Tradução de "agências multilaterais de crédito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas agências de notação de crédito são compostas por várias entidades jurídicas que , em conjunto , formam um grupo de agências de notação de crédito . | It is therefore necessary to establish a single registration for each credit rating agency which is valid throughout the Community . Some credit rating agencies are composed of several legal entities which together form a group of credit rating agencies . |
| Isenções para agências de notação de crédito locais 12 . | Waivers for local credit rating agencies 12 . |
| As responsabilidades e poderes da AESPCR no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito . | The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies . |
| As responsabilidades e poderes da AEVMM no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito . | The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies . |
| A AESPCR será responsável pelo registo das agências de notação de crédito . | ESMA would be responsible to register credit rating agencies . |
| A AEVMM será responsável pelo registo das agências de notação de crédito . | ESMA would be responsible to register credit rating agencies . |
| iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito | iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies |
| As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão . | A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary . |
| A actividade das agências de notação de crédito é exercida à escala mundial . | The business of credit rating agencies is global . |
| As agências de notação de crédito devem também analisar continuamente as notações que | Credit rating agencies must also continually review ratings . |
| Artigo 15.º Decisão relativa ao registo das agências de notação de crédito | Article 15 Decision on the registration of a credit rating agency |
| As agências de notação de crédito devem geralmente divulgar as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall generally disclose the following information 1 . |
| As agências de notação de crédito devem divulgar periodicamente as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall periodically disclose the following information EN |
| As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall make available annually the following information 1 . |
| As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão . | A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary . |
| São igualmente propostas disposições específicas para determinados grupos de agências de notação de crédito | Specific provisions are also proposed for groups of credit rating agencies |
| As agências de notação de crédito apresentam os seus pedidos de registo ao CARMEVM . | 2 . The credit rating agency shall submit an application for registration to CESR . |
| Supervisão e registo de agências de notação de crédito e reconhecimento das IEAC 8 . | Supervision and registration of credit rating agencies and recognition of ECAIs 8 . |
| A Comissão publicará regularmente uma lista actualizada das agências de notação de crédito registadas . | EN The Commission shall publish regularly an updated list of the credit rating agencies registered . |
| As agências de notação de crédito divulgam as políticas e procedimentos que aplicam em relação às notações de crédito não solicitadas . | A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings . |
| 37 As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros . | National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem . |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa às agências de notação de crédito na Europa | ECB Opinion on Community legislation on credit rating agencies operating in Europe |
| ( 37 ) As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros . | ( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . |
| ( 2 ) As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros . | ( 2 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . |
| A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito . | Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies . |
| Actualmente , a maior parte das agências de notação de crédito estão sediadas fora da Comunidade . | Currently , most credit rating agencies have their headquarters outside the Community . |
| Os pedidos de registo podem ser apresentados por um grupo de agências de notação de crédito . | An application for registration may be submitted by a group of credit rating agencies . |
| Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo às agências de notação de crédito | Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on Credit Rating Agencies |
| e bancos multilaterais de desenvolvimento . | and multilateral development banks . |
| As agências de notação de crédito referidas no primeiro parágrafo cessam a emissão de notações de crédito se esse pedido de registo for recusado . | The credit rating agencies referred to in the first subparagraph shall cease to issue credit ratings if registration is refused . |
| O cumprimento , por parte das agências de notação de crédito , dos restantes requisitos do presente regulamento . | compliance of the credit rating agency with the remaining requirements of this Regulation . |
| Aquando do registo de agências de notação de crédito integradas num desses grupos , as autoridades competentes dos Estados Membros em causa devem coordenar a avaliação dos pedidos apresentados pelas agências de notação de crédito pertencentes a um mesmo grupo . | When registering each of the credit rating agencies being part of such a group , the competent authorities of the Member States concerned should coordinate the assessment of the applications submitted by credit rating agencies belonging to the same group . |
| As agências de notação de crédito divulgam , numa base não selectiva e de forma atempada , todas as notações de crédito , bem como qualquer decisão de suspensão de uma notação de crédito . | A credit rating agency shall disclose any credit rating , as well as any decisions to discontinue a credit rating on a non selective basis and in a timely manner . |
| As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no pro cesso de notação , bem como os factores qualitativos e quantitati vos nos quais as metodologias das agências de notação de crédito se baseiam . | A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process , and the qualitative and quanti tative factors on which the credit rating agency 's methodologies are based . |
| As agências de notação de crédito devem utilizar sistemas adequados para garantir a continuidade e regularidade do desempenho das suas actividades de notação de crédito . | A credit rating agency shall use appropriate systems to ensure continuity and regularity in the performance of its credit rating activities . |
| Entretanto , as próprias agências de notação de crédito delinearam algumas reformas que estariam dispostas a levar avante9 . | Meanwhile , credit rating agencies themselves have outlined some reforms they are prepared to undertake9 . |
| Secundo , melhorar a qualidade das metodologias aplicadas pelas agências de notação de crédito e das notações produzidas | second , to improve the quality of the methodologies used by credit rating agencies and the quality of ratings |
| A opinião geral é que as agências de notação de crédito contribuíram significativamente para a recente turbulência nos mercados , ao subestimarem o risco de crédito inerente aos produtos de crédito estruturados . | It is commonly agreed that credit rating agencies contributed significantly to recent market turmoil by underestimating the credit risk of structured credit products . |
| Considerou se que as agências de notação de crédito não reflectiam nas suas notações de crédito , numa fase suficientemente precoce , a deterioração das condições do mercado . | Credit rating agencies are considered to have failed to reflect early enough in their credit ratings the worsening market conditions . |
| As informações financeiras são acessadas tanto por escolas particulares e agências de crédito quanto por potenciais empregadores. | This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers. |
| Tiver infringido as disposições do presente regulamento relacionadas com as condições operacionais das agências de notação de crédito . | has infringed the provisions of this Regulation governing the operating conditions for credit rating agencies . |
| Adoptar medidas apropriadas para garantir que as agências de notação de crédito continuem a cumprir os requisitos jurídicos | adopt appropriate measures to ensure that credit rating agencies continue to comply with legal requirements |
| As agências de notação de crédito devem definir políticas e procedimentos que garantam o cumprimento do presente regulamento . | A credit rating agency shall establish policies and procedures which ensure compliance with this Regulation . |
| As agências de notação de crédito devem dedicar um número suficiente de empregados , com os conhecimentos e a experiência apropriados , à sua actividade de notação de crédito . | A credit rating agency should allocate a sufficient number of employees with appropriate knowledge and experience to its credit rating activity . |
| Conselho Europeu concluiu ainda que as AES deverão dispor de poderes de supervisão das agências de notação de crédito . | Moreover , the European Council concluded that the ESAs should also have supervisory powers for credit rating agencies . |
Pesquisas relacionadas : Agências Multilaterais - Agências De Crédito - Agências De Crédito Referência - Agências De Classificação De Crédito - Agências De Notação De Crédito - Agências De Informação De Crédito - Organizações Multilaterais - Esforços Multilaterais - Compromissos Multilaterais - Tratados Multilaterais - Instituições Multilaterais - Bancos Multilaterais - Organismos Multilaterais - Negociações Multilaterais
