Tradução de "agentes atmosféricos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agentes atmosféricos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Efeitos Atmosféricos | Atmospheric Effects |
| Galeria Ver também Atmosfera Fenômenos atmosféricos | Stratus clouds can persist for days in anticyclone conditions. |
| Valores limite nacionais para determinados poluentes atmosféricos | Atmospheric pollutants |
| O poluentes atmosféricos tratados são quatro. | There are four polluting substances involved. |
| Valores limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos | National emission ceilings for pollutants |
| Resíduos (petróleo), atmosféricos (número CAS 68333 22 2) | Residues (petroleum), atmospheric (Cas No 68333 22 2) |
| Os relatórios atmosféricos do Copperfin estão com os navegadores. | The weather reports from the Copperfin are in the hands of the navigators. |
| Resíduos (petróleo), atmosféricos hidrogenodessulfurizados (número CAS 64742 78 5) | Residues (petroleum), hydrodesulfurised atmospheric tower (Cas No 64742 78 5) |
| Gasóleos (petróleo), atmosféricos pesados (número CAS 68783 08 4) | Gas oils (petroleum), heavy atmospheric (Cas No 68783 08 4) |
| Senhor Presidente, a presente proposta de uma directiva relativa ao estabelecimento de valores limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos aborda os poluentes atmosféricos mais importantes. | Mr President, the present draft directive concerning national emission ceilings tackles the main atmospheric pollutants. |
| Ventos atmosféricos são capazes de espalhar a cinza por enormes áreas. | Atmospheric winds are able to bring fallout over large areas. |
| É o Deus do tempo e dos fenômenos atmosféricos na mitologia eslava. | In Wendish mythology Podaga is the weather god and the god of fishing, hunting and farming. |
| Possui sons atmosféricos e letras que o vocalista, Bono, descreve como esboços . | It features atmospheric sounds and lyrics that lead vocalist Bono describes as sketches . |
| Depois que os dois homens identificaram o argônio, Ramsay investigou outros gases atmosféricos. | After the two men identified argon, Ramsay investigated other atmospheric gases. |
| Esta, por sua vez, envolve reações complexas entre os sólidos, gases e gases atmosféricos. | In roasting, more complex gas solid reactions take place between the furnace atmosphere and the solids. |
| Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo. | Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles. |
| no caso dos agentes auxiliares, agentes contratuais e agentes locais, pelo secretário geral, | for auxiliary, contract and local staff, by the Secretary General, |
| Agentes destoxificantes para agentes antineoplásicos, código ATC | Detoxifying agents for antineoplastic agents, ATC code |
| Estes são chamados agentes patogénicos... ...agentes patogénicos. | These are collectively called pathogens. |
| Agentes físicos Agentes físicos (em geral) Ruído | Physical Agents Physical agents (general) Noise |
| A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980. | France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980. |
| Senhor Presidente, para cumprir os objectivos relacionados com as emissões de poluentes atmosféricos consagrados no quinto programa de acção em matéria de ambiente, a directiva relativa ao estabelecimento de valores limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos é mais do que necessária. | Mr President, in order to meet the objectives for air emission levels prescribed in the Fifth Environmental Action Programme, we need this directive on emission ceilings more than anything. |
| Agentes anti neoplásicos Outros agentes alquilantes, código ATC | Antineoplastic agents Other alkylating agents, ATC code |
| Agentes anti inflamatórios Agentes anti inflamatórios não esteróides | Anti inflammatory agents Non steroidal anti inflammatory agents |
| Agentes anti inflamatórios Agentes anti inflamatórios não esteróides | Anti inflammatory agents Nonsteroidal anti inflammatory agents |
| Agentes anti inflamatórios Agentes anti inflamatórios não esteróides | Anti inflammatory agents Non steroidal anti inflammatory agents |
