Tradução de "agência do governo federal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agência - tradução : Federal - tradução : Governo - tradução : Governo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Especificamente, o governo federal intervém através da agência da Federal Deposit Insurance Corporation, que tem uma linha de crédito junto do Tesouro dos EUA. | Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury. |
| Apenas dívida do Governo Federal . | Federal government debt only . |
| Apenas dívida do Governo Federal | Federal government debt only |
| O governo de Nova Gales do Sul cedeu o Território da Capital Federal para o governo federal. | The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. |
| Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal. | Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District. |
| ( b ) Para 1990 93 , dívida do Governo Federal | ( b ) 1990 93 Federal government debt |
| Frequentei a Escola do Governo Federal em Warri. | I attended Federal Government College, Warri. |
| A estrutura federal do Canadá, divide as responsabilidades de governo entre o governo federal e os governos das dez províncias. | Canada's federal structure divides government responsibilities between the federal government and the ten provinces. |
| O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. | The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. |
| A Rússia criou a Agência de Aviação e Espaço Russa , hoje conhecida como Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos), enquanto a Ucrânia criou a Agência Espacial do Estado da Ucrânia (NSAU). | Russia created the Russian Aviation and Space Agency, now known as the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), while Ukraine created the National Space Agency of Ukraine (NSAU). |
| A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal. | The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. |
| A agência nacional de notícias Télam publicou declarações do Ministro de Planejamento Federal, Julio De Vido | The national news agency Telam publishes declarations from Secretary of Federal Planning, Julio De Vido |
| A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | Federal University of Pernambuco (, UFPE) is a public university located in Recife, Brazil, established in 1946. |
| Bem, existe um outro programa noutra agência do governo, em exploração oceânica. | Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration. |
| Muitas das companhias de arte que atuam na Austrália recebem financiamento do Conselho Federal de Artes do governo federal. | Many of Australia's performing arts companies receive funding through the federal government's Australia Council. |
| Em seu território, está localizada a capital federal do Brasil, Brasília, que é também a sede do governo do Distrito Federal. | Located in the Central Plateau of the Brazilian Highlands, the Federal District is divided into 31 administrative regions, and contains the Brazilian capital city, Brasília, which is also the seat of government of the Federal District. |
| Federal O Governo Federal de Transição (GFT) foi o governo central internacionalmente reconhecido da Somália, entre 2004 e 2012. | Government Federal The Transitional Federal Government (TFG) was the internationally recognized central government of Somalia between 2004 and 2012. |
| O Parlamento Federal da Somália serve como poder legislativo do governo. | The Federal Parliament of Somalia serves as the government's legislative branch. |
| A RFC pode ser considerada a primeira agência federal de resposta a desastres organizada. | RFC can be considered the first organized federal disaster response agency. |
| A maioria das unidades da Federação são ligadas ao Governo Federal de maneira uniforme, através do Tratado Federal, mas as relações entre o Governo da República do Tartaristão e o Governo Federal Russo são muito mais complexas, e são detalhadamente definidas na Constituição da República do Tartaristão. | Most of the Russian federal subjects are tied with the Russian federal government by the uniform Federal Treaty, but relations between the government of Tatarstan and the Russian federal government are more complex, and are precisely defined in the Constitution. |
| É o governo federal em cada caso. | It's the federal government in each case. |
| ( a ) Para 1990 93 , apenas Governo Federal . | ( a ) 1990 93 Federal government only . |
| Em 1 de Fevereiro de 2001, Putrajaya foi declarado um Território Federal, bem como a sede do governo federal. | On 1 February 2001, Putrajaya was declared a Federal Territory, as well as the seat of the federal government. |
| A Agência Carta Maior, veículo alternativo de esquerda, considera que a origem do problema está na asfixia financeira, decorrente das decisões do governo federal de suprimir publicidade de utilidade pública nos veículos da mídia alternativa . | The Agência Carta Maior, a left wing alternative vehicle, believes that the source of the problem is in financial asphyxiation, resulting from the federal government's decision to suppress publicity of public utility vehicles in the alternative media . |
