Tradução de "agência de refugiados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Milhares de refugiados continuam a inundar a fronteira com a Tunísia, onde acampamentos temporários foram montados pela Agência para Refugiados das Nações Unidas para abrigar estrangeiros fugindo da violência, na maior parte egípcios. | Thousands of refugees continue to pour over the border into Tunisia, where temporary camps have been set up by the United Nations Refugee Agency UNHCR to shelter fleeing foreigners, mostly Egyptians. |
| De acordo com a Organização das Nações Unidas de Socorro e Agência de Refugiados da Palestina no Próximo Oriente (UNRWA), esta é a situação de 18.000 refugiados palestinos entre os 160.000 que viviam no Campo de Yarmouk. | According to United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), this is the situation of 18,000 Palestinian refugees of the 160,000 who used to live in the camp. |
| Refugiados Até 1988, um total de 3,3 milhões de afegãos refugiados fugiram para o Paquistão. | Refugees A massive total of 3.3 million Afghan refugees were housed in Pakistan by 1988, some whom continue to live in the country up until today. |
| Morte de refugiados sírios detidos | Death of detained Syrian refugees |
| Agência Central de Inteligência . | Central Intelligence Agency. |
| Agência Pública | Agência Pública |
| Trabalho numa agência de turismo. | I work in a tourist agency. |
| De acordo com a Pesquisa Mundial de Refugiados de 2008, publicado pelo Comitê dos Estados Unidos para Refugiados e Imigrantes, Serra Leoa registrou refugiados e requerentes de asilo, no final de 2007. | According to the World Refugee Survey 2008 , published by the U.S. Committee for Refugees and Immigrants, Sierra Leone had a population of 8,700 refugees and asylum seekers at the end of 2007. |
| Foto Agência Pública | Photo Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Photo shared by Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Neusimar is self employed and lives with her family of seven in Morro da Providência. |
| Foto Agência Pública | Photo by Agência Pública |
| Foto Agência Brasil | Photo Agência Brasil |
| Refugiados nos subúrbios de Osh, Fonte diesel.elcat.kg | Refugees on the suburbs of Osh, Source diesel.elcat.kg |
| Foto de Tomaz Silva, Agência Brasil. | Photo by Tomaz Silva, Agência Brasil. |
| Alguém conhece esta agência de viagens? | Anyone knows this travel agency? |
| Eu trabalho numa agência de turismo. | I work in a tourist agency. |
| Eu trabalho na agência de correios. | I work at the post office. |
| De acordo com a Pesquisa Mundial de Refugiados de 2009, publicado pelo Comitê dos Estados Unidos para Refugiados e Imigrantes, a Zâmbia tinha uma população de refugiados e requerentes de asilo que somam aproximadamente 88.900 pessoas. | According to the World Refugee Survey 2009 published by the US Committee for Refugees and Immigrants, Zambia had a population of refugees and asylum seekers numbering approximately 88,900. |
| De acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR), aproximadamente 1,01 milhão de refugiados sírios estão no Líbano. | According to the UNHCR, approximately 1.01 million Syrian refugees are in Lebanon. |
| De acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR), há aproximadamente 150 000 refugiados sírios registrados residindo em Irbid, tornando a uma das maiores cidades recebedoras de refugiados na Jordânia. | According to UNHCR, nearly 150,000 registered Syrian refugees reside in Irbid city making it one of the largest host cities in Jordan. |
| Situação precária dos refugiados sírios | Syrian refugees' precarious situation |
| Eu estive em campos de refugiados da Bósnia. | I've been in Bosnian refugee camps. |
| Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã. | Entrance to refugee camp in Amsterdam. |
| Dadaab é um campo de refugiados no Quênia. | Dadaab is a refugee camp in Kenya. |
| Os primeiros de refugiados palestinos chegaram em 1948. | The first wave of Palestinian refugees arrived from Palestine in 1948. |
| Ele esteve lá em Bangladesh lidando com o transbordamento de milhões de refugiados o maior fluxo de refugiados na história até aquele momento. | He was there in Bangladesh dealing with the outflow of millions of refugees the largest refugee flow in history up to that point. |
| Página da Agência Magnum | ISBN 978 0 292 74843 9. |
| Comitê para os Refugiados Liderada pelo Fridtjof Nansen, o Comitê para os Refugiados cuidou dos interesses dos refugiados, inclusive supervisionando sua repatriação e, quando necessário, seu reassentamento. | Led by Fridtjof Nansen, the Commission for Refugees was established on 27 June 1921 to look after the interests of refugees, including overseeing their repatriation and, when necessary, resettlement. |
| A agência búlgara de notícias Darik escreveu | Bulgarian news agency Darik wrote this |
| Há uma agência de correios aqui perto? | Is there a post office around here? |
| Eu trabalho para uma agência de viagens. | I work for a travel agency. |
| Tom trabalha para uma agência de tradução. | Tom works for a translation agency. |
| Vamos perguntar em uma agência de viagens. | We will ask at a travel agency. |
| Campo de refugiados Za'atari na Jordânia, Novembro de 2012. | Za'atari refugee camp in Jordan, November 2012. |
| A Rússia criou a Agência de Aviação e Espaço Russa , hoje conhecida como Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), enquanto a Ucrânia criou a Agência Espacial do Estado da Ucrânia (NSAU). | Russia created the Russian Aviation and Space Agency, now known as the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), while Ukraine created the National Space Agency of Ukraine (NSAU). |
| O retorno de refugiados, que o Alto Comissariado para Refugiados das Nações Unidas pensou que seria extremamente improvável, aconteceu em larga escala. | Refugee return, which the United Nations High Commission for Refugees thought would be extremely unlikely, has largely happened. |
| Há também relatos de ataques racistas aos refugiados sírios. | There are also reports on racist attacks on Syrian refugees. |
| Onde vão os corações dos refugiados? | Where do refugee hearts go? |
| Agora surge a crise dos refugiados. | Now comes the refugee crisis. |
| Refugiados no Brasil número e perfil | Refugees in Brazil number and profile |
| Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. | The refugees suffered physically and emotionally. |
| De acordo com a agência Associated Press (AP) | He concluded his post saying Finally Europe is coming back to its senses and it is cleaning its enlightened free face from the ugliness and backwardness that smeared it. |
| Onde fica a agência de viagens mais próxima? | Where is the closest travel agency? |
| Foto Jessica Mota Agência Pública | Photo Jessica Mota Agência Pública |
Pesquisas relacionadas : Agência De Refugiados Da ONU - Refugiados - Refugiados De - Acolher Refugiados - Refugiados Sírios - Refugiados Urbanos - Refugiados Reinstalados - Refugiados Vulneráveis - Refugiados Que - Refugiados Fundo - Repatriamento De Refugiados - Fluxo De Refugiados - Acolhimento De Refugiados - Questões De Refugiados