| Agentes anti inflamatórios Agentes anti inflamatórios não esteróides | Anti inflammatory agents Non steroidal anti inflammatory agents |
| Agentes anti inflamatórios Agentes anti inflamatórios não esteróides | Anti inflammatory agents Non steroidal anti inflammatory agents |
| Agentes anti inflamatórios Agentes anti inflamatórios não esteróides | Anti inflammatory agents Non steroidal anti inflammatory agents |
| Agentes Antiparasitári os Agentes ativos contra os endoparasitas | Antiparasitic agents Agents against endoparasites |
| Grupo farmacoterapêutico Agentes antiparasitários, outros agentes anti helmínticos. | Pharmacotherapeutic group antiparasitic product, other anthelmintic agents. |
| E então, senhores, quando os relatórios forem publicados,... vocês do Alaska não estarão mais à... mercê dos fenômenos atmosféricos. | And so, gentlemen, when the reports are published... you people of Alaska will no longer be at the mercy of the elements. |
| instituição de um sistema de avaliação da qualidade do ar ambiente em relação aos poluentes atmosféricos (artigo 4.o) | Establishment of a system for assessing ambient air quality in relation to air pollutants (Articles 5, 6 and 9) |
| Agentes físicos Agentes físicos Ruído Stress térmico Radiação ionizante | Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation |
| Grupo farmacoterapêutico agentes antineoplásicos e imunomoduladores, agentes antineoplásicos, outros agentes antineoplásicos, anticorpos monoclonais, código ATC L01X C07 | Pharmacotherapeutic group antineoplastic and immunomodulating agents, antineoplastic agents, other antineoplastic agents, monoclonal antibodies, ATC code L01X C07 |
| O presente regulamento é aplicável por analogia aos agentes temporários, aos agentes auxiliares e aos agentes contratuais. | This Regulation shall apply by analogy to temporary, auxiliary and contract staff. |
| O presente regulamento é aplicável por analogia aos agentes temporários, aos agentes auxiliares e aos agentes contratuais. . | This Regulation shall apply by analogy to temporary, auxiliary and contract staff. |
| O presente regulamento é aplicável por analogia aos agentes temporários, aos agentes auxiliares e aos agentes contratuais. . | This Regulation shall apply by analogy to temporary, auxiliary and contract staff. |
| Esses poluentes quimicos não são atualmente critérios de poluentes atmosféricos, como os definidos pelos EUA no Ato do Ar Limpo. | These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act. |
| O calor latente de condensação de água aumenta a convecção, produzindo fenómenos atmosféricos, como o vento, ciclones e anti ciclones. | The latent heat of water condensation amplifies convection, producing atmospheric phenomena such as wind, cyclones and anti cyclones. |
| Excluem se a determinação de valores limite para os poluentes atmosféricos locais de trabalho, salas de limpeza e substâncias radioactivas. | Excluded are the determination of limit values for air pollutants workplaces and clean rooms and radioactive substances.' |
| As cargas e níveis críticos relativamente à exposição aos poluentes atmosféricos acidificantes continuarão a ser excedidos em vastas zonas da UE e uma elevada proporção da sua população continuará exposta a níveis de poluentes atmosféricos superiores aos das directrizes da OMS sobre a qualidade do ar. | The critical loads and levels in relation to exposure to acidifying air pollutants will still be exceeded over large areas throughout the EU, and a large share of the EU population will still be exposed to air pollutants exceeding the air quality guidelines of the World Health Organisation. |
| Outros agentes | Other agents |
| Agentes quimioterápicos | Chemotherapeutic agents |
| Agentes antiretrovirais | Antiretroviral Agents |
Pesquisas relacionadas : Eventos Atmosféricos - Dados Atmosféricos - Constituintes Atmosféricos - Efeitos Atmosféricos - Contaminantes Atmosféricos - Poluentes Atmosféricos - Poluentes Atmosféricos - Testes Atmosféricos - Fenômenos Atmosféricos - Elementos Atmosféricos - Agentes E Agentes - Ensaios Nucleares Atmosféricos - Contaminantes Atmosféricos Tóxicos - Agentes Adventícios