| A Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) é uma instituição de ensino superior pública brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | The Federal University of Rio Grande do Sul (, UFRGS) is one of the largest federal universities in Brazil. |
| O Governo Federal da Somália foi estabelecido em 20 de agosto de 2012, em simultâneo com o fim do mandato interino da Governo Federal de Transição (GFT). | The Federal Government of Somalia was established on 20 August 2012, concurrent with the end of the TFG's interim mandate. |
| O governo federal alemão (Bundesregierung) consiste do chanceler e os seus ministros. | The Federal Government ( Bundesregierung ) consists of the Chancellor and his or her cabinet ministers. |
| O resto provém de verbas recebidas do governo federal e de empréstimos. | However, it is still below the replacement fertility rate of 2.1. |
| Em 1974, Kuala Lumpur foi separada do estado para formar o primeiroTerritório Federal da Malásia governado diretamente pelo Governo Federal do país. | In 1974, Kuala Lumpur was separated from Selangor to form the first Federal Territory governed directly by the Malaysian Federal Government. |
| A capital do país é Kuala Lumpur, sendo Putrajaia a sede do governo federal. | The capital city is Kuala Lumpur, while Putrajaya is the seat of the federal government. |
| O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade. | The federal government abdicated most responsibility. |
| Porém, o poder do governo municipal de Washington é limitado pela Constituição federal. | In 2012, the federal government accounted for about 29 of the jobs in Washington, D.C. |
| Enquanto isto, durante o processo do planeamento do sistema do governo federal, Nova Iorque se opôs à instalação de um governo centralizado. | The new government was to be a strong federal national government to replace the relatively weaker confederation of individual states. |
| No entanto, o Governo Federal da Índia e o Governo do Território da Capital Nacional administram conjuntamente Nova Deli. | The Government of India and the Government of National Capital Territory of Delhi jointly administer New Delhi, where both bodies are located. |
| Presidente da República Federal sob proposta do Governo Federal , após consulta ao Conselho do Banco Central Habitualmente 8 anos , no mínimo 2 anos ( renováveis ) | Federal President on proposal of President of the Republic on a Federal Government after consultation of Central Bank Council Normally 8 years , minimum 2 years ( renewable ) None proposal of the Government after being nominated by the Council 4 years ( renewable ) |
| O governo federal aumentou drasticamente o investimento em educação. | The federal government dramatically raised its investment in education. |
| O governo federal possui uma presença significante na área. | Other Federal agencies and the Armed forces have significant facilities in the area. |
| O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal. | It is funded primarily with local and federal government funds. |
| 1871 O Decreto de Apropriação Indígena torna todos os índios responsabilidade do governo federal. | 1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. |
| Aqui está confiança de uma pesquisa social geral do governo federal relacionada à desigualdade. | So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. |
| Levando a Agência Espacial Federal Russa junto com a NASA a uma redução do número de módulos previstos inicialmente, acarretando o cancelamento do SPP. | Originally the SPP should have made the power supply of the four Russian modules independent from the power supply of the rest of the station. |
| Alemanha e Áustria Chanceler Federal (em Alemão Bundeskanzler) é o título atribuído ao chefe do Governo Federal da Alemanha e ao da Áustria. | The first title (royal sealer) announced a certain rank at the royal court, the second (supervisor of the sealed goods, i.e. |
| Fonte Bureau of Economic Analysis . Fonte Governo Federal dos EUA . | The latest observations for monthly data are February 2003 . |
| A União, os estados, o Distrito Federal e os municípios são as esferas do governo . | The Union, the states and the Federal District, and the municipalities, are the spheres of government . |
| O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos. | The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States consisting of two houses the Senate and the House of Representatives. |
Pesquisas relacionadas : Agência Federal - Governo Federal - Agência Federal Do Trabalho - Departamento Do Governo Federal - Dívida Do Governo Federal - Agências Do Governo Federal - Comissário Do Governo Federal, - Governo Do Distrito Federal - Governo Do Estado Federal - Política Do Governo Federal - Orçamento Do Governo Federal, - Agência Do Governo Estadual - Agência Reguladora Do Governo - Agência Do Governo Local
