Tradução de "bancos multilaterais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e bancos multilaterais de desenvolvimento . | and multilateral development banks . |
| Obrigações multilaterais | improving communication and cooperation between the Parties on measures listed in Annex XVII to this Agreement. |
| Salvaguardas multilaterais | Anti dumping and countervailing measures |
| Obrigações multilaterais | The Special Committee on Customs and Trade Facilitation shall meet on a date and with an agenda agreed in advance by the Parties. |
| Salvaguardas multilaterais | Trade defence instruments |
| Obrigações multilaterais | determining its own rules of procedure and |
| Salvaguardas multilaterais | The EC Party shall notify the Ghanaian Party of the receipt of a properly documented complaint before initiating any investigation. |
| Obrigações multilaterais | Multilateral obligations |
| Relações multilaterais equilibradas | Europe's main economic partners |
| Para tal, é ne cessário que se conjuguem todos os esforços das instituições financeiras multilaterais, dos bancos comerciais e dos governos dos países industrializados. | To achieve this, multilateral financial institutions, the commercial banks and the governments of the industrialized countries must pool their efforts. |
| Questões europeias , multilaterais e bilaterais | European , multilateral and bilateral issues |
| Obrigações multilaterais e contexto geral | The Parties agree to cooperate, in accordance with the provisions of Article 4, including by facilitating support, notably in the following areas |
| Obrigações multilaterais e contexto geral | The Parties recognise the importance of cooperation as regards customs and trade facilitation measures for the implementation of this Agreement. |
| Na Conferência Rio 20, realizada no ano passado, os oito maiores bancos multilaterais de desenvolvimento prometeram 175 mil milhões de dólares para o desenvolvimento de transportes sustentáveis. | At last year s Rio 20 conference, the eight largest multilateral development banks pledged 175 billion to develop sustainable transportation. |
| No ano 2000, o sector privado transferiu cerca de 20 vezes mais recursos para os países em desenvolvimento do que o Banco Mundial e os outros bancos multilaterais. | My report hinges on the notions of transparency and accountability, regulation and solidarity. In 2000, the private sector transferred about twenty times more resources to the developing countries than the World Bank and the other multilateral banks. |
| gociações multilaterais que estão a decorrer. | If we stop half way and we have got half way because we have developed the technology then we will never get the benefit of it. |
| É de soluções multilaterais que precisamos. | It is multilateral solutions we need. |
| Acordos multilaterais no domínio do ambiente | Upon that notification, the panel procedure shall be terminated. |
| Bancos Bancos Bancos | Banks Banks Banks |
| A proposta que se seguiu foi, no en tanto, bastante limitada 20 biliões de dólares em três anos pelos bancos comerciais, 9 biliões de dólares pe las instituições financeiras multilaterais. | However, the proposal which followed was very limited 20 billion dollars over three years from the commercial banks, 9 million dollars from the multilateral financial institutions. |
| Normas e acordos multilaterais em matéria de trabalho | The Parties subscribe to the principles of good administrative behaviour 33 , and agree to cooperate in promoting them, including through the exchange of information and best practices. |
| Governação e acordos multilaterais em matéria de ambiente | The Parties recognise the right of each Party to determine its sustainable development policies and priorities, to establish its own levels of domestic environmental and labour protection, and to adopt or modify accordingly its relevant law and policies, consistently with their commitment to the internationally recognised standards and agreements referred to in Articles 365 and 366 of this Agreement. |
| Normas e acordos multilaterais em matéria de trabalho | The Committee on Trade and Sustainable Development shall oversee the implementation of those Chapters, including cooperative activities and the review of the impact of this Agreement on sustainable development, and address in an integrated manner any matter of common interest to the Parties in relation to the interface between economic development, social development and environmental protection. |
| Bancos Bancos | Banks Banks |
| Bancos Bancos | Other liabilities |
| Bancos Bancos | Banks Banks Other currencies total USD |
| Bancos Bancos | Banks Banks Loans Loans |
| Tais iniciativas multilaterais foram complementadas com visitas bilaterais ao BCE efectuadas por delegações dos bancos centrais dos países candidatos , permitindo uma troca de pareceres mais pormenorizada a nível quer de gestão , quer de pessoal , em particular tendo em vista a futura inclusão destes bancos centrais no SEBC . | Such multilateral events were supplemented by bilateral visits to the ECB by delegations from the central banks of accession countries , allowing for more detailed exchanges of views at management and staff level , in particular with a view to the prospective inclusion of |
| A não certificação leva à retirada de auxílios e privilégios comerciais e compele os Estados Unidos a oporem se à concessão de empréstimos a esses países, a partir de bancos de desenvolvimento multilaterais. | Denial of certification results in the withdrawal of aid and commercial privileges and commits the us to oppose loans to those counties from multilateral development banks. |
| SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos | EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks |
| Cooperação em matéria de direitos humanos nas organizações multilaterais | cooperation in multilateral organisation on human rights |
| Normas e acordos multilaterais em matéria ambiental e laboral | create a Special Monitoring Group to, inter alia, monitor energy flows at the relevant points of the concerned infrastructure. |
| Normas e acordos multilaterais em matéria ambiental e laboral | Multilateral environmental and labour standards and agreements |
| Cooperação nas instâncias e organizações multilaterais, regionais e internacionais | Article 8 |
| Relação com acordos bilaterais ou multilaterais entre os Estados | Relation to bilateral or multilateral agreements or arrangements between the states |
| Não bancos Não bancos | Non banks Non banks |
| Não bancos Não bancos | Other liabilities Non banks |
| Não bancos Não bancos | Other liabilities |
| Não bancos Não bancos | Non banks |
| Não bancos Não bancos | Non banks Remaining currencies combined |
| Para nós, não há qualquer possibilidade de compromisso entre as disciplinas multilaterais sustentáveis em matéria de ambiente e as tentativas multilaterais de luta contra a pobreza. | To us, there is no trade off between sustainable multilateral environmental disciplines and multilateral attempts at poverty alleviation. |
| Os bancos membros da compensacao regularizam as suas posicoes Iíquidas multilaterais através de contas junto do Banco de Pagamentos Internacionais . Em 1994 , 45 bancos membros da compensacao participavam no sistema , tendo sido processadas cerca de 6 000 transaccoes por dia , num volume médio diário de 50 mil milhees de ECU . | In 1994 , 45 clearing banks participated in the System , which processed about 6,000 transactions per day with an average daily turnover of ECU 50 billion . |
| SNM Não bancos Não bancos | Non MFIs Non banks Non banks |
| f ) Os bancos especializados ( por exemplo bancos de investimento , bancos de emiss es ou bancos privados ) . | ( f ) specialised banks ( e.g. merchant banks , issuing houses , private banks ) . |
| Resto do mundo Bancos Não bancos | Rest of the world Banks NonBanks |
Pesquisas relacionadas : Bancos Multilaterais De Desenvolvimento - Organizações Multilaterais - Esforços Multilaterais - Compromissos Multilaterais - Tratados Multilaterais - Agências Multilaterais - Instituições Multilaterais - Organismos Multilaterais - Negociações Multilaterais - Conversações Multilaterais - Regras Multilaterais - Relações Multilaterais - Assuntos Multilaterais - Fóruns Multilaterais
