Tradução de "agente do serviço secreto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu pai, um agente secreto?! | My father, a secret agent? |
| Em 1999, foi escalada para o papel da Agente do Serviço Secreto Gina Toscano na série The West Wing, também do canal norte americano NBC. | In 1999, she was cast as Secret Service Agent Gina Toscano on NBC's series The West Wing , where she starred for one season. |
| James Bond, também conhecido pelo código 007, é um agente secreto fictício do serviço de espionagem britânico MI 6, criado pelo escritor Ian Fleming em 1953. | The James Bond series focuses on a fictional British Secret Service agent created in 1953 by writer Ian Fleming, who featured him in twelve novels and two short story collections. |
| Tetsuro Tamba Tiger Tanaka, o chefe do serviço secreto japonês. | Tetsurō Tamba as Tiger Tanaka Head of Japanese secret service. |
| História Esquilo Secreto serviu como um agente secreto (a sua designação foi Agente 000 ), tendo ordens de seu superior duplo Q da International Service Sneaky . | Character profile Secret Squirrel (voiced by Mel Blanc) serves as a secret agent, taking orders from his superior Double Q (voiced by Paul Frees) of the International Sneaky Service. |
| Elenco George Lazenby James Bond, agente secreto do MI6 com licença para matar. | Cast George Lazenby as James Bond MI6 agent, codename 007. |
| Judi Dench como M, a chefe do serviço secreto britânico, MI6. | Judi Dench as M The head of MI6. |
| Jacqueline fez uma breve aparição em Washington em honra do agente de Serviço Secreto, Clint Hill, que bravamente pulou na limusine em Dallas para proteger a primeira dama e o presidente. | She did, however, make a brief appearance in Washington to honor the Secret Service agent, Clint Hill, who had climbed aboard the limousine in Dallas to try to shield her and the President. |
| Rigg achou que ele seria um bom actor para interpretar o agente secreto. | Lazenby and Rigg did most of the driving due to the high number of close ups. |
| Tito tornou se membro do Partido Comunista da União Soviética e do serviço secreto soviético, o NKVD. | He was a member of the Soviet Communist Party and the Soviet secret police (NKVD). |
| O agente de serviço me ajudou a resolver meu problema. | The service agent helped me solve my problem. |
| A URSS continuou a apoiar o presidente Mohammad Najibullah (ex chefe do serviço secreto afegão, KHAD) até 1992. | The USSR continued to support President Mohammad Najibullah (former head of the Afghan secret service, KHAD ) until 1992. |
| Um computador naquela época era algo que o serviço secreto usava para decifrar códigos. | A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking. |
| Os ladrões tentaram vender a tela a um colecionador de arte que finalmente se ficou sabendo ser um agente secreto do FBI. | The thieves tried to sell the painting to an art collector who turned out to be an undercover agent for the FBI. |
| Sua privacidade é muito importante para nós. Por isso, estamos ansiosos para explorá la completamente , disseram os agentes do serviço secreto. | Your privacy is very important to us. Therefore, we are eager to explore it thoroughly , said the intelligence officers. |
| A praia dispõe de serviço de salvamento, agente de praia, serviços WC e outros. | It has services like rescue team, beach police, toilets, and a bar. |
| O romance se centrava nas aventuras de James Bond, um oficial de inteligência do Serviço Secreto de Inteligência, comumente chamado de MI6. | The novel centres on the exploits of James Bond, an officer in the Secret Intelligence Service, commonly known as MI6. |
| Sinopse M, o chefe do Serviço Secreto, atribui á James Bond, o agente especial 007, jogar contra Le Chiffre, o falido tesoureiro de um sindicato controlado pela SMERSH, em um jogo de altas apostas baccarat no Casino Royale Les Eaux, no norte da França. | Plot M, the Head of the British Secret Service, assigns James Bond, 007, to play against and bankrupt Le Chiffre, the paymaster for a SMERSH controlled trade union, in a high stakes baccarat game at the Royale les Eaux casino in northern France. |
| Goldfinger é um filme britânico de 1964 de acção e espionagem, o terceiro da série 007 com Sean Connery no papel do agente secreto James Bond. | Goldfinger (1964) is the third film in the James Bond series and the third to star Sean Connery as the fictional MI6 agent James Bond. |
| Depois de se recuperar da tortura, Bond se apaixona por Vesper e pensa em deixar o Serviço Secreto. | You should certainly begin this book but you might as well stop when the baccarat game is over. |
| O protagonista de RE4 é Leon S. Kennedy, sobrevivente de Raccoon City, que agora trabalha como agente secreto para o governo americano. | The story of Resident Evil 4 follows the U.S. government special agent Leon S. Kennedy, who is sent on a mission to rescue Ashley Graham, the U.S. President's daughter who has been kidnapped by a sinister cult. |
| O Ministro do Serviço Secreto disse aos familiares dos estudantes que eles serão mantidos por 90 dias sem fornecer nenhuma informação sobre eles. | The Ministry of Intelligence has told students families they can keep them for 90 days without providing any information about them. |
| Sinopse Neste filme Bond é demitido do serviço secreto britânico por insistir na investigação do atentado ao seu amigo da CIA, Felix Leiter e sua esposa. | As the DEA refuses to help because Sanchez is out of its jurisdiction, Bond, with Leiter's friend Sharkey, start their own investigation into what happened to their friend. |
