Tradução de "agências de notação de crédito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crédito - tradução : Crédito - tradução : Notação - tradução : Notação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Algumas agências de notação de crédito são compostas por várias entidades jurídicas que , em conjunto , formam um grupo de agências de notação de crédito .
It is therefore necessary to establish a single registration for each credit rating agency which is valid throughout the Community . Some credit rating agencies are composed of several legal entities which together form a group of credit rating agencies .
Isenções para agências de notação de crédito locais 12 .
Waivers for local credit rating agencies 12 .
As responsabilidades e poderes da AESPCR no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito .
The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies .
As responsabilidades e poderes da AEVMM no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito .
The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies .
A AESPCR será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .
ESMA would be responsible to register credit rating agencies .
A AEVMM será responsável pelo registo das agências de notação de crédito .
ESMA would be responsible to register credit rating agencies .
As agências de notação de crédito devem garantir que qualquer notação de crédito indique de forma clara e bem evidente qualquer especificidade ou limitação dessa mesma notação .
A credit rating agency shall ensure that any credit rating states clearly and prominently any attributes and limitations of the credit rating .
iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito
iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies
A actividade das agências de notação de crédito é exercida à escala mundial .
The business of credit rating agencies is global .
As agências de notação de crédito devem também analisar continuamente as notações que
Credit rating agencies must also continually review ratings .
Artigo 15.º Decisão relativa ao registo das agências de notação de crédito
Article 15 Decision on the registration of a credit rating agency
As agências de notação de crédito devem geralmente divulgar as seguintes informações 1 .
A credit rating agency shall generally disclose the following information 1 .
As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 .
A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN
As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 .
A credit rating agency shall make available annually the following information 1 .
São igualmente propostas disposições específicas para determinados grupos de agências de notação de crédito
Specific provisions are also proposed for groups of credit rating agencies
As agências de notação de crédito apresentam os seus pedidos de registo ao CARMEVM .
2 . The credit rating agency shall submit an application for registration to CESR .
Supervisão e registo de agências de notação de crédito e reconhecimento das IEAC 8 .
Supervision and registration of credit rating agencies and recognition of ECAIs 8 .
As agências de notação de crédito devem utilizar sistemas adequados para garantir a continuidade e regularidade do desempenho das suas actividades de notação de crédito .
A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities .
As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no pro cesso de notação , bem como os factores qualitativos e quantitati vos nos quais as metodologias das agências de notação de crédito se baseiam .
A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process , and the qualitative and quanti tative factors on which the credit rating agency 's methodologies are based .
As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no processo de notação .
A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process .
Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de crédito devem ...
When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ...
A Comissão publicará regularmente uma lista actualizada das agências de notação de crédito registadas .
EN The Commission shall publish regularly an updated list of the credit rating agencies registered .
As agências de notação de crédito divulgam , numa base não selectiva e de forma atempada , todas as notações de crédito , bem como qualquer decisão de suspensão de uma notação de crédito .
A credit rating agency shall disclose any credit rating , as well as any decisions to discontinue a credit rating on a non selective basis and in a timely manner .
As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .
As agências de notação de crédito devem dedicar um número suficiente de empregados , com os conhecimentos e a experiência apropriados , à sua actividade de notação de crédito .
A credit rating agency should allocate a sufficient number of employees with appropriate knowledge and experience to its credit rating activity .
As agências de notação de crédito devem adoptar medidas para evitar situações em que os emitentes solicitem uma avaliação prévia da notação do instrumento financeiro estruturado em causa a diversas agências de notação de crédito , de modo a identificar aquela que oferece a melhor notação para a estrutura proposta .
Credit rating agencies should take measures to avoid situations where issuers request the preliminary rating assessment of the structured finance instrument concerned from a number of credit rating agencies in order to identify the one offering the best credit rating for the proposed structure .
37 As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros .
National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem .
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa às agências de notação de crédito na Europa
ECB Opinion on Community legislation on credit rating agencies operating in Europe
( 37 ) As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros .
( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .
( 2 ) As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros .
( 2 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .
A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito .
Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies .
Actualmente , a maior parte das agências de notação de crédito estão sediadas fora da Comunidade .
Currently , most credit rating agencies have their headquarters outside the Community .
As quatro fontes são instituições externas de avaliação de crédito ( agências de notação ) , sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN , sistemas de notação internos das contrapartes e ferramentas de notação de fornecedores terceiros .
The four sources are external credit assessment institutions ( or rating agencies ) , NCBs in house credit assessment systems , counterparties internal ratings based systems and third party providers rating tools .
Aquando da divulgação de uma notação de crédito , as agências de notação de crédito explicarão , nas suas notas à imprensa ou nos seus relatórios , os elementos fundamentais que serviram de base à notação .
When announcing a credit rating , a credit rating agency shall explain in its press releases or reports the key elements underlying the credit rating .
Os pedidos de registo podem ser apresentados por um grupo de agências de notação de crédito .
An application for registration may be submitted by a group of credit rating agencies .
As agências de notação de crédito divul gam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no pro cesso de notação .
A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process .
Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo às agências de notação de crédito
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on Credit Rating Agencies
As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .
As agências de notação de crédito disponibilizam num reposi tório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho e às suas actividades de notação de crédito passados .
Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities .
O cumprimento , por parte das agências de notação de crédito , dos restantes requisitos do presente regulamento .
compliance of the credit rating agency with the remaining requirements of this Regulation .
Aquando do registo de agências de notação de crédito integradas num desses grupos , as autoridades competentes dos Estados Membros em causa devem coordenar a avaliação dos pedidos apresentados pelas agências de notação de crédito pertencentes a um mesmo grupo .
When registering each of the credit rating agencies being part of such a group , the competent authorities of the Member States concerned should coordinate the assessment of the applications submitted by credit rating agencies belonging to the same group .
As agências de notação de crédito divulgam as políticas e procedimentos que aplicam em relação às notações de crédito não solicitadas .
A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings .
Quando uma notação de crédito envolver uma entidade ou um instrumento financeiro em relação aos quais as informações históricas existentes sejam limitadas , as agências de notação de crédito indicarão , de forma clara e bem evidente , as limitações dessa notação de crédito .
If a credit rating involves a type of entity or financial instrument for which historical data is limited , the credit rating agency shall make clear , in a prominent place , the limitations of the credit rating .
Quando emitirem uma notação não solicitada , as agências de notação de crédito declaram nessa notação que a entidade objecto de notação e os terceiros relacionados não participaram no processo de notação de crédito e que a agência de notação de crédito não teve acesso às contas nem a outros documentos internos relevantes da entidade objecto de notação ou dos terceiros relacionados .
When a credit rating agency issues an unsolicited credit rating it shall state in the credit rating that the rated entity or related third party did not participate in the credit rating process and that the credit rating agency did not have access to the accounts and other relevant internal documents of the rated entity or its related third party .
Entretanto , as próprias agências de notação de crédito delinearam algumas reformas que estariam dispostas a levar avante9 .
Meanwhile , credit rating agencies themselves have outlined some reforms they are prepared to undertake9 .

 

Pesquisas relacionadas : Notação De Crédito - Agências De Crédito - Própria Notação De Crédito - Alta Notação De Crédito - Som Notação De Crédito - Baixa Notação De Crédito - Requisitos De Notação De Crédito - Relatório De Notação De Crédito - Serviços De Notação De Crédito - Agências De Crédito Referência - Agências Multilaterais De Crédito - Agências De Classificação De Crédito - Agências De Informação De Crédito