Não deixes afrouxar.	Easy does it! Don't let him have slack! Easy!
Não é altura de afrouxar os controlos.	This is not the time to relax our controls.
Passar um longo tempo sentando na prisão pode afrouxar a língua.	Sitting in jail for a long time can sometimes loosen a man's tongue.
Levantar âncoras, depressa ordena, afrouxar o cordame, soltar velas.	Then bids the crews unbind the stern ropes, loose the sheets and spread them to the wind.
esperavamos que pudesse afrouxar as formalidades... e ter um casamento tranqüilo.	We were hoping you'd handle the formalities, and then we'd have a quiet wedding. I understand.
Os nossos amigos espanhóis ensinaram me algumas maneiras para afrouxar a língua de um homem.	Our Spanish friends have taught me a few ways of loosening a man's tongue.
Se a nossa organização do meio científico afrouxar, não disporemos de um espaço europeu de investigação.	If our organisation of the scientific environment lags behind, we will not achieve a European research area.
Há também, claro, a tensão aqui... e esta tensão é exatamente igual a essa tensão.	There is also, of course, the tension here... and this tension is exactly the same as that tension.
A tensão!	The tension!
Esta tensão está em fase com a tensão primária.	This voltage is in phase with the primary voltage.
tensão alta ou tensão baixa	high blood pressure or low blood pressure
Tem tensão arterial elevada ou a sua tensão arterial aumentou	You have high blood pressure or your blood pressure gets higher
Normalmente bandas que chegam ao local onde nós estamos em nossa carreira começam a afrouxar, a cheirar rosas e regurgitar.	Typically bands that get to where we are in our career begin to slack off, smell the roses and regurgitate.
Muitos crêem que a União, com o seu aprofundamento, criaria mais um obstáculo intransponível ao alargamento. Prefeririam afrouxar a União.	SONNEVELD (PPE), draftsman of the opinion of the Committee on External Economic Relations. (NL) Mr President, the matters dealt with in the Hänsch report touch on the role that could in the future be played by the Community.
Esperamos que estas restrições venham a afrouxar e, explícita e repetidamente, temos argumentado nesse sentido junto das autoridades vietnamitas.	We hope that these restrictions will be relaxed and we have made that case explicitly and repeatedly to the Vietnamese authorities.
Por algum tempo, ele tentou convencer o governo da Terra à afrouxar suas restrições anti robôs.	For some time, he has tried to convince the Earth government to loosen its anti robot restrictions.
Agora, é como se o Conselho tencionasse afrouxar as sanções através da introdução de disposições derrogatórias.	It now looks as if the Council is intending to relax the sanctions by introducing exception provisions.
tensão arterial baixa, tensão arterial baixa ao levantar se e ou se está a tomar medicamentos para baixar a tensão arterial.	had low blood pressure, low blood pressure on standing and or if you are taking any medicines to lower blood pressure
e tem a tensão arterial elevada Stivarga pode aumentar a sua tensão arterial.	if you have high blood pressure Stivarga can raise your blood pressure.
Tensão arterial aumentada ou tensão arterial diminuída	High blood pressure, low blood pressure
Sabemos que a tensão.	We even know the tension.
A tensão dela desceu.	Her blood pressure went down.
Em retorno, o Departamento de Justiça norte americano concordou em afrouxar as restrições do acordo de 1956.	The deal will face regulatory approval by the FCC, the U.S. Department of Justice, and some Latin American governments.
O melhoramento das relações Leste Oeste não deverá afrouxar as nossas responsabilidades perante as relações Norte Sul.	We think this involves careful consideration of agricultural policy we think our policy must involve a revision of the current financial perspectives, which is a very important challenge.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Tensão.	Tension.
Tensão	Abdominal distension, Abdominal pain, Abdominal pain lower, Abdominal pain upper, Vomiting, Diarrhoea
Tensão	Tension
Tensão?	Tension?
tensão arterial diminuída, tensão arterial aumentada, hipotensão, hipertensão	blood pressure decreased, blood pressure increased, hypotension, hypertension
tensão arterial elevada (aumento súbito da tensão arterial)	high blood pressure (sudden increase in blood pressure)
tensão alta ou aumento severo da tensão arterial	High blood pressure or severe increase in blood pressure
Tensão arterial elevada ou aumentos na tensão arterial	High blood pressure, or increases in blood pressure
Aumento da tensão arterial ou tensão arterial alta	Increased or high blood pressure
bosentano, utilizado para baixar a tensão arterial de indivíduos com tensão arterial alta (hipertensão).	bosentan, used to lower blood pressure in people with high blood pressure (hypertension). nafcillin, an antibiotic used to treat bacterial infections.
descida da tensão arterial ou aumento da tensão arterial	decreased blood pressure or increased blood pressure
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Baixa de mais a tensão.	It'll lower your heart rate too far.
O que é a tensão?	What is the tension?
Talvez baixe a minha tensão.	Mommy, I know you have been stopped.
Efeito sobre a tensão arterial	Effect on Blood Pressure
para baixar a tensão arterial	to decrease blood pressure

Pesquisas relacionadas : Afrouxar A Correia - Afrouxar A Partir - Afrouxar A Correia - Será Afrouxar - Afrouxar Off - Solo Afrouxar - Por Afrouxar - Afrouxar A Política Monetária - Afrouxar A Política Monetária - A Tensão

Display this page in English