| O tema aparece fortemente em You Only Live Twice , de 1964, durante conversas entre Bond e o chefe do serviço secreto de inteligência do Japão, Tiger Tanaka. | The theme is strongest in one of the later books of the series, the 1964 novel You Only Live Twice , in conversations between Bond and the head of Japan's secret intelligence service, Tiger Tanaka. |
| Eu sei que nós caribenhos somos bons, mas fomos bons demais que o Serviço Secreto deixou a gente circular pelo carro mais seguro do mundo. | I know we Caribbean people good, but we ent so good dat de Secret Service go let we jus be liming around de most secure car in de world). |
| Mais tarde Steve Jackson Games ganhou o processo contra o Serviço Secreto, ajudados pela Electronic Frontier Foundation, de mente mais ampla. | Steve Jackson Games later won a lawsuit against the Secret Service, aided by the new Electronic Frontier Foundation. |
| The Living Daylights () é o décimo quinto filme da franquia James Bond e o primeiro a estrelar Timothy Dalton como o ficcional agente secreto 007. | The Living Daylights (1987) is the fifteenth entry in the James Bond film series and the first to star Timothy Dalton as the fictional MI6 agent James Bond. |
| From Russia with Love () é um filme britânico de acção, espionagem e aventura de 1963, o segundo da série 007 com Sean Connery no papel do agente secreto James Bond. | From Russia with Love is the second James Bond film made by Eon Productions and the second to star Sean Connery as the fictional MI6 agent James Bond. |
| United States Secret Service (em português Serviço Secreto dos Estados Unidos), ou simplesmente Secret Service, é uma agência federal dos Estados Unidos. | The United States Secret Service (USSS) is a federal law enforcement agency under the U.S. Department of Homeland Security. |
| Segurança Desde o Super Bowl XXXVI (realizado após aos ataques de 11 de setembro) a segurança do evento é organizada oficialmente pelo Serviço Secreto dos Estados Unidos. | For many years, the Super Bowl has possessed a large US and global television viewership, and it is often the most watched United States originating television program of the year. |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| Mas o documento que vi que ajudaria nosso processo com as autoridades era um documento do exército que agradecia meu pai pelo seu trabalho para o serviço secreto. | But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services. |
| Embora as Forças Armadas não tenham fornecido documentos, os documentos do serviço secreto brasileiro sobre a ditadura militar de 1964 1985 serão colocados, até 2008, no Arquivo Nacional. | Although no documents have been provided by the Army, the Brazilian secret service documents on the 1964 1985 dictatorship are going to be made available online by 2008 in the National Archives. |
| Eu não consigo me lembrar do código secreto. | I can't remember the secret code. |
| Era extremamente secreto. | It was deeply classified. |
| Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto. | See, we're a secret club with a secret handshake. |
| Todas as edições publicadas de GURPS Cyberpunk contém, uma citação na capa que diz O livro que foi confiscado pelo Serviço Secreto dos EUA! . | All published editions of GURPS Cyberpunk have a tagline on the front cover, which reads The book that was seized by the U.S. Secret Service! |
| The Spy Who Loved Me é um filme britânico de 1977 de acção, espionagem e aventura, o décimo da série James Bond e o terceiro com Roger Moore no papel do agente secreto 007. | The Spy Who Loved Me (1977) is the tenth spy film in the James Bond series, and the third to star Roger Moore as the fictional secret agent James Bond. |
| Aristóteles Onassis havia terminado seu romance com a diva da ópera Maria Callas para desposar Jackie, que desistiu da proteção que, como viúva de um presidente, recebia do Serviço Secreto. | Following her marriage, Jacqueline lost her right to Secret Service protection and her franking privilege, both of which are entitlements to a widow of a U.S. president. |
| O voto é secreto . | The vote is secret. |
| Os bancos centrais nacionais são obrigados a providenciar esse serviço ou a nomear um agente para o prestar em sua representação . | NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . |
| Pejvakezendanyan (que quer dizer eco de prisioneiros) diz que depois de dois dias de greve, os agentes do serviço secreto iraniano colocaram pressão nos trabalhadores, que foram ameaçados de punição severa. | Pejvakezendanyan (means echo of prisoners) says that after two days of striking, Iranian intelligence agents started to put pressure on workers and threaten them with severe punishment. |
| Mais uma vez o Serviço Secreto da República Islâmica falha em seus cálculos e Estudantes pela Liberdade e Igualdade organizou o dia dos estudantes em diferentes universidades ao redor do país. | Once more Islamic Republic Intelliegence failed in its calculation, and Students for Freedom and Equality organized the Student Day in different universities all over country. |
| Usar a Mudança do Agente do Utilizador | Using the User Agent Changer |
| James Bond, um espião ao serviço de Sua Majestade, é enviado à Jamaica para investigar o desaparecimento misterioso de um agente britânico. | In the film, James Bond is sent to Jamaica to investigate the disappearance of a fellow British agent. |
Pesquisas relacionadas : Agente Secreto - Agente Secreto - Serviço Secreto - Serviço Secreto - Secreto - Serviço Secreto Dos EUA - Serviço Secreto De Inteligência - Agente De Serviço - Agente De Serviço - Agente De Serviço - Agente De Serviço - Serviço De Agente - Agente De Serviço