Tradução de "agência causal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Situations, actions, and causal laws. | Situations, actions, and causal laws. |
| Portanto, não é uma análise causal. | So it's not a causal analysis. |
| Não foi estabelecida uma relação causal. | A causal relationship has not been established. |
| Em geral, a região de convergência para um sistema causal não é o mesmo para um sistema anti causal. | In general, the region of convergence for causal systems is not the same as that of anticausal systems. |
| Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal, | Maybe it's his ability to have causal thought. |
| Não foi estabelecida uma relação causal ao Zavesca. | A causal relationship to Zavesca has not been established. |
| Isto é uma análise que não é causal. | This is an analysis which is not causal. |
| Não foi estabelecida uma relação causal com ruxolitinib. | A causal relationship to ruxolitinib has not been established. |
| Uma relação causal com Zurampic não foi estabelecida. | A causal relationship with Zurampic has not been established. |
| No entanto, não foi estabelecida uma relação causal. | However, a causal relationship has not been established. |
| Não foi, no entanto, estabelecida uma relação causal. | However, a causal relationship has not been established. |
| Não foi, no entanto, estabelecida uma relação causal. | However,a causal relationship has not been established. |
| Não foi estabelecida uma relação causal com filgrastim. | The causal association with filgrastim has not been established. |
| Não foi estabelecida relação causal com a vacina. | The causal relationship to the vaccine has not been established. |
| Não foi estabelecida uma associação causal com o filgrastim. | The causal association with filgrastim has not been established. |
| sido estabelecida relação causal com o tratamento com gabapentina. | Investigations |
| É o início da cadeia causal para a ciência. | It's the beginning of the causal chain for science. |
| Dificilmente encontrarão em Marx qualquer tipo de linguagem causal. | You'll find hardly any causal language in Marx. |
| A relação causal com a vacina não foi estabelecida. | The causal relationship to the vaccine has not been established. |
| Existe uma relação causal, e é necessário tomar medidas. | There is a causal link and there is a need to act. |
| É improvável uma relação causal com a terapêutica com somatropina. | A causal relationship to somatropin therapy is unlikely. |
| Não foi possível estabelecer uma relação causal com o idarucizumab. | A causal relationship to idarucizumab could not be established. |
| Um famoso, o Método Causal em Sete Etapas para Desenvolver Compaixão. | A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. |
| No entanto, não foi estabelecida uma relação causal com a repaglinida. | However, a causal relationship with repaglinide has not been established. |
| É pouco provável uma relação causal com a terapêutica com somatropina. | A causal relationship to somatropin therapy is unlikely. |
| Não foi avaliada uma relação causal com a terapêutica com somatropina. | A causal relationship to somatropin therapy has not been established. |
| Mas negámos com toda a veemência que exista uma relação causal. | We have, however, very strongly disputed the existence of a relationship of cause and effect. |
| possível estabelecer uma associação causal entre as mortes e as vacinas hexavalentes | establish a cause and effect association with the hexavalent vaccines. |
| Não se pode excluir uma relação causal (ver a secção 4. 8). | A causal relationship cannot be excluded (see section 4.8). |
| Não foi determinada uma relação causal entre estes acontecimentos e a vareniclina. | A causal relationship between these events and varenicline use has not been established. |
| Nalguns casos, os sintomas recorreram com a reexposição, sugerindo uma relação causal. | In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship. |
| A relação causal de Ilaris a estes eventos não pode ser excluída. | The causal relationship of Ilaris to these events cannot be excluded. |
| Evocou se uma relação causal apesar do mecanismo de acção não estar estabelecido. | A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated. |
| E a relação dialéctica é uma relação interna, não uma relação externa causal. | And a dialectical relation is an inner relation, not a causative external relation. |
| Olharemos para o raciocínio causal e a probabilidade e a tomada de decisão. | We'll look at causal reasoning and probability and decision making. |
| Com arquitectura causal, queres dizer o que causa o quê no sistema ? Sim. | By causal architecture, you mean sort of what causes what in the system? |
| Evocou se uma relação causal apesar do mecanismo de ação não estar estabelecido. | A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated. |
| Foi sugerida relação causal, no entanto, o mecanismo de acção não foi clarificado. | A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated. |
| Foi sugerida relação causal, no entanto, o mecanismo de ação não foi clarificado. | A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated. |
| A experiência clínica não mostrou uma associação causal entre prolongamento QT e gefitinib. | Clinical experience has not shown a causal association between QT prolongation and gefitinib. |
| Da revisão da literatura, a associação causal com deferasirox não pode ser descartada. | Given the reviewed literature, causal association with deferasirox could not be ruled out. |
| Em alguns casos, os sintomas recorreram com novas administrações, sugerindo uma relação causal. | In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship. |
| Não se observou toxicidade renal com relação causal com o obinutuzumab em humanos. | No renal toxicity with a causal relationship to obinutuzumab has been observed in humans. |
| Os seguintes efeitos indesejáveis foram notificados como tendo uma relação causal possível com Opgenra. | The following undesirable effects were reported as possibly causally related to Opgenra. |
| Foi evocada uma relação causal, embora o mecanismo de acção não tenha sido explicado. | A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated. |
Pesquisas relacionadas : Papel Causal - Modelo Causal - Agente Causal - Relação Causal - Pesquisa Causal - Fator Causal - Laço Causal - Raciocínio Causal - Ligação Causal - Influência Causal - Correlação Causal - Argumento Causal - Mecanismo Causal
