para os afro americanos especialmente os jovens a taxa é muito maior. | But, for African Americans especially the young the rate is much higher. |
| O Ilê Aiyê, fundado em 1974, é o grande destaque dos blocos afro. | Ilê Aiyê, founded in 1974, is the main headline of the Afro carnival blocks (groups). |
Pesquisas relacionadas : Afro-Americano - Afro-americano - Afro-Americano - Afro-americano - Afro-asiática - Afro-peruca - Afro Penteado - Afro-asiática - Cabelo Afro - Asiático Americano - Estilo Americano - Inglês Americano - Anglo-americano - Flagfish Americano